traduction acte n° 84

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Rispondi
gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

traduction acte n° 84

Messaggio da gil73 »

Bonjour à tous,

Je souhaite avoir une traduction de l'acte n° 84 concernant GOTTO.


Merci bon après midi.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: traduction acte n° 84

Messaggio da ziadani »

L'atto dov'è?

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: traduction acte n° 84

Messaggio da gil73 »


Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: traduction acte n° 84

Messaggio da ziadani »

Gotto (....) Massimo Antonio, figlio di Gotto Carlo, figlio a sua volta del vivente Gio(vanni) e di Rajmondo Giacinta figlia del vivente Batta (Battista), nato a Rubiana il 26 settembre 1866 e denunciato lo stesso giorno.

Non riesco ad interpretare il primo nome del bambino. Qualcuno può controllare? Grazie.

Immagine

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: traduction acte n° 84

Messaggio da AleSarge »

Tancredo?
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: traduction acte n° 84

Messaggio da ziadani »

Potrebbe essere.

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: traduction acte n° 84

Messaggio da gil73 »

Merci à vous deux

Rispondi