Acte de naissance à Massa (Carrara)

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Avatar utente
MdeChamfort1
Livello3
Livello3
Messaggi: 738
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 12:31
Località: Napoli

Messaggio da MdeChamfort1 »

Bonjour Didier, je vais traduire en français le dernier message de ziadani afin qu'il puisse être plus compréhensible. Il faut que tu demandes à la Mairie de Basiliano la copie intégrale de l'acte de mariage ("estratto per copia integrale dell'atto di matrimonio"). Tu trouveras là les noms des parents des mariés et d'autres données utiles pour tes recherches.
Est-ce que tu es sûrde la date de naissance d'Enrico Barbieri ? Où as-tu trouvé cette information ? Dans quel document ?
N'hésite pas à poser d'autres questions si tu as des doutes.
Fabio 1969 > Fausto 1939 > Attilio 1896 > Vincenzo 1867 > Giuseppe Pasquale 1809 > Gregorio 1777 > Pasquale 1738 > ??? ... work in progress

Didier
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: mercoledì 19 agosto 2015, 9:17

Messaggio da Didier »

Bonsoir MdeChamfort1,

Merci pour ton aide.
J'ai fait il y a quelques jours la demande d'acte intégral à Basiliano.
En ce qui concerne la date de naissance du grand père, je l'ai trouvé par hasard sur le site de Basiliano, où étaient recensés tous ceux qui ont immigré.
Je vais essayé de mettre en ligne l'acte que j'ai enregistré sur ce site. Ce sont les noms, prénoms de mes grands parents de mon oncle et de ma tante, lors de leur immigration vers la France.
Cordialement
Didier

Immagine[/img]

Didier
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: mercoledì 19 agosto 2015, 9:17

Messaggio da Didier »

Bonjour à tous,

Je viens de recevoir l'acte de mariage de mes grands parents. Et bien il n’éclaircis en rien la situation, bien au contraire.
Il est précisé que mon grand père avait 23 ans en 1921, ce qui fait qu'il serait né en 1898 et non en 1889, comme écrit sur la fiche immigration de Basiliano; Et il est aussi écrit qu'il est né à Carrara, hors, j'ai écrit déjà à cette ville et il n'ont aucun acte de naissance dans cette ville au nom de mon grand père, après avoir consulté les dossiers entre 1885 et 1905 ???
Je pense que j'ai un problème avec ce grand père pour le lieu et la date de naissance ???
Je vais écrire à Massa avec la nouvelle année de naissance et nous verrons bien.
Cordialement
Didier

Immagine

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Forse adesso potremo trovare l'atto riguardante Nonno Enrico!

Avatar utente
dgionco
Livello2
Livello2
Messaggi: 387
Iscritto il: mercoledì 2 ottobre 2013, 0:23

Messaggio da dgionco »

Tu pourrais aussi consulter les annexes (Allegati) à l'acte de mariage, où il pourrait y avoir autres informations. La Commune de Carrara devrait avoir ces annexes.

En alternative peut-être ce n'était pas Carrara près de Massa, mais une Carrara en province de Padue:

https://it.wikipedia.org/wiki/Due_Carrare

A l'époque il y avait Carrara San Giorgio et Carrara Santo Stefano.

Contact
http://www.comune.duecarrare.pd.it/it/S ... ffici.html

et pour chercher:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... %3D1946877

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... %3D1946877

Avatar utente
LivioBianchi
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: martedì 6 maggio 2014, 11:48

Messaggio da LivioBianchi »

Ho trovato l'atto di morte di Romiti Assunta, madre di Barbieri Enrico, a Carrara.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349263101

Livio

Avatar utente
LivioBianchi
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: martedì 6 maggio 2014, 11:48

Messaggio da LivioBianchi »

Ed anche l'atto di nascita di nonno Enrico!
E' nato il 17 marzo 1899, quindi anche sull'atto di matrimonio l'età era errata, perché aveva 22 anni (non 23).

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349240801

Livio Bianchi

Avatar utente
dgionco
Livello2
Livello2
Messaggi: 387
Iscritto il: mercoledì 2 ottobre 2013, 0:23

Messaggio da dgionco »

Succiso oggi è una frazione di Ramiseto (Reggio Emilia).

Su Familysearch non ci sono dati di Reggio Emilia, ma suppongo si possa cercare presso il comune l'atto di matrimonio di Barbieri Luigi con Romiti Assunta.
http://www.unionecomuni.re.it/ramiseto/ ... rotocollo/

Didier
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: mercoledì 19 agosto 2015, 9:17

Messaggio da Didier »

Bonjour,
Grazie a tutti. Senza il vostro aiuto non sarò arrivato mai, o allora con molto tempo e di pazienza.
Ancora grazie a dgionco, Livello1, LivioBianchi.
Me resto in contatto col Forum
Cordialement
Didier

Rispondi