Traduction acte de décès italien

[mitch26]

Bonjour quelqu'un pourrait me dire à quel age est mort D'Achille Leonardo ? Registre 539
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348740501

Merci

[ery1]

D'Achille Leonardo mort le 1er Mai 1902, de 16 jours.


Erica

[mitch26]

J'ai regardé dans le registre de naissance de 1902 je ne le trouve pas .
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348737301

[ery1]

Bonsoir,
J'ai recherché la naissance tout au long du mois d'Avril (les 16 jours peuvent être approximatifs) mais je ne l'ai pas trouvée, alors je te suggère d'essayer à nouveau dans les mois précédents, il est vraiment étrange qu'il n'y a pas l'acte de naissance ...

Sinon, tu peux demander l'acte de baptême à l' Archive Historique Diocésain de Trani, dont j'ai trouvé deux adresses e-mail:
http://san.beniculturali.it/web/san/det ... 5&id=20745

http://www.anagrafebbcc.chiesacattolica ... I558A00001

Erica

[mitch26]

Bonsoir,
J'ai recherché la naissance tout au long du mois d'Avril (les 16 jours peuvent être approximatifs) mais je ne l'ai pas trouvée, alors je te suggère d'essayer à nouveau dans les mois précédents, il est vraiment étrange qu'il n'y a pas l'acte de naissance ...

Sinon, tu peux demander l'acte de baptême à l' Archive Historique Diocésain de Trani, dont j'ai trouvé deux adresses e-mail:
http://san.beniculturali.it/web/san/det ... 5&id=20745

http://www.anagrafebbcc.chiesacattolica ... I558A00001

Erica

merci de votre réponse Erica