Battesimo gemelle 1780

[ziadani]

Dalla mia gitarella a Massa ho portato, tra l'altro, anche questa fotografia riproducente l'atto di battesimo di Maria Antonia e Maria Giovanna, sorelle del mio quintavolo, nate nel 1780.



Questa sera, esibendo il bottino a mia sorella, ho notato qualcosa che non mi convince.

La prima è Maria Antonia figlia di Giulio di Domeco ......


la seconda sembrerebbe Maria Giovaanna figlia di Giulio di Franco


Vi pare possibile? Avrò visto male io? Anche mia sorella dice che gli "scarabocchi" dopo li nome Giulio sono diversi tra il 1° e 2° atto.
Per cortesia, potete darmi il vostro parere?
I nonno giusto comunque è Domenico.

[LeVit]

Indubbiamente lì c'è scritto che un nonno è Domenico e un altro (lo stesso) è Francesco. Tutto il resto coincide, anche i padrini sono gli stessi. Non vedo spiegazioni diverse dall'errore del parroco.

[bigtortolo]

Cerea Daniela.
Avrai notato Maria Antonia p.ma nata gemella e Maria Giovanna p.a. nata gemella.
Era il primo parto di Maria o c' è un' altra spiegazione?
Per il resto sembra proprio una distrazione del parroco.

[ziadani]

Cerea Big,
le due gemelline risultano, al momento, le ultime nate di Giulio e Maria. Boh!

[MdeChamfort1]

Non vedo altra spiegazione se non un cicchetto da parte del parroco prima del battesimo. Forse, però, ha esagerato un pochino ed ha alzato troppo il gomito. Mi sembra evidente che si tratti di un errore di trascrizione. capisco bene i tuoi dubbi, ma credo tu possa essere certa della paternità.

[Siropik]

Big, credo sia:

Maria Antonia p.ma nata gemella...
e
Maria Giovanna 2.a nata gemella...

...in questo modo il prete ha specificato chi delle due gemelle è nata per prima e chi per seconda.

Concordo che sia un semplice errore quello del nome diverso del nonno paterno