Ricerche a Parigi e dintorni (1925-1962)

[Raffaele]

Risposta di Parigi , ricerca negativa per :


Richiesta Ref.D20101001467 (N°2).
Richiesta Ref.D20101001712 (N°4).

[vincent]

Buon Giorno
Siete sicuri che la nascità ebbe luogo in Paris intra-muro?
o negli subborghi?
Perche si dice cosi in Francia :" abita della parte di Parigi" o di una grossa città quandoil villagio e sconosciuto
Ad esempio mia suocera abita per LA ROCHELLE

[Jack_Burton]

Non so se ti stai riferendo alla mia ricerca..ma io certo l'atto di morte non di nascita.
La localita' di morte l'ho letta su un libro per cui devo fidarmi di quel che c'e' scritto.

Jack

[MamyClo]

Salve Jack e Rafaele,

se quelo ho trovato è giusto Alexander era nato
"Gomel, Bielorussia, 20.6.1875 - Parigi 20.1.1964"

Che hai domandato atti di morte o di nascita?

Ciao

[Raffaele]

Ciao Claude ,


Ho richiesto la copia integrale dell'atto di morte (per J.B) rimane ancora 2 domanda .

[MamyClo]

Ciao Claude ,


Ho richiesto la copia integrale dell'atto di morte (per J.B) rimane ancora 2 domanda .

Però dovrebbbe domandare a Béné su sito francese.
Mi ha gia trovato una nonna "bien cachée"

[Raffaele]

se le 2 altre domande sono negative (aspetto) J.B dovrebbe prendere contatto con te.

[MamyClo]

è su quello sito che ha fatto ricerche?


https://teleservices.paris.fr/etatcivil ... form=deces

[Raffaele]

https://teleservices.paris.fr/etatcivil ... form=deces





Pourquoi ?

[Raffaele]

allora ? Claude...

[MamyClo]

cela semble le même site

mais dans la demande il est bien spécifié que le N° de l'arrondissement est obligatoire
De là vient peut-être les réponses négatives

Raffaele si tu veux bien traduire pour Jack Merci

[Raffaele]

Sì è il stesso sito e non c'è altro.
Ho rimesso il link perché il tuo non funziona.
Per il numero d'arrondissement (lo ho già spiegato a Vincent) ti sbagli .Non c'è bisogno di sapere per far una richiesta , si deve mettere : "je ne sais pas " per fare tutta la zona ...e ho già ottenuto degli atti facendo così.
Adesso se vuoi aiutare Jack_Burton ...scrivi a J.B direttamente.


Cordialmente.

Raffaele

[vincent]

Salve Raffaele
Sei fortunato di non conoscere la burocrazia!

[Raffaele]

La burocrazia francese la conosco.
Se vuoi esempi chiedermi via mp , spiegherò di A à Z ...PER TE Vincent.


Bonne réception ...évidemment!

[vincent]

Ciao' Raffaele
ieri, ti ho risposto via MP dicendo
I buovrarie sono uguali negli paesi latini
A rivedere La