Nella pagina seguente (che non allego) cita "...de pnti habitans in Civitate Verona"
Potrebbe ancora esistere questo cognome?
Grazie a tutti
Cognome "Landesnigher" Verona
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
Red
- Livello1
- Messaggi: 45
- Iscritto il: domenica 1 gennaio 2023, 21:17
Cognome "Landesnigher" Verona
Buongiorno, cerco informazioni sul cognome citato nel testo allegato, Io leggo "Landesnigher" ma poteri sbagliarmi. Qulacuno riesce a leggere e/o ha informazioni aggiuntive su questo cognome??
Nella pagina seguente (che non allego) cita "...de pnti habitans in Civitate Verona"
Potrebbe ancora esistere questo cognome?
Grazie a tutti
Nella pagina seguente (che non allego) cita "...de pnti habitans in Civitate Verona"
Potrebbe ancora esistere questo cognome?
Grazie a tutti
-
cannella55
- Collaboratore
- Messaggi: 8512
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Cognome "Landesnigher" Verona
meglio mettere il link
-
Red
- Livello1
- Messaggi: 45
- Iscritto il: domenica 1 gennaio 2023, 21:17
Re: Cognome "Landesnigher" Verona
in che senso? È una foto fatta da me, come faccio?
-
Red
- Livello1
- Messaggi: 45
- Iscritto il: domenica 1 gennaio 2023, 21:17
-
Red
- Livello1
- Messaggi: 45
- Iscritto il: domenica 1 gennaio 2023, 21:17
-
Lelep
- Livello1
- Messaggi: 107
- Iscritto il: martedì 1 maggio 2018, 12:49
Re: Cognome "Landesnigher" Verona
Secondo me il cognome è Landesnigher.
Dopo c'è scritto "comitatis Tridentii". che vuol dire "della contea di Trento", quindi la persona in questione era originaria di lì.
Dopo c'è scritto "comitatis Tridentii". che vuol dire "della contea di Trento", quindi la persona in questione era originaria di lì.
-
niko29
- Livello4
- Messaggi: 870
- Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
- Località: Milano
Re: Cognome "Landesnigher" Verona
Sono d'accordo
-
Red
- Livello1
- Messaggi: 45
- Iscritto il: domenica 1 gennaio 2023, 21:17
Re: Cognome "Landesnigher" Verona
Grazie, non v'è traccia alcuna però di questo cognome...
-
cannella55
- Collaboratore
- Messaggi: 8512
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Cognome "Landesnigher" Verona
Il cognome poteva essere in origine diverso, trascritto ad orecchio da chi aveva fatto la registrazione.
Dal 1695 ad oggi potrebbe essersi estinto o essere stato modificato radicalmente.
Poteva essere tirolese, tedesco, austriaco, come farebbe presupporre il Landes, che vuol dire più o meno "terra".
Per Verona erano stranieri, quindi cercavano di specificare da dove venissero,ma il posto non è indicato
Se consulti l'IA, ti darà qualche altro cognome compatibile,ma non potrai essere sicuro della veridicità sino al momento in cui non troverai altri documenti della zona indicata, che è assai vasta.
La seconda pagina dovrebbe essere vista, solo con la tua interpretazione non possiamo essere sicuri di quello che ci sia scritto!
Personalmente capisco solo che c'era Anna Elisabetta, figlia di Antonio e altro cognome dopo che non mi azzardo ad interpretare.
Qualcuno della zona potrà aiutarti meglio.
Erano tuoi parenti o è solo una curiosità?
Lorena
Dal 1695 ad oggi potrebbe essersi estinto o essere stato modificato radicalmente.
Poteva essere tirolese, tedesco, austriaco, come farebbe presupporre il Landes, che vuol dire più o meno "terra".
Per Verona erano stranieri, quindi cercavano di specificare da dove venissero,ma il posto non è indicato
Se consulti l'IA, ti darà qualche altro cognome compatibile,ma non potrai essere sicuro della veridicità sino al momento in cui non troverai altri documenti della zona indicata, che è assai vasta.
La seconda pagina dovrebbe essere vista, solo con la tua interpretazione non possiamo essere sicuri di quello che ci sia scritto!
Personalmente capisco solo che c'era Anna Elisabetta, figlia di Antonio e altro cognome dopo che non mi azzardo ad interpretare.
Qualcuno della zona potrà aiutarti meglio.
Erano tuoi parenti o è solo una curiosità?
Lorena