Suanji, o altre esperte di Ancestry.com, aiuto!!

[Stefania_Fangarezzi]

Facendo una piccola ricerca su Ancestry, mi sembra di aver trovato il manifesto di sbarco di un tale ERNESTO MORANDO, del quale vorrei avere notizie. Io ho soltanto l'abbonamento limitato all'Italia, quindi non posso vedere il manifesto per intero. Non è che, per favore, me lo potete vedere voi, e caso mai trascrivermi le notizie, o fare in modo che possa vederlo? Mi interessa soprattutto sapere quanti anni aveva Ernesto al momento dello sbarco, e ovviamente in che anno è avvenuto, e anche da dove veniva.
Vi ringrazio tantissimo, e a buon rendere
Stefania

[Gianlu]

Hai già guardato Ellis Island?
C'è un unico Ernesto MORANDO, sbarcato a New York il 19 giugno 1905.
Ha 26 anni, proviene da Calliano, va a Reno (non capisco la sigla dello stato) dove raggiunge il fratello Felice.

[Stefania_Fangarezzi]

non avevo guardato Ellis... grazie non sono pratica di ricerche americane...

[Stefania_Fangarezzi]

Comunque, no, se è lo stesso, non può essere, non coincidono ne' date ne' luogo di nascita... peccato . Quello che cerco io dovrebbe essere lucano, e non sono nemmeno socurissima del cognome, che potrebbe essere Marando, o forse Marongiu o qualcosa del genere...mh...boh...
s.

[alloa]

Hai già guardato Ellis Island?
C'è un unico Ernesto MORANDO, sbarcato a New York il 19 giugno 1905.
Ha 26 anni, proviene da Calliano, va a Reno (non capisco la sigla dello stato) dove raggiunge il fratello Felice.

E' lo stato del Nevada.

[suanj]

Ciao Stefania, l'Ernesto Morando che risulta su ancestry.com è lo stesso che hai visto su ellisisland.org, come ti hanno consigliato gli amici...
poi ci sono alcuni sbarchi relativi a Ernesto Morandi, ma provenienti dal nord Italia... qualche altro Ernesto Morando c'è, ma no italiano... .. allora:
1 è messicano, nato nel 1919 e viaggia negli USA nel 1939
1 è cileno( Ernest Morando) nato nel 1897 e sbarca nel 1925
e poi c'è tutta una serie di cognomi simili ....
se ci dici di più possiamo aiutarti meglio,
ciao,
suanj

[Stefania_Fangarezzi]

GRazie a tutti. Come chiarimento, posso solo dire che il cognome potrebbe essere anche MARANDO (ho già il social security nr con questo nome e la chiamata militare per la 1^ guerra). Il padre di Ernesto dovrebbe essere VITO, la madre Rosa, e Ernesto dovrebbe essere lucano (Montescaglioso forse). Il mio dubbio è che fosse non giusto il cognome, magari trascritto male o qulcosa del genere.
Suanj, darei per escluso che non sia italiano, è citato come tale nel census NY 1930.
Grazie di tutto, siete davvero gentili .
Stef

[suanj]

Ciao, è di Montescaglioso sicuramente!
ecco il listamento della seconda guerra mondiale:
U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Ernest Marando
Name: Ernest Marando
Birth Date: 15 Sep 1894
Birth Place: Montiscaliozia
Residence: Sussex, Delaware
Roll: WW2_2240357
moglie: Mildred
http://img690.imageshack.us/img690/9034/wwiimarando.jpg

censimento del 1930:
1930 United States Federal Census
about Ernest Maranda
Name: Ernest Maranda
Home in 1930: Hempstead, Nassau, New York
View Map
Age: 32
Estimated birth year: abt 1898
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Brother-in-law
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Domenick Guyda 41
Elizabeth F Guyda 41
Ernest Maranda 32
Mildred R Maranda 24
Thomas C Maranda 4
Thomas Gudya 81
immigrato nel 1903, risulta già naturalizzato
http://img299.imageshack.us/img299/6430/1930morando.jpg


suanj

[Stefania_Fangarezzi]

GRazie!!! Deve essere propro lui!!
Grazie di novo e, se hai bisogno di informazioni dagli archivi di Firenze non esitare
s

[suanj]

GRazie!!! Deve essere propro lui!!
Grazie di novo e, se hai bisogno di informazioni dagli archivi di Firenze non esitare
s

Ciao Stefania, allora forse il mistero è risolto; ho fatto una ricerca inversa, trovando il listamento della 1° guerra mondiale che tu hai già, comunque vedi l'anno di nascita è differente:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Ernesto Morando
Name: Ernesto Morando
City: Manhattan
County: New York
State: New York
Birthplace: Italy
Birth Date: 15 Sep 1890
Race: White
FHL Roll Number: 1765591
DraftBoard: 89

e poichè risulta sposato già a quest'epoca e vivente a Manhattan, NY, ho cercato tra i matrimoni... sposatosi nel 1912:
Morando Ernesto Dec 15 1912 31540 (1912) Manhattan
Petronzo Maria C Dec 15 1912 31540 (1912) Manhattan
maria C Petronzo diventa Mildred ...
quindi nato verso il 1890 e non dopo... sorpresa :
Amarando, Ernesto Montescaglioso, Potenza 19 1889 1908

First Name: Ernesto
Last Name: Amarando
Ethnicity: Italy, Italian South
Last Place of Residence: Montescaglioso, Potenza
Date of Arrival: Jul 22, 1908
Age at Arrival: 19y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Prinzess Irene
Port of Departure: Naples
Manifest Line Number: 0025

pag 1 http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0025
lascia la sorella Vita a Montescaglioso e va da tal Maria .... che è moglie e cognata di due suoi compagni di viaggio

pag 2
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0025

ciao,
suanj

[Stefania_Fangarezzi]

Ultimi risvolti: sono in contatto con il Comune di Montescaglioso: la gentile impiegata mi ha fatto la ricerca nel periodo indicato, ma non ha trovato nulla, nel senso he il cognome proprio non è presente a Montescaglioso. C'è un cognome simile - ora non lo ricordo - ma nessuno compatibile per nome e data. Mistero...
Quello che mi fa dubitare su Montescaglioso (a parte che nei documenti è leggibile in modo indubitabile, mi pare) è che il cognome Amarando, che pare essere quello originario, ora si trova attestato solo nella zona di MArcianise, che non è proprio a un tiro di schioppo da Montescaglioso. Il mistero si complica, credo che dovrò provare alla parrocchia.

Suanj, per quella cosa ci sto lavorando. Le cose non sono mai come sembrano
Ciao a tutti e grazie di nuovo.
Stef

[suanj]

Ciao Stef, l'impiegata ha guardato negli Atti Diversi? magari sta lì.. mi è successo talvolta che una persona emigrata non risultass a prima vista nato nel comune dichiarato; beh, con una ricerca più esaustiva si scoprì che nacque con lo status di trovatello e legittimato come figlio naturale in età adulta... quindi bisogna guardare bene, specialmente leggendo l'atto del nato in quella data se poi vi sia una nota o altro.... talvolta questio trovatelli, diciamo così, venivano legittimati da adulti, quando i genitori, ormai anziani decidevano di regolarizzare la loro posizione sposandosi, e sull'atto del matrimonio veniva trascritto il riconoscimento dei figli naturali...

comunque non ci sono dubbi che fosse di Montescaglioso...
Stef, spero trovi qualcosa.... ci spero!
Ciao,
suanj