Ellis Island 1904

[luclor97]

Chiedo una vostra opinione riguardo il nominativo Bisi Lodovico al numero 23 nell'elenco di E.I. qui stotto:

http://postimage.org/image/2lbk8xpr8/

L'anno del viaggio è il 1904 e mi sembra di capire che lui dichiara di essere già stato in America ma non mi è chiaro in quale anno...

Un altra cosa, Voi riuscite a decifrare la frase tra le parentesi dopo il nome Carmelio? Potrebbe essere importante per capire...

Se è vero che era già stato in America, potete darmi un mano a trovare quel viaggio? Io ho provato ma non trovo niente...

Colgo l'occasione per augurare a tutti BUONA PASQUA !

luclor97

[goripaola58]

Ciao Lucror97
mi sembra che si recasse dal figlio Ernesto Emilio e tra parentesi sembra scritto" one visit" una visita.Ciao Paola

[luclor97]

Ciao Paola, grazie per l'aiuto !

Ora, guardando meglio sembra proprio "one visit" !

Ora devo decifrare e trovare quando fece il viaggio precedente...

Ciao

[luclor97]

Secondo voi che anno è quello in cui Lodovico Bisi dichiara di essere già stato in America?

Grazie per un aiuto

luclor97

[pink67]

lo zero è un pò schiacciato ma è l'anno 1900...

Ciao,
Laura

[luclor97]

Ciao Lauraaaaaaa !

Quanto tempo...mi fa piacere risentirti !

Anch'io presumevo il 1900 ma purtroppo in quell'anno non mi esce niente...
Da tener presente che Lodovico Bisi nacque nel 1831...

Il suo luogo di residenza-provenienza era Rivergaro (Piacenza).

Sarà il solito caso di "storpiamento" del cognome?

Ti auguro una Buona Pasqua !

Ciao
Luciano