aiuto traduzione

[Dragonfly83]

Buonasera, ricorro nuovamente al vostro aiuto...non ci capisco molto

di cosa parla??

[bigtortolo]

Sebastianus condam leonardi graffiti de (...) de fanna testis ut supra alius productus
citatus iuratus monitus examinatus et interrogatus (...)(...) et
supra primo capitulo (...)(...) in bernardino suo iuramento dixit (...)(...) bernardin (...)
(...) vestido de panno (...) et li altri per quello (...) visto de panno (...)
tuti sono andati ben vestidi honestamente (...)(...)(...) bernardin ha man-
dato ad imparar vittor e paulo soji fioli (...) et uno altro suo fiolo
picholo (...)(...) mandato ad imparar da paulo suo fiolo ma non sa quando
ne che spesa habia fatta per farli imparar (...)(...)(...) li fioli vesti-
di di bernardin ma non sa sopra tal vestir (...) possa (...) roba
etc etc

[Dragonfly83]

Grazie bigtortolo🤩

[Moscjon]

In questo caso Sebastiano viene chiamato a testimoniare su 9 capitoli più uno ad generalia, ma mancano le parti precedente e seguente per capire di cosa si tratta.
Di solito i capitoli venivano presentati nei processi dall'avvocato difensore ed erano in pratica argomentazioni a favore dell'accusato.



M.