Rogito 1691

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Red
Livello1
Livello1
Messaggi: 39
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2023, 21:17

Rogito 1691

Messaggio da Red »

Buonasera, mi servirebbe aiutato per interpretare (almeno) le parti sottolineate in giallo, in modo da capire i rapporti di parentela tra le persone citate nel documento. Grazie di cuore. È un rogito del 1691. Grazie ancora... Immagine

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 808
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli - luigirusso07@libero.it
Contatta:

Re: Rogito 1691

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Io leggo alla prima sottolineatura <<suo nepote>> e alla seconda <<suo fratello>>. Spero possa esserti utile o sia una conferma di quanto ipotizzavi.

Red
Livello1
Livello1
Messaggi: 39
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2023, 21:17

Re: Rogito 1691

Messaggio da Red »

Grazie, in effetti non ero sicurissimo. Nipote è inteso come figlio del fratello, giusto? Ultima domanda a inizio terza riga che parola leggi? Grazie!!

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 808
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli - luigirusso07@libero.it
Contatta:

Re: Rogito 1691

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

All'inizio del terzo rigo leggo facendo...
Riguardo al significato di nipote, potrebbe essere figlio di fratello o del nonno, non ho appronfondito il caso specifico e mi sembra anche complicato, almeno per me ,perché se ho capito bene, si tratta della famiglia Fontana, originaria di Cademario, ma che si sposta poi a Roma... [ci sono diversi Francesco in questa famiglia ed è difficile distinguerli].

Red
Livello1
Livello1
Messaggi: 39
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2023, 21:17

Re: Rogito 1691

Messaggio da Red »

Esatto, ma mi accontento del ramo di Cademario e non di tutta la casata. Ora mi fai ricordare che un recente studio con un volumone su tutta la famiglia, cita un testamento di un Francesco Fontana in Roma che lascia beni a degli eredi proprio a Cademario. Sarebbe bello recuperarlo…

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 808
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli - luigirusso07@libero.it
Contatta:

Re: Rogito 1691

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Prova a vedere i riferimenti del profilo biografico di Francesco Antonio Fontana
https://www.treccani.it/enciclopedia/fr ... rafico%29/

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 808
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli - luigirusso07@libero.it
Contatta:

Re: Rogito 1691

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Non so se conosci questo studio che riporta anche qualche esponente della famiglia Fontana.
Il luogo in cui ricercare credo che sia l'Archivio comunale di Lugano.

https://www.academia.edu/33854750/_Cade ... 8_p._55-75

Red
Livello1
Livello1
Messaggi: 39
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2023, 21:17

Re: Rogito 1691

Messaggio da Red »

Pietro (5a riga) è da intendere come fratello di Xforo o di Jo: Maria?

pierluigic
Livello2
Livello2
Messaggi: 373
Iscritto il: mercoledì 21 maggio 2008, 0:56

Re: Rogito 1691

Messaggio da pierluigic »

a me parebbe
Gio Maria e Pietro fratelli figli di Francesco
Francesco (defunto) e Cristoforo figli di un Pietro quindi nonno di Gio Maria e Pietro

pierluigic
Livello2
Livello2
Messaggi: 373
Iscritto il: mercoledì 21 maggio 2008, 0:56

Re: Rogito 1691

Messaggio da pierluigic »

..parrebbe...scusate

Rispondi