Cerco i due bambini che nel 1946.....

[rondinella]

Cerco 2 bambini che nel 1946 festeggiavano il compleanno della zia di mia nonna materna. La zia si chiamava Adelaide Bergamo, aveva un figlio Antonio che aveva spostato un'americana e due bambini che si trovano sulle foto del giorno del compleanno della zia che festeggiava i suoi 68 anni...nel 1948. I bambini, un maschio e una femmina di circa 6 - 7 anni. Dietro una di queste foto la zia si firma Adelaide Odierna, probabilmente il cognome da sposata. Era originaria di Mercato San Severino (sa).
Probabilmente questi due bambini sono ancora viventi. il loro papà si chiamava Antonio. Probabilmente questa zia aveva anche una figlia di nome Rachele, o Rachelina (Rae).
Mi piacerebbe sapere dove vivono questi due "bambini" o i loro figli....GRAZIE!!
So che è un impresa difficile...grazie x l'attenzione...

[rondinella]

suanj...aiuti anche me..please?

[suanj]

oh volentieri, ma come si fa.... l'unica cosa è provare a telefonare a qualche Odierna(?) in Mercato San Severino e chiedere di Adelaide... era già in avanti con gli anni nel 1948 e quindi dovresti parlare con qualche anziano del luogo.... con i dati che hai come si fa... il luogo dove è stata scattata la foto è Mercato San Severino? Poi questi due bambini non si conosce il nome.... l'unica cosa è postare la foto qui e sperare che qualcuno si riconosca... io posso aiutare cercando nei database, o in ciò che è on line, ma chiaramente ci vogliono i dati di partenza.... e senza i "probabilmente", perchè altrimenti le ricerche prendono strade erronee... prova a fare indagini più approfondite e circostanziate e poi facci sapere, ciao, suanj

[pink67]

Ciao Rondinella!

tramite il sito di Ancestry.com avrei trovato un censimento del 1930 riguardo tale Adelaide Odierna che vorrei vedessi:

1930 United States Federal Census
about Adalaide Odierna
Name: Adalaide Odierna
Home in 1930: West Springfield, Hampden, Massachusetts
Age: 49
Estimated Birth Year: abt 1881
Relation to Head of House: Wife
Spouse's Name: John V
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
John V Odierna 49 head
Adalaide Odierna 49 wife
Gladys R Odierna 22 daughter forse Rachele?
Anthony J Odierna 16 son
Jennie M Odierna 14 daughter
Virginia Odierna 12 daughter
Lillian Odierna 10 daughter
Angelina Odierna 8 daughter

Pagina 1:


Resto della famiglia sulla seconda pagina:


Se ci confermi che la famiglia è questa possiamo continuare su questa "traccia"...

Laura

[pink67]

Se questa è la famiglia "giusta" allora questo di seguito dovrebbe essere il listamento per la Seconda Guerra proprio del figlio Antonio:

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946
about Anthony J Odierna
Name: Anthony J Odierna
Birth Year: 1913
Race: White, citizen (White)
Nativity State or Country: Massachusetts
State: Massachusetts
County or City: Hampden

Enlistment Date: 15 Sep 1943
Enlistment State: Massachusetts
Enlistment City: Springfield
Branch: No branch assignment
Branch Code: No branch assignment
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life

Education: 4 years of high school
Civil Occupation: Motorcyclist
Marital Status: Married
Height: 00
Weight: 000

Da qui risulterebbe che nel 1943 era sposato e viveva a Hampden nel Massachusetts....
Laura

[pink67]

Trovata Adelaide!!!


Boston Passenger Lists, 1820-1943
about Adelaide Perganio
Name: Adelaide Perganio pensa come storpiavano i nomi!!!Arrival Date: 11 Aug 1912
Age: 21 Years
Estimated Birth Year: abt 1891
Gender: Female
Ethnic Background: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Naples, Italy
Ship Name: Canopic
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Friend's Name: Giovanni Odierno (marito)
Last Residence: Italy
Birthplace: Fisciano, Italy
Microfilm Roll Number: 181

viaggiava assieme alla figlia Rachela che quindi è nata in Italia:

Boston Passenger Lists, 1820-1943
about Rachela Odierno
Name: Rachela Odierno
Arrival Date: 11 Aug 1912
Age: 6 Years
Estimated Birth Year: abt 1906
Gender: Female
Ethnic Background: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Naples, Italy
Ship Name: Canopic
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Friend's Name: Giovanni Odierno (padre)
Last Residence: Italy
Birthplace: Fisciano, Italy
Microfilm Roll Number: 181

Pagina 1:


Pagina 2:


Stavano andando a ricongiungersi al Marito/Padre Giovanni che viveva a Springfield - Massachusetts

Perciò credo che il censimento del 1930 sia corretto.....
Adesso però ci vuole Suanj!!!

Laura

P.S:

Massachusetts Death Index, 1970-2003
about Anthony J Odierna
Name: Anthony J Odierna
Certificate: 019186
Death Place: Springfield
Death Date: 10 Jan 1993
Birth Place: Massachusetts
Birth Date: 13 Jun 1913

e questa dovrebbe essere la moglie:
Massachusetts Death Index, 1970-2003
about Ann S Odierna
Name: Ann S Odierna
Death Place: E Longmeadow
Death Date: 17 Oct 2002
Birth Date: 2 Feb 1914

Spouse: Anthony Odierna

[pink67]

Per "completezza" eccoti anche il Censimento del 1920:

1920 United States Federal Census
about John Otereno
Name: John Otereno
Home in 1920: West Springfield, Hampden, Massachusetts
Age: 39 years
Estimated Birth Year: abt 1881
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Adelaide
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1910
Able to read: No
Able to Write: No
Image: 1036
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
John Otereno 39 head
Adelaide Otereno 39 wife
Antonio Otereno 7 son
John Otereno 4 son
Virginia Otereno 2 6/12 daughter
Lillian Otereno 2/12 daughter
Rachel Otereno 13 daughter

[suanj]

ahhhhhhhhh...brava laura, allora erano emigrati in America! ma allora la foto fu scattata in america e non a Mercato San Severino!non avevo capito, si vede che non sono più giovane! ahahaha... quindi bisogna trovare i figli di antonio Odierna se ho capito giusto... al lavoro! ciao, suanj

[suanj]

Giovanni Odierno( Odierna) probabile manifesto di immigrazione a Springfield
Giovanni Odierno Apr 22, 1907
http://ellisisland.org/search/shipmanif ... 1944010922
questo è il secondo viaggio, era già stato a Springfield dal 1902 al 1906....

1930 United States Federal Census
about Adalaide Odierna
Name: Adalaide Odierna
Home in 1930: West Springfield, Hampden, Massachusetts
Age: 49
Estimated Birth Year: abt 1881
Relation to Head of House: Wife
Spouse's Name: John V Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
John V Odierna 49
Adalaide Odierna 49
Gladys R Odierna 22
Anthony J Odierna 16
Jennie M Odierna 14
Oirginia Odierna 12
Lillian Odierna 10
Angelina Odierna 8

pag 1 http://img293.imageshack.us/img293/3982 ... na1qx7.jpg

pag 2 http://img293.imageshack.us/img293/5958 ... na2qa2.jpg

[pink67]

Ciao Suanj!!!

Una delle sorelle di Antonio/Anthony che probabilmente non si era sposata:

Massachusetts Death Index, 1970-2003
about Lillian M Odierna
Name: Lillian M Odierna
Certificate: 007536
Death Place: Springfield
Death Date: 24 Feb 1972
Birth Place: Massachusetts

Social Security Death Index
about Lillian Odierna
Name: Lillian Odierna
SSN: 015-16-6841
Last Residence: 01106 Longmeadow, Hampden, Massachusetts, United States of America
Born: 3 Dec 1919
Died: Feb 1972
State (Year) SSN issued: Massachusetts (Before 1951

Social Security Death Index
about Anthony J. Odierna
Name: Anthony J. Odierna
SSN: 027-01-7248
Last Residence: 01106 Longmeadow, Hampden, Massachusetts, United States of America
Born: 13 Jun 1913
Died: 10 Jan 1993
State (Year) SSN issued: Massachusetts (Before 1951 )

Social Security Death Index
about Ann S. Odierna
Name: Ann S. Odierna
SSN: 033-01-0504
Last Residence: 01106 Longmeadow, Hampden, Massachusetts, United States of America
Born: 2 Feb 1914
Died: 17 Oct 2002
State (Year) SSN issued: Massachusetts (Before 1951 )

Laura

[suanj]

chissà se questo è uno dei bambini citati:
Odierna Gregory S
125 Liberty Street
Springfield, MA 01103-1114

Additional Business Information
Tel: (413) 733-6600
e ancora:

Odierna, Giuseppe
Odierna, Luigina G.
400 Rogers Ave.
West Springfield, MA 01089Chapter: 7
Filing Date: 05/03/04

http://www.businesswest.com/dept.asp?da ... nkruptcies

JOHN ODIERNA
175 State St., Springfield
737-0101

http://www.suzensdesign.com/qualityseni ... rlaw.shtml

[suanj]

qualche estratto di necrologio riguardo alla moglie di Anthony( non posso leggerli completamente perchè sono a pagamento) sappiamo che il cognome da signorina era Afflitto:
Odierna, Ann S. - Ann S. Odierna 1914 - 2002 LONGMEADOW - Ann M. Stella (Afflitto) Odierna, 88, died Thursday in East Longmeadow. Born February 2, 1914 in Springfield, ...
Published in The Republican on 10/20/2002.
--------------

[pink67]

Suanj,
avendo il SSDI non è possibile chiedere qualche documentazione?

Laura

p.s. a quanto pare l'unico maschio della famiglia era Anthony... nel censimento del 1920 era presente anche un altro figlio John, ma nel 1930 non c'era... probabilmente morì nel frattempo...
Quindi l'unica possibilità è trovare i figli di Anthony....
Adelaide ebbe anche diverse figlie femmine ma c'è un modo per trovare i loro figli?
Gli obituaries hanno come chiave di ricerca solo i cognomi acquisiti dal marito?

[suanj]

si ma tanto ci dicono le cose che sappiamo già... dovremmo trovare i necrologi per conoscere i nomi dei discendenti e mettersi in contatto... magari qualche bella email....!!!!

[Gianlu]

Scusate se mi intrometto in una discussione che non mi riguarda, ma è bellissimo vedere la passione che suanj e Laura mettono per aiutare qualcuno e con quanti e quali risultati.
Ancora una volta, quindi, un grande saluto a suanj e Laura ed un grandissimo grazie per quello che fanno per tutti noi.