Ciao a tutti.
Avrei bisogno di una dritta:
"come" e a "chi" posso rivolgermi, per aver una copia di un certificato di matrimonio dalla Republica Ceca precisamente dalla citta' di Brunn(o Brno)??!!.
Republica Ceca
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
lmcl
- Livello1
- Messaggi: 68
- Iscritto il: sabato 15 novembre 2008, 20:48
Mi spiego meglio:
ho un matrimonio (solo una trascrizione, e per lo piu' poco chiara) di un mio avo, avvenuto nel 1901 a Brunn (odierna Brno), siccome ormai e' uno dei pochi individui del mio albero di cui non riesco a reperire notizie, e su inernet non riesco a trovare siti interessanti tipo consolati o roba del genere da cui potrei provare a cercare informazioni...
Ho il nome della chiesa: Santa Maria Assunta in cielo, Brunn .
Ho provato a cercarla in Internet ma nulla, se avessi almeno un indirizzo avrei provato a spedire una lettera.
Ai qualche idea??.
Grazie
ho un matrimonio (solo una trascrizione, e per lo piu' poco chiara) di un mio avo, avvenuto nel 1901 a Brunn (odierna Brno), siccome ormai e' uno dei pochi individui del mio albero di cui non riesco a reperire notizie, e su inernet non riesco a trovare siti interessanti tipo consolati o roba del genere da cui potrei provare a cercare informazioni...
Ho il nome della chiesa: Santa Maria Assunta in cielo, Brunn .
Ho provato a cercarla in Internet ma nulla, se avessi almeno un indirizzo avrei provato a spedire una lettera.
Ai qualche idea??.
Grazie
-
Gianlu
- Amministratore
- Messaggi: 4814
- Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
- Località: Verona
- Contatta:
Attenzione, però. 
Oltre alla città di Brno, esistono anche 3 città di nome Brunn:
http://it.wikipedia.org/wiki/Brunn
verifica bene!
Oltre alla città di Brno, esistono anche 3 città di nome Brunn:
http://it.wikipedia.org/wiki/Brunn
verifica bene!
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca
-
Gianlu
- Amministratore
- Messaggi: 4814
- Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
- Località: Verona
- Contatta:
Se invece sei sicura che si tratti proprio di Brno, allora prova qui:
http://www.brno.cz/index.php?lan=en&nav01=1734
però non c'è un indirizzo e-mail.
Qui invece ci sono un sacco di indirizzi e-mail, ma non mi sembra di vedere quello dell'archivio:
http://www.brno.cz/index.php?lan=en&nav01=2224&nav02=48
Prova comunque a fare un tentativo...
http://www.brno.cz/index.php?lan=en&nav01=1734
però non c'è un indirizzo e-mail.
Qui invece ci sono un sacco di indirizzi e-mail, ma non mi sembra di vedere quello dell'archivio:
http://www.brno.cz/index.php?lan=en&nav01=2224&nav02=48
Prova comunque a fare un tentativo...
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca
-
pink67
- Amministratore
- Messaggi: 4304
- Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
- Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Ciao Luciano 
forse riesco a darti un aiuto.....
Il mio amico americano Michael (che tanto ha aiutato anche qui sul forum tramite me e che ogni tanto viene a leggere i nostri messaggi) mi ha scritto una mail in cui mi dice che la nonna di suo padre era Ceca ed avendo fatto la ricerca dice che:
was looking at the Tutto Genealogia board and I saw that someone was looking for records in the Czech Republic. My grandmother’s father was born there so I did some research there. I had to hire a genealogist who lives there as none of the records are available outside the country. The church books are kept in the provincial archives. They go up to around 1900. After that, one must apply to the town or village to have a more recent record copied. It is not too easy.
Here is an excerpt from the website of the Moravian Archives in Brno:
The Parish Vital Registers dating from the years 1579 - (1900) cover the whole Brno Region from Jihlava in the West to Zlin and Valasske Kloubouky in the East. The vital registers had the most significant importance for the genealogical surveys
http://zlimpkk.tripod.com/Genealogy/brnoarchives.html
There are many genealogist that can assist with the search for a fee. It is worth the money. I got records back to 1700 for the family. Also, the records are in Latin, German & Czech so it is better to hire someone who knows all the languages and scripts of the day.
Se deciderai di proseguire con un genealogista professionista posso chiedere a lui a chi si è rivolto...
Ciao,
Laura
forse riesco a darti un aiuto.....
Il mio amico americano Michael (che tanto ha aiutato anche qui sul forum tramite me e che ogni tanto viene a leggere i nostri messaggi) mi ha scritto una mail in cui mi dice che la nonna di suo padre era Ceca ed avendo fatto la ricerca dice che:
was looking at the Tutto Genealogia board and I saw that someone was looking for records in the Czech Republic. My grandmother’s father was born there so I did some research there. I had to hire a genealogist who lives there as none of the records are available outside the country. The church books are kept in the provincial archives. They go up to around 1900. After that, one must apply to the town or village to have a more recent record copied. It is not too easy.
Here is an excerpt from the website of the Moravian Archives in Brno:
The Parish Vital Registers dating from the years 1579 - (1900) cover the whole Brno Region from Jihlava in the West to Zlin and Valasske Kloubouky in the East. The vital registers had the most significant importance for the genealogical surveys
http://zlimpkk.tripod.com/Genealogy/brnoarchives.html
There are many genealogist that can assist with the search for a fee. It is worth the money. I got records back to 1700 for the family. Also, the records are in Latin, German & Czech so it is better to hire someone who knows all the languages and scripts of the day.
Se deciderai di proseguire con un genealogista professionista posso chiedere a lui a chi si è rivolto...
Ciao,
Laura