Naissance de GARNIER Chaffrey

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
CELTICJRB
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: sabato 3 gennaio 2015, 22:44

Naissance de GARNIER Chaffrey

Messaggio da CELTICJRB »

Bonjour à toute et à tous.

GARNIER Chaffrey est né dans la paroisse de Pont, village de CHÂTEAU-DAUPHIN (Casteldelphino) le 23 septembre 1721.
Serait-il possible d'avoir une copie de son acte de baptême, ainsi que des renseignements concernant ses parents?
Merci d'avance.

Jean Bonnebaigt

Avatar utente
MdeChamfort1
Livello3
Livello3
Messaggi: 738
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 12:31
Località: Napoli

Messaggio da MdeChamfort1 »

Bonjour Jean et bienvenue sur notre forum. Pour retrouver l'acte de Chaffrey Garnier, il faut que tu t'adresses à la paroisse qui garde les registres de baptême des années 20 du XVIIIe siècle. Le village de Casteldelfino se trouve dans la région de Cuneo et Pontechianale y fait partie. Tu pourrais envoyer ta demande à la Paroisse de S.ta Margherita de Casteldelfino ou à celles de S. Lorenzo et de S. Pietro in Vincoli de Pontechianale pour vérifier laquelle de ces trois églises peut te permettre de poursuivre ta recherche.
Fabio 1969 > Fausto 1939 > Attilio 1896 > Vincenzo 1867 > Giuseppe Pasquale 1809 > Gregorio 1777 > Pasquale 1738 > ??? ... work in progress

Avatar utente
CELTICJRB
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: sabato 3 gennaio 2015, 22:44

Messaggio da CELTICJRB »

Bonjour et merci pour cette réponse.
Peut-être me faudrait-il faire appel à un généalogiste professionnel?
Ne parlant pas la langue italienne, pourriez-vous me conseiller?
Cordialement.

Jean

Avatar utente
MdeChamfort1
Livello3
Livello3
Messaggi: 738
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 12:31
Località: Napoli

Messaggio da MdeChamfort1 »

Si tu veux, tu peux choisir parmi les généalogistes qui travaillent en Piémont. Il suffit de consulter la section Généalogistes de notre forum. N'hésite pas à poser d'autres questions si tu as des doutes.
Fabio 1969 > Fausto 1939 > Attilio 1896 > Vincenzo 1867 > Giuseppe Pasquale 1809 > Gregorio 1777 > Pasquale 1738 > ??? ... work in progress

Avatar utente
CELTICJRB
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: sabato 3 gennaio 2015, 22:44

Messaggio da CELTICJRB »

Merci, voila qui est fait.
J'ai beaucoup de renseignements concernant GARNIER Chaffrey, son épouse et sa descendance.
Tous les actes en ma possession sont en français, puisqu'il s'est marié en 1853 dans un village proche de Briançon.

Avatar utente
MdeChamfort1
Livello3
Livello3
Messaggi: 738
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 12:31
Località: Napoli

Messaggio da MdeChamfort1 »

Génial !! Je suis heureux pur toi ! :D
Ultima modifica di MdeChamfort1 il martedì 27 gennaio 2015, 11:26, modificato 1 volta in totale.
Fabio 1969 > Fausto 1939 > Attilio 1896 > Vincenzo 1867 > Giuseppe Pasquale 1809 > Gregorio 1777 > Pasquale 1738 > ??? ... work in progress

Avatar utente
CELTICJRB
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: sabato 3 gennaio 2015, 22:44

Messaggio da CELTICJRB »

Merci.
Il est très possible que les actes de Casteldelfino soient également écrit en français, puisque ce territoire a été séparé du Briançonnais lors du traité d'Utrecht en 1713.
Si quelqu'un veut des renseignements concernant les GARNIER, COURCIER, CHANCEL, ROUX et autres patronymes de Briançon et autres villages, j'ai ce qu'il faut.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

In questa vecchia discussione, l'utente Robfaure cercava notizie di Ponzio Roux di Pontechianle.

http://www.tuttogenealogia.it/index.php ... light=roux

Avatar utente
CELTICJRB
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: sabato 3 gennaio 2015, 22:44

Messaggio da CELTICJRB »

Non penso che una nessuno che ho studiato sia partito altrove che in Europa.

Je ne pense pas qu'une personne que j'ai étudié soit partie ailleurs qu'en Europe.

Avatar utente
CELTICJRB
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: sabato 3 gennaio 2015, 22:44

Messaggio da CELTICJRB »

Un grand merci à Walter Santantonio pour avoir essayé de trouver l'acte de baptême, malheureusement sans succès, tant pis.
La généalogie n'est pas toujours facile.
Je ne suis basé sur l'information d'un autre généalogiste, mais celle-ci est fausse.
Cordialement.

Jean

Avatar utente
CELTICJRB
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: sabato 3 gennaio 2015, 22:44

Messaggio da CELTICJRB »

Voici le texte du mail envoyé par le diocèse de Cuneo :

DIOCESI DI CUNEO
CURIA VESCOVILE

In risposta alla sua lettera, le comunico che il Comune di CASTELDELFINO appartiene alla diocesi di Saluzzo alla quale deve rivolgere la sua richiesta.
Cordiali saluti.
Maddalena (segretaria)

Diocesi di SALUZZO
Tel. 0175 42360 - fax 0175 248855
e-mail cancelleria@diocesisaluzzo.it

J'ai donc demandé des renseignement auprès de cette paroisse ; affaire a suivre.
Jean

Avatar utente
CELTICJRB
Livello1
Livello1
Messaggi: 69
Iscritto il: sabato 3 gennaio 2015, 22:44

Messaggio da CELTICJRB »

Voila copie d'un document reçu ce jour :

Immagine

Il s'agit du certificat de baptême expédié par le prêtre de Casteldelfino à destination du prêtre de Saint-Martin-de-Queyrières en vue du mariage de 1753.
La date du baptême est donc bonne.
Affaire a relancer?

Jean

Rispondi