Aiuto per trovare i miei parenti

[Daguano]

Ciao Cari,

Mi dispiace per l'italiano
Mi chiamo Leonardo Daguano e sono Brasiliano. Vorrei trovare la storia della mia famiglia. I miei bisnonni provenivano dall 'Italia al Brasile.

I genitori della mia nonna si chiamavano Emilio Casagrande, figlio di Luiz Casagrande e Monica Giuditta, ed Amabile Ormeni, figlia di Genebra Boschetti. Genebra Boschetti era figlia di Judith Faronelli. In certificato di morte di Judith dice che lei era di Verona.

Mia nonna diceva che sua famiglia era della regione di Veneto, próprio di Treviso, ma lei è morta e non so esattamente se è vero.

Cerco qualche informazione.

Il mio cognome Daguano, mio padre dice che il vero é Dagnanno o D'agnanno

Ho giá trovato D'aguanno.

Grazie

[Daguano]

Ho dimenticato che Emilio Casagrande era figlio di Luiz Casagrande.

Luiz Casagrande era figlio di Antonio Casagrande e Giuditta Pizzim. Cosí sta in suo certificato di morte.

Grazie.

[MdeChamfort1]

Ciao !
Non hai specificato il periodo cronologico a cui fai riferimento. Ad ogni modo sul portale Antenati ci sono documenti relativi a Treviso e provincia per il periodo napoleonico (1806-1815)

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... i+Treviso/

mentre su FS trovi anche documentazione relativa all'arco temporale 1871-1941

https://familysearch.org/search/collection/1947831

Per ricerche più mirate, dovresti fornire indicazioni più precise.
Buon lavoro!

[Daguano]

Justo. Cercherò l'altri documenti. Oggi l'ùnico documenti che ho sono i certificati di morte di Luiz Casagrande, che penso que il vero nome era Luigi Casagrande, e dice che è morto a 1917.

Non ho capito come posso cercare in questo sito. http://www.antenati.san.benicu.....i+Treviso/

Qualcosa sicriverò più tardi.

Grazie.

[MdeChamfort1]

Sul portale Antenati che ti ho segnalato è digitalizzato il patrimonio archivistico dello stato civile della provincia di Treviso dal 1806 al 1815. Cliccando su stato civile napoleonico, ti si aprirà una pagina in cui compaiono i comuni della provincia. Se hai riferimenti precisi sulla provenienza dei tuoi antenati puoi consultare direttamente i registri del comune che ti interessa, altrimenti devi prima individuare un'area geografica più specifica. Una ricerca sul sito www.cognomix.it conferma effettivamente che il cognome Casagrande, distribuito su tutto il territorio nazionale, è particolarmente concentrato in Veneto e nella provincia di Treviso (evidentemente i ricordi di tua nonna non erano sbagliati). Il comune con maggior numero di Casagrande, risulta essere Vittorio Veneto. Potresti provare a cominciare da lì per vedere se trovi qualcosa. Ricorda che il portale Antenati conserva soltanto lo stato civile napoleonico. Se desideri effettuare ricerche in anni più recenti, devi ricorrere al sito di FamilySearch.

[Gianlu]

Ciao Daguano e benvenuto fra noi!

Purtroppo se non si hanno riferimenti più precisi (di tempo e di luogo) è molto difficile poterti aiutare.
Anche la provenienza generica "Treviso" o "Verona" non è sufficiente...

In più qualche cognome è stato sicuramente storpiato.

Prova a cercare qualche altro documento (lettere, foto, ecc.) che ti permetta di conoscere esattamente la località di provenienza.

Sai già dove e quando sono sbarcati al loro arrivo in Brasile?

P.S. Ci sei su Facebook? Se sì, cerca la pagina degli "Amici della genealogia".

[Gianlu]

In più qualche cognome è stato sicuramente storpiato.

Amabile Ormeni, figlia di Genebra Boschetti. Genebra Boschetti era figlia di Judith Faronelli.

Per esempio, se guardi qui: http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... eneto.html
puoi verificare che né Ormeni, né Faronelli esistono attualmente in Veneto.

Esiste Armeni, oppure Armesi, o Ormesi, o Ormelli, ecc.
Esiste Farinelli oppure Farinello.

Boschetti è presente in tutto il Veneto, in particolare nelle province di Vicenza, Rovigo e Verona.
Farinelli soprattutto fra le province di Verona e Rovigo. Farinello in quelle di Vicenza e Rovigo.

[Daguano]

Justo. Penso che i registri non sono vero. Come avevo parlato, mio vero cognome mio padre dice che poteva essere Dagnano opure Dagnanno con doppia N, non se sa. Mio nonno era Daguano e sua sorella Dagnano. Ho trovato in un sito italiano come D'aguanno.

Penso che quella època se faceva i registri tutti sbagliati

Sarà molto dificile, ma parlerò con altri familiari per per torvare più informazione.