Ancora su parenti negli USA

[Joannes]

Torno ancora con una richiesta d’aiuto. Sto sistemando la documentazione dei primi anni del Novecento e ho scoperto che anche la sorella di Serafino Ricciotti, Maria, nata attorno al 1875, sposata con Pasquale Brunelli di Antonio, emigrò con il marito negli Usa. Mi sarebbe piaciuto sapere dove era finita (magari si era spostata come il fratello in Canada).
Il problema è che nel sito di Ellis Island tanto il “passenger record” di Pasquale, quanto quello di Maria rinviano ad una pagina dell’”original ship manifest” errata.
L’unica informazione disponibile è che arrivò a New York il 4 giugno 1913.
C’è modo di risolvere il problema e di avere qualche altra notizia?
Grazie a tutti
Giovanni

[suanj]

Ciao ecco qui:
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Parguale Brunelli
Name: Parguale Brunelli
Arrival Date: 5 Jun 1913
Birth Year: abt 1872
Birth Location: Italy
Birth Location Other: faleonara
Age: 41
Gender: Male
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Genova
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Europa

la moglie:
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Rucciotti Maria Brunelli
Name: Rucciotti Maria Brunelli
Arrival Date: 5 Jun 1913
Birth Year: abt 1875
Birth Location: Italy
Birth Location Other: faleonara
Age: 38
Gender: Female
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Genova
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Europa

si recavano da Serafino Ricciotti in Canada

pag 1 http://imageshack.us/photo/my-images/12/brunelli1.jpg/
pag 2 http://imageshack.us/photo/my-images/546/brunelli2.jpg/

ancora moglie e marito in viaggio nel 1919:
Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Pasquale Brunelli
Name: Pasquale Brunelli
Arrival Date: 7 Jul 1919
Port of Arrival: Niagara Falls, New York, United States
Accompanied by: Wife Maria
Arrival Contact: Brother Adamo
Age: 48
Birth Date: abt 1871
Birth Place: Falconara
Birth Country: Italy
Gender: Male
Race/Nationality: Italian (South) (Italian)
Record has photo?: No
Record Type: Cards


http://imageshack.us/photo/my-images/593/brunelli5.jpg/


Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Pasquale Brunelli
Name: Pasquale Brunelli
Arrival Date: 24 Jul 1919
Port of Arrival: St Albans, Vermont, United States
Age: 48
Birth Date: abt 1871
Birth Country: Italy
Gender: Male
Record Type: Manifests

pag 1 http://imageshack.us/photo/my-images/607/brunelli3.jpg/
pag 2 http://imageshack.us/photo/my-images/823/brunelli4.jpg/
ciao,
suanj

[Joannes]

Rapidità e completezza al tempo stesso!non ho proprio parole.
Grazie suanj