Quando arrivò in America?

luclor97 · Messaggio da **luclor97** » lunedì 8 marzo 2010, 14:27

Ricercatori, ciao a tutti!

Si chiamava Moglia Maria (Mary), nacque in Italia nel comune di Rovegno, Ge (frazione di Spescia o Moglia) nel 1860...

Nel 1878 era a New York, forse già sposata con Giuseppe Stefano Foppiani-o (fratello del mio bisnonno). In quell'anno nacque la loro figlioletta Louise... e penso si siano sposati non molto prima a New York...perchè subito dopo si trasferirono a North Attleboro, MA, c'è il censimento del 1880... con suo fratello Foppiani Nicola Giovanni.

Non riesco a trovare quando Maria Moglia arrivò in America... Forse il padre si chiamava Simone?

Non riesco a trovare quando si sposarono...
A volte mi viene il dubbio che dopo la nascita della figlia si siano andati a sposare a North Attleboro...mah !!!

Attorno al 1885 ritornarono a New York, ci sono dei censimenti... Ho trovato che morirono entrambi nei Queens, lui nel 1909 e lei nel 1910...

Help me !!!

Luciano

suanj · Messaggio da **suanj** » lunedì 8 marzo 2010, 17:57

Ciao Luciano, non so quale sia la giusta famiglia, ne ho trovate due possibili:
famiglia:
1-

Giuseppe Stefano Foppiani ( Stephen) nato nel feb 1850 e Maria (Mary) nata nell'agosto 1851, nel censimento del 1900, risultano sposati da 27 anni ciò colloca il matrimonio verso il 1873... il primo figlio è Joseph nato a NY nel maggio 1874, poi Luisa maggio 1877, Charles nel dicembre 1881, Pauline nel febbraio 1884, Katie nel maggio 1886, Jennie nel giugno 1890, James agosto 1891, Frank novembre 1893;
risultano immigrati nel 1873, Giuseppe Stefano (Stephen) è naturalizzato già nel 1900:
1900 United States Federal Census
about Stephen Foppiani
Name: Stephen Foppiani
[Stephen Toppiani]
Home in 1900: Manhattan, New York, New York
Age: 50
Birth Date: Feb 1850
Birthplace: Italy
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1873
Relationship to Head of House: Head
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Spouse's name: Mary
Marriage Year: 1873
Marital Status: Married
Years Married: 27
Residence : New York City, New York, New York
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Stephen Foppiani 50
Mary Foppiani 48
Joseph A Foppiani 26
Louisa Foppiani 23
Charles Foppiani 18
Pauline Foppiani 16
Katie Foppiani 14
Jennie Foppiani 9
James Foppiani 8
Frank Foppiani 6 http://img638.imageshack.us/img638/7084 ... ppiani.jpg

2-

1900 United States Federal Census
about Stephen Foffrani
Name: Stephen Foffiani
[Foffrani]
Home in 1900: Queens Ward 4, Queens, New York
Age: 43
Birth Date: Aug 1856
Birthplace: Italy
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1870
Relationship to Head of House: Head
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Spouse's name: Mary
Marriage Year: 1877
Marital Status: Married
Years Married: 23
Residence : New York City, Queens, New York
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Stephen Foffrani 43- nato ag 1856
Mary Foffrani 40 -mag 1860
Louise Foffrani 22 -mar 1878 NY
Stephen Foffrani 20 -mar 1880 MA
Jennie Foffrani 14 -oct 1885 NJ
Theresa Foffrani 12 -jul 1887 NJ
John Foffrani 11- dec 1888 NJ
Joseph Foffrani 6 -aug 1893 NY o NJ
Frank Foffrani 5 -may 1895 NY
Anthoney Foffrani 3 -feb 1897 NY
William Foffrani 2/12 -mar 1900 NY
http://img72.imageshack.us/img72/2302/1900foppiani2.jpg

penso che sia la seconda famiglia e come puoi vedere alcuni figli sono nati nel New Jersey; entrambi risultano immigrati nel 1870, sposati nel 1877...
riguardo all'immigrazione mi sembra strano il 1870, Maria era una bambina e Giuseppe Stefano un adolescente... puoi confermare se la seconda è la famiglia di cui cerchi notizie?
ciao,
suanj

luclor97 · Messaggio da **luclor97** » lunedì 8 marzo 2010, 18:50

Ciao suany,

si la famiglia giusta è la numero due !

Anch'io ero risalito che si sposarono attorno al 1877-78 quando nacque la prima figlia Louise...ma non riesco a far saltar fuori niente dal cilindro...

E poi rimane il viaggio verso l'America, entrambi dichiarano il 1870 ??? Lei a 10 anni poteva arrivare a N.Y. con i genitori ma io non trovo nessuna Moglia Maria in viaggio...

Di Stefano viaggiatore nel 1870, non so che dire...perchè ho sempre pensato che lui fosse arrivato insieme al fratello Nicola, Giovanni nato nel 1844 in Italia del quale ho trovato che si sposò in Italia nel 1871 in comune e nel 1872 in chiesa e che nel 1874 era già a N.Y. dove nacque la figlia Teresa...Tre anni dopo troviamo anche "Stefano" che è padrino al battesimo (vedi Transfiguration Church) del secondo figlio di Nicola Giovanni (mio nonno Louis).

Quindi tornando alla mia supposizione il viaggio dei due fratelli dovrebbe essere avvenuto tra il 1872 ed il 1874 ma io non trovo niente da anni riguardo i loro nominativi su qualche passenger list...

Ciao grazie per la collaborazione.

Luciano

Messaggio da **pink67** » lunedì 8 marzo 2010, 22:29

Ecco la famiglia corretta che ha trovato Suanj

anche nel 1880 census

1880 United States Federal Census
about Stephen Forpianni
Name: Stephen Forpianni
Home in 1880: Attleborough, Bristol, Massachusetts
Age: 24
Estimated birth year: abt 1856
Birthplace: Italy
Relation to Head of Household: Brother
Father's birthplace: Italy
Mother's birthplace: Italy
Neighbors: View others on page
Occupation: Fruit Dealer
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Cannot read/write:

Blind:

Deaf and dumb:

Otherwise disabled:

Idiotic or insane: View image
Household Members: Name Age
John Forpianni 40 capofamiglia, nato in IT, commerciante di frutta
Louisa Forpianni 25 moglie, nata in NY
Theressa Forpianni 5 figlia, nata in NY
Stephen Forpianni 24 fratello, nato in IT, commerciante di frutta
Mary Forpianni 20 cognata, nata in IT
Louisa Forpianni 2 nipote, nata in NY
Stephen Forpianni 3M nipote, nato in MA

immagine, da Ancestry.com:
http://www.postimage.org/image.php?v=TsAbDhi

Laura

suanj · Messaggio da **suanj** » martedì 9 marzo 2010, 6:50

Grazie Laura, il problema è trovare gli sbarchi... e il matrimonio... ho cercato in tutti i modi e niente finora.... i cognomi si prestano a tante versioni errate che è un problema..... ciao,
suanj

luclor97 · Messaggio da **luclor97** » martedì 9 marzo 2010, 11:25

Non riesco a trovare quando Maria Moglia arrivò in America... Forse il padre si chiamava Simone?

Non riesco a trovare quando si sposarono...

Dichiarano essersi sposati nel 1877...
Teniamo presente che nel 1878 a New York nacque la prima figlia Louise...
_______________

Ciao Laura, è un piacere sentirti !

Grazie comunque per il censimento...

Si, il difficile è come dice suanj...

Buona giornata ad entrambe !

Luciano

luclor97 · Messaggio da **luclor97** » giovedì 11 marzo 2010, 20:12

Ciao Suanj, ciao Laura, se può aiutare ho trovato che

Moglia Maria Agostina è nata a Moglia (GE) il 4 maggio 1859 da Bartolomeo Moglia di Pietro e da Caterina Zanardi di Francesco

Non riesco a trovare quando Maria Moglia arrivò in America... Forse il padre si chiamava Simone?

Non riesco a trovare quando si sposarono...

Si troverà qualcosa con queste coordinate?

Ciao
Luciano

luclor97 · Messaggio da **luclor97** » martedì 26 ottobre 2010, 5:39

Foppiani Giuseppe Stefano nato il 5 marzo 1856 a Pietranera (GE) [/b] [
Maria Agostina Moglia ........nata il 4 maggio 1860 a Moglia - Comune di Rovegno (GE).

1900 United States Federal Census
about Stephen Foffrani
Name: Stephen Foffiani
[Foffrani]
Home in 1900: Queens Ward 4, Queens, New York
Age: 43
Birth Date: Aug 1856
Birthplace: Italy
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1870
Relationship to Head of House: Head
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Spouse's name: Mary
Marriage Year: 1877
Marital Status: Married
Years Married: 23
Residence : New York City, Queens, New York
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Stephen Foffrani 43- nato ag 1856
Mary Foffrani 40 -mag 1860
Louise Foffrani 22 -mar 1878 NY
Stephen Foffrani 20 -mar 1880 MA
Jennie Foffrani 14 -oct 1885 NJ
Theresa Foffrani 12 -jul 1887 NJ
John Foffrani 11- dec 1888 NJ
Joseph Foffrani 6 -aug 1893 NY o NJ
Frank Foffrani 5 -may 1895 NY
Anthoney Foffrani 3 -feb 1897 NY
William Foffrani 2/12 -mar 1900 NY
http://img72.imageshack.us/img.....piani2.jpg

Grazie Laura, il problema è trovare gli sbarchi... e il matrimonio... ho cercato in tutti i modi e niente finora.... i cognomi si prestano a tante versioni errate che è un problema..... ciao,
suanj

Per suanj:
Ciao, quando avevi cercato il loro matrimonio esistevano già i registri online della provincia di Genova?

Non vorrei che anche loro (come i Fugazzi) si fossero sposati al paesello di Pietranera (Comune di Rovegno, Liguria) e poi partiti per l'America...e per questo non si trova nessun matrimonio a New York...

entrambi risultano immigrati nel 1870, sposati nel 1877...
riguardo all'immigrazione mi sembra strano il 1870, Maria era una bambina e Giuseppe Stefano un adolescente... puoi confermare se la seconda è la famiglia di cui cerchi notizie?
ciao,
suanj

Teniamo presente che nel 1877 erano sicuramente in Usa perchè il 23 giugno Stefano era presente al battesimo di mio nonno, lui era era il "padrino" e nel 1878 sempre a New York nacque la prima figlia Louise...

Forse si sono sposati veramente giovani, lui 21 e lei 17?

Potrebbero essersi sposati qui in Italia in modo che lei potesse partire, visto che era minorenne?

Ciao suanj, volevo solo avere la conferma che non risultavano sposati in Italia per non cercare niente nel Comune di Rovegno...

Luciano

suanj · Messaggio da **suanj** » martedì 26 ottobre 2010, 7:06

Ciao Luciano, i registri dello stato civile per le province di Genova e La Spezia sono on line da circa un mesetto, e non comprendono tutti i Comuni; precisamente non ci sono nè quelli di Rovegno e nè quelli di Pietranera...
suanj

luclor97 · Messaggio da **luclor97** » martedì 26 ottobre 2010, 7:28

PECCATO !!!

Grazie

Ciao
Luciano