Finalmente riesco ad avere qualche ritaglio di tempo da dedicare alla mia ricerca che avevo sospeso da qualche anno.
Parto sottoponendovi 2 foto tratte da un atto di matrimonio del 1812.
Vi volevo chiedere se per cortesia mi aiutate ad eliminare le "X".
Ad ogni foto metterò una mia trascrizione.
Ho scritto in stampatello le parole stampate e in corsivo le parti manoscritte, rispettando gli "a capi" :
1a foto:
Trascrizione :
domiciliato in detto comune strada campanile figlio mi-
nore assistito da Francesco Antonio Murrone
suo padre di anni cinquantasette dell'istessa
professione domiciliato nell'istesso comune, qui
presente, XXando il suo compagno, XXXXX fu Bar-
bara Conte morta in questo comune, come co-
sta dall'atto di morte fatto dal Parroco a di XXX
1807 ed a noi esibito. E comparsa egualmente
Anna Maria Longobucco, figlia egualmente
minore, assistita da Rosaria Nigro sua madre
di anni trentanove domiciliata in questo co-
mune di professione filatrice XXXXX morto il
padre come costa dall'atto di morte fatto in que-
sto comune a X settembreXXsettembre anno 1807
a noi esibito la quale XXX Rosaria madre
qui presente XXXXX il compagno alla sudetta
sua figlia Anna Maria di anni venti di pro-
fessione filatrice domiciliata colla madre
2a Foto:
Trascrizione:
re alla celebrazione del matrimonio trattato fra essi, di
cui le pubblicazioni sono seguite avanti la porta della
nostra casa comunale, cioè a venti dello
spirato mese di settembre XXXXX anno 1812
giorno di Domenica ad XXX XXXX, e la secon-
da a ventisette di detto mese XXanno, gior-
no di Domenica ad ore quattordici.Non essen-
dovi stata presentata alcuna opposizione al
matrimonio secondando le loro domande, dopo
d'aver letto tutti i documenti, ed il capitolo sesto del
Grazie mille!
