Recherche d'un acte de naissance.

[CELTICJRB]

Bonjour à toutes et à tous.

Je recherche l'acte de naissance de Julie Ida Nataline BONNIN, née le 13 octobre 1899 à Roure, Piemont, province de Turin.
Est-il possible de trouver cet acte sur Internet, ou bien devrais-je m'adresser en mairie?
Quel est l'adresse de cette mairie?
Est-ce celle-ci ?

Frazione Balma, 1
10060 Roure
Italie

Merci d'avance.
Cordialement.

Jean

[ery1]

Bonjour,
sur le site de FamilySearch.org
https://familysearch.org/search/collection/1967801 il y a cette collection d'actes:
"Italia, Torino, Torino, Stato Civile (Tribunale), 1866-1899", mais dans la base de données il n'y a aucune Julie Bonnin.

Il faut que tu t'adresse à la mairie (Stato Civile del Comune di Roure), l'adresse est:
Frazione Balma, 1
10060 Roure, Torino
Italie
http://www.comune.roure.to.it/contatta-il-comune.html

Salutations,
Erica

[CELTICJRB]

Bonjour.

Merci pour ces indications ; le courrier partira demain.
Salutations.

Jean

[CELTICJRB]

Bonjour.

Un grand merci à la commune de Roure, laquelle m'a adresse copie de l'acte demandé ; le voici:



Une traduction est-elle possible?
Cordialement.

Jean

[ery1]

Ici la traduction:
"Il est apparu Alliaud Susanna, assistant de profession (peut-être sage-femme), âgée de 49 ans, qui vit à Castel del Bosco et qui a fait la déclaration.
L'enfant nommée Giulia Ida Natalina est née le 13 octobre 1899 dans une maison située à Castel del Bosco de Enrichetta Bonnin, qui vit à Roure, ménagère non mariée et de père inconnu, ni parent ni proche.
Témoins: Berger Gio.Batta, agriculteur, âgé de 58 ans et Berger Pietro, agriculteur, âgé de 51 ans.
Enfin en bas il y a écrit que tous ont signé".

Erica

[CELTICJRB]

Merci beaucoup, Erica

Jean.