Ricerche a Parigi e dintorni (1925-1962)

[Jack_Burton]

????

Non riesco a seguirvi...

Jack

[Raffaele]

è semplice Claude (Claudia) e Vincent dice che si deve conoscere il numero di zona ("arrondissement de Paris") per fare una domanda a Parigi ed io dico che non è vero.
Ho già spiegato che ho ottenuto atti senza conoscere la zona.

[MamyClo]

Buongiorno Jack, Rafaelle, Vincent

Ho messo un messagio sul sito francese:
http://www.gentraides.org/gentraide/php ... 538#p36538

Ciao

[Raffaele]

Ciao Claude ,

Fai un copia incolla del messaggio che hai lasciato nel sito che dici.


PS:il mio nome è Raffaele no Rafaelle o Rafaele.

[MamyClo]

Ciao Claude ,

Fai un copia incolla del messaggio che hai lasciato nel sito che dici.


PS:il mio nome è Raffaele no Rafaelle o Rafaele.

Raffaele, je te prie de m'excuser d'avoir écorché ton prénom

Plusieurs demandes d'acte de + ont été faites, toutes revenues négatives.
Serait-ce parce que l'arrondissement n'est pas connu?

Voici les renseignements connus:
Dott. Alexander Abram Solomonovich ZALMANOF (anche SALMANOFF o SALMANOV)
Gomel, Bielorussia, 20.6.1875 - Parigi 20.1.1964
Cette personne espère apprendre si cet Alexander était X, Vf...
Il a vécu de nombreuses années en Italie

Se può tradurre per Jack Grazie

[Raffaele]

Sei gentile , ma ricordo che per il momento su 4 domanda , 2 avevano avuto una risposta negativa.

[Raffaele]

Ciao Jack ,

In ottobre avevo fatto 4 domanda al servizio di stato civile della città di Parigi e rimaneva 2 risposte a aspettare. Ho ricevuto oggi la risposta per le 2 altre domande .
Richiesta del 13-10-2010 ref. D20101001465 (N°1) e richiesta del 15-10-2010 ref.D20101001703 (N°4).

Ma ahimè la ricerca è negativa.

[Raffaele]

Jack , ho dimenticato , volevo dirti che avevo visto che su un libro tedesco il nome è bene SALMANOFF ma i nomi sono Abraham Alexander. Anche loro dicono che...deceduto a Parigi .Ma !?
Da ottobre , forse hai trovato l' atto di morte ?

[MamyClo]

Jack, Raffaele buonasera,

La persona che faceva ricerche su Parigi è ammalata
Non può andare alle AD ne al CARAN.
Ed io non abito a Parigi...

[Raffaele]

Ciao Claude , ma che dici ???

Anch'io non sono di Parigi... ed allora ???????????

[vincent]

Claudia ha chiesto per l'autore del postdi si fare aiutare per un amica parigina
Ella,Claudia ha avuto l'idea di andare sul posto per chiedere il documento e per il momento non e possibile di andare(neve,ghiaccio,grina)

[Raffaele]

Questo Salmanoff evidentemente non è deceduto su Parigi e la persona sul posto non può trovare un documento che non esiste... Se l'ultima residenza di Salmanoff non era su Parigi la persona non troverà niente.E Salmanoff non era naturralizzato francese (anch'io sono su "gentraides").

Per cortesia ho fatto sapere le risposte che ho ricevuto di Parigi MA io quando scrivo qui , mi rivolgo a JB , né a te né a Claude .

PS: le mauvais temps ( neige et compagnie ) sur Paris n'a pas duré 2 mois...