Che tipo di documento è presente
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
bottino
- Livello1
- Messaggi: 2
- Iscritto il: sabato 15 giugno 2013, 6:01
Che tipo di documento è presente
Qualcuno può dirmi che tipo di documento è questo, di cosa si tratta, e chi è coinvolto. E 'troppo lungo per chiedere una traduzione completa. grazie
-
bigtortolo
- Staff
- Messaggi: 5625
- Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
1532, 12 Aprile(?)
Sembra la cessione o una permuta di una pezza di terra.
Persone nominate :
- Comino di Carlo(?) a nome e per conto dei suoi fratelli
- Apolonia de fargotris(?)
- Domenico Cirillj di questa villa
- Marchetto de Carlis
- Prete Alexander de niconazola (?) rettore e priore (?) della chiesa di S. Martino
Un agente a nome e in vece di Martino de Tomasino(?) che da e consegna a xxxx Orsino(?) presente e accettante una pezza di terra (non capisco la coltura o di che si tratta) ; sono indicate le coerenze: la via, Sanctinus de Vitalibus e altro o altri.
La pezza è stimata e valutata da Johanninum bonsavius (?) de gazanis 70 planorum(?)
Forse il presbyter Alexander in cambio da una pezza di terra arativa con indicazione delle coerenze.
Sembra la cessione o una permuta di una pezza di terra.
Persone nominate :
- Comino di Carlo(?) a nome e per conto dei suoi fratelli
- Apolonia de fargotris(?)
- Domenico Cirillj di questa villa
- Marchetto de Carlis
- Prete Alexander de niconazola (?) rettore e priore (?) della chiesa di S. Martino
Un agente a nome e in vece di Martino de Tomasino(?) che da e consegna a xxxx Orsino(?) presente e accettante una pezza di terra (non capisco la coltura o di che si tratta) ; sono indicate le coerenze: la via, Sanctinus de Vitalibus e altro o altri.
La pezza è stimata e valutata da Johanninum bonsavius (?) de gazanis 70 planorum(?)
Forse il presbyter Alexander in cambio da una pezza di terra arativa con indicazione delle coerenze.