Interpretazione nomi - atti vari

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
Maravich976
Livello1
Livello1
Messaggi: 84
Iscritto il: venerdì 26 maggio 2017, 20:33

Interpretazione nomi - atti vari

Messaggio da Maravich976 »

Buonasera, di recente (l'altro giorno per la precisione) sono andato nuovamente all'Archiovio Diocesano di Mi e ho fatto un po' di foto con esiti al momento discreti....Ora mi sono ritrovato con un bel po' di atti (alcuni dei quali ancora dello scorso anno!!) da decifrare/lavorare e cogliendo l'occasione del periodo di ferie, ho fatto "ballare" gli occhi :lol: come diceva un mio vecchio collega. Una buona parte di questi atti sono riuscito ad interpretarli senza problemi, con altri.... ho delle difficoltà nel leggere nomi e date.... alcuni di questi potrebbero tornare davvero utili alla causa.... chiedo gentilmente qualche aiuto da persone più esperte!!
Grazie!!

ps. non chiedo miracoli ovviamente, sono atti di fine '700 e primi anni '800.

Avatar utente
Maravich976
Livello1
Livello1
Messaggi: 84
Iscritto il: venerdì 26 maggio 2017, 20:33

Messaggio da Maravich976 »

Atto del 1797, leggo Gerosa Giacomo vedovo di Maria (giusto?) cognome????


Immagine

Immagine
Ultima modifica di Maravich976 il giovedì 1 agosto 2019, 23:22, modificato 1 volta in totale.

Avatar utente
Maravich976
Livello1
Livello1
Messaggi: 84
Iscritto il: venerdì 26 maggio 2017, 20:33

Messaggio da Maravich976 »

Gerosa Carlo(?) vedovo di Caterina????

https://ibb.co/88h6zZr


Immagine
creare url immagine

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

Maria Schiava o Schiera?
Ultima modifica di gianantonio_pisati il giovedì 1 agosto 2019, 23:11, modificato 1 volta in totale.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

Caterina Carcani?
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Avatar utente
Maravich976
Livello1
Livello1
Messaggi: 84
Iscritto il: venerdì 26 maggio 2017, 20:33

Messaggio da Maravich976 »

Atto del 1782 decesso di Gerosa Franco (Francesco)... vedovo di... non riesco a capire se non è stato indicato oppure si tratta di quella riga posta sopra le altre....

Immagine
Immagine
creare url immagine

Avatar utente
Maravich976
Livello1
Livello1
Messaggi: 84
Iscritto il: venerdì 26 maggio 2017, 20:33

Messaggio da Maravich976 »

Infine, su questo, è deceduto Gerosa Gio (Giovanni?) l'età indicata vi sembra 60??? E non è stato indicato il nome della moglie....


Immagine
creare url immagine

Immagine
creare url immagine

Avatar utente
Maravich976
Livello1
Livello1
Messaggi: 84
Iscritto il: venerdì 26 maggio 2017, 20:33

Messaggio da Maravich976 »

Vi ringrazio infinitamente per l'aiuto che potrete darmi, anche solo per il tempo che qualcuno potrà dedicargli....
Grazie ancora e..... sogni d'oro (possibilmente alberi completi fino al 1300 :D )


Alessandro


ps. In attesa di ricevere l'autorizzazione per andare in parrocchia, speriamo bene!!

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Messaggio da AleSarge »

Maravich976 ha scritto:Atto del 1782 decesso di Gerosa Franco (Francesco)... vedovo di... non riesco a capire se non è stato indicato oppure si tratta di quella riga posta sopra le altre…
Non è indicato. Sembra sia stato lasciato uno spazio bianco per inserire il nome della moglie in un momento successivo, ma poi non è stato mai scritto.

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Messaggio da AleSarge »

Maravich976 ha scritto:Infine, su questo, è deceduto Gerosa Gio (Giovanni?) l'età indicata vi sembra 60??? E non è stato indicato il nome della moglie....
Esatto: Giovanni Gerosa, vedovo, di anni 60 circa; non è indicato il nome della moglie. La foto postata è tagliata sul lato destro ma non credo che il nome della moglie possa essere lì.

Avatar utente
Maravich976
Livello1
Livello1
Messaggi: 84
Iscritto il: venerdì 26 maggio 2017, 20:33

Messaggio da Maravich976 »

AleSarge ha scritto:
Maravich976 ha scritto:Atto del 1782 decesso di Gerosa Franco (Francesco)... vedovo di... non riesco a capire se non è stato indicato oppure si tratta di quella riga posta sopra le altre…
Non è indicato. Sembra sia stato lasciato uno spazio bianco per inserire il nome della moglie in un momento successivo, ma poi non è stato mai scritto.
Ho pensato anch'io a questa cosa, volevano magari aggiungerlo in secondo tempo, poi non se ne è fATTO PIù NULLA....

Avatar utente
Maravich976
Livello1
Livello1
Messaggi: 84
Iscritto il: venerdì 26 maggio 2017, 20:33

Messaggio da Maravich976 »

AleSarge ha scritto:
Maravich976 ha scritto:Infine, su questo, è deceduto Gerosa Gio (Giovanni?) l'età indicata vi sembra 60??? E non è stato indicato il nome della moglie....
Esatto: Giovanni Gerosa, vedovo, di anni 60 circa; non è indicato il nome della moglie. La foto postata è tagliata sul lato destro ma non credo che il nome della moglie possa essere lì.
Grazie per l'aiuto!!!

Avatar utente
Maravich976
Livello1
Livello1
Messaggi: 84
Iscritto il: venerdì 26 maggio 2017, 20:33

Messaggio da Maravich976 »

gianantonio_pisati ha scritto:Maria Schiava o Schiera?
Effettivamente SCHIERA è un cognome presente nella frazione dove abitavano i miei antenati e anche nei piccoli comuni limitrofi.
Procederò con le opportune verifiche, grazie per l'aiuto!!

Avatar utente
Maravich976
Livello1
Livello1
Messaggi: 84
Iscritto il: venerdì 26 maggio 2017, 20:33

Messaggio da Maravich976 »

gianantonio_pisati ha scritto:Caterina Carcani?

Ho pensato anche a Cartanni.... davvero difficile comunque...

Rispondi