MONZA LOMBARDIE

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Rispondi
RichardKW
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: sabato 31 gennaio 2015, 14:35

MONZA LOMBARDIE

Messaggio da RichardKW »

Bonjour, Buongiorno,

A qui s'adresser pour trouver les archives des actes de naissance de MONZA ? (LOMBARDIE)

Mon arrière grand mère ANTONIETTI SAVINA est morte à SOLZA le 7/06/1899 à 79 ans (Antenati SOLZA 1899 acte N°7)
Il n'est pas précisé le nom de son père et de sa mère.
Mais elle serait née à MONZA.
Ville ou province, ce n'est pas précisé.

Comment en savoir plus ?

Grazie per i vostri consigli.
Sto imparando l'italiano, ma mi é ancora difficile scriverlo...

Richard
Francia
Alsace (vicino Strasbourg)

giulio76
Livello5
Livello5
Messaggi: 1097
Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38

Messaggio da giulio76 »

bonjour passant au crible les dossiers de Solza sauté dans les pièces jointes au mariage de l'un des fils de vos ancêtres , qui a eu lieu après la mort des deux, le nom du père de Savina qui est GIOSUE »et ci-dessous le lien où vous pouvez voir l'acte il ya le nom :

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3584
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Bonsoir,
RichardKW ha scritto:A qui s'adresser pour trouver les archives des actes de naissance de MONZA ? (LOMBARDIE)
Pour les actes entre 1770 et 1865 de Monza (Diocèse de Milan) tu peux contacter l'Archive historique diocésaine de Milan.
Ici l'addresse de l'archive:
via San Calimero 13 - 20122 Milano, tel. +39 02.58499801, e-mail: archivio@diocesi.milano.it;

Enfin voilà toutes les informations pour les recherches dans la zone de Milan:
http://www.archiviodistatomilano.benicu ... nagrafiche

Erica

RichardKW
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: sabato 31 gennaio 2015, 14:35

Messaggio da RichardKW »

giulio76 ha scritto:bonjour passant au crible les dossiers de Solza sauté dans les pièces jointes au mariage de l'un des fils de vos ancêtres , qui a eu lieu après la mort des deux, le nom du père de Savina qui est GIOSUE »et ci-dessous le lien où vous pouvez voir l'acte il ya le nom :

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Grazie a Lei !
Questo documento e importante per me.

J'avais trouvé un autre document sur NATI /SOLZA de 1867 N°46 : l'acte de naissance de GIOGIO PIETRO LOCATELLI (son fils).
J'avais cru lire le NOME GIOANE pour le père d'ANTONIETTI SAVINA .
Mais je ne savais pas si ce prénom existait en ITALIE.

GIOSUE semble plus correct.

Cordiali Saluti

:D

RichardKW
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: sabato 31 gennaio 2015, 14:35

Messaggio da RichardKW »

ery1 ha scritto:Bonsoir,
RichardKW ha scritto:A qui s'adresser pour trouver les archives des actes de naissance de MONZA ? (LOMBARDIE)
Pour les actes entre 1770 et 1865 de Monza (Diocèse de Milan) tu peux contacter l'Archive historique diocésaine de Milan.
Ici l'addresse de l'archive:
via San Calimero 13 - 20122 Milano, tel. +39 02.58499801, e-mail: archivio@diocesi.milano.it;

Enfin voilà toutes les informations pour les recherches dans la zone de Milan:
http://www.archiviodistatomilano.benicu ... nagrafiche

Erica
Grazie a Lei !

Est il possible d'obtenir des documents sans se rendre sur place pour la consultation ?

j'ai bien l'intention de venir en Italie sur les traces de mes ancêtres, mais mon italien parlé est encore plus mauvais que mon italien écrit...
:(

Cordiali Saluti.

Richard

giulio76
Livello5
Livello5
Messaggi: 1097
Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38

Messaggio da giulio76 »

Je trouve l'acte de Giorgio Pietro Locatelli vous avez écrit ci-dessus , vous pouvez mettre le lien ? remerciements

Vous pouvez regarder dans la bonne papiers Solza parmi ceux qui sont nés , les décès et les mariages de divers Locatelli et voir si dans les documents et les divers attachements apparaît quelque chose de plus pertinent à vos ancêtres. Pour esermpio dans « pièces jointes » relative aux mariages parfois il y avait aussi les certificats de décès des parents du couple avec les noms de leurs parents et des années quand il est mort .

RichardKW
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: sabato 31 gennaio 2015, 14:35

Messaggio da RichardKW »

Ho Scusi, mi sono sbaliato...

Giogio Pietro é nato a VILLA D'ADDA e no a SOLZA !

Questo é l'indirrizo del documento : http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Richard

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Anche qui il padre di Savina è Giosuè.

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3584
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

RichardKW ha scritto:Est il possible d'obtenir des documents sans se rendre sur place pour la consultation ?
Je ne sais pas, je te suggère d'écrire un e-mail...
Si tu décides d'aller chez l'Archive, pour accéder tu dois écrire un e-mail en expliquant les raisons pour lesquelles l'accès est demandé et, àpres avoir reçu l'autorisation, tu peux y aller du lundi au vendredi de 9h15 à 12h15.
Regarde aussi cette précédente discussion:
http://www.tuttogenealogia.it/index.php ... f16b88dad8

Salutations,
Erica

RichardKW
Livello1
Livello1
Messaggi: 20
Iscritto il: sabato 31 gennaio 2015, 14:35

Messaggio da RichardKW »

Grazie, scrivero un mail per inniziare...

Spero que la mia bisnona é nata a MONZA citta ! (e non in Pruìncia de Mùnsa e Briansaa)

Cordiali saluti

Alessandra78
Livello1
Livello1
Messaggi: 58
Iscritto il: venerdì 6 giugno 2014, 20:50
Località: Cardano al Campo

Messaggio da Alessandra78 »

Ciao e scusate se esco leggermente dall'argomento.
Anch'io sono originaria della zona di Monza e piuttosto indietro con le mie ricerche. Chiedo un consiglio a chi è della zona: mi conviene recarmi subito nelle parrocchie anche per il periodo tra il 1770 e il 1865 o passare prima dall'Archivio Storico Diocesano? La questione è la seguente: le parrocchie intorno cui ruota la storia della mia famiglia sono parecchie ed io non abito più in zona. Recarmi qualche mattinata a Milano (più comodo) può essere anche più proficuo o può accelerare in qualche modo le ricerche?
Altra domanda: per la consultazione in Archivio occorre un permesso o ci si può presentare e svolgere tranquillamente la ricerca negli orari di apertura?
Grazie a tutti.
Alessandra
Alessandra Maria 1978 Alda Maria 1949 Angela Maria 1925 Natalina 1900 Maria Luigia 1864 Teresa 1830 ca. Angela poi si vedrà...

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3584
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Ciao,
come vedi da questa vecchia discussione un utente di questo forum ha fatto ricerche all'Archivio Storico Diocesano di Milano:
http://www.tuttogenealogia.it/index.php ... f16b88dad8

Io ti consiglio di andare lì se devi visionare registri di più parrocchie anche perché, da quello che ho letto, alcuni registri sono andati distrutti nelle parrocchie di origine ma fortunatamente se ne può trovare la copia in Archivio Diocesano.
Vedi qua ad esempio:
http://www.posueruntmecustodem.it/02_i_ ... stori.html

Erica
Erica

Alessandra78
Livello1
Livello1
Messaggi: 58
Iscritto il: venerdì 6 giugno 2014, 20:50
Località: Cardano al Campo

Messaggio da Alessandra78 »

Grazie mille. Certo che la lettera di presentazione del parroco... nemmeno mi conosce, come gliela chiedo?
Alessandra
Alessandra Maria 1978 Alda Maria 1949 Angela Maria 1925 Natalina 1900 Maria Luigia 1864 Teresa 1830 ca. Angela poi si vedrà...

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Credo che serva ad attestare che sei Cattolica Romana e non, ad esempio, Mormone.

Rispondi