Confessio(?) et Quiescenza

[Ancestor]

Buonasera a tutti,
Posto qua sotto un' atto notarile che ho trovato molto recentemente. Io mi sono fatto un' idea di ciò che dice ma vorrei esserne sicuro. Potreste dirmi cosa ci leggete voi?
Grazie mille
https://postimg.cc/bZywWyGM
https://postimg.cc/R334xNvw

[Luca.p]

E' quietanza, non quiescenza.

[Luca.p]

Essendo che il fu mastro Gio. Battista Ortali nativo di Usigo(?) nello stato di Milano, poi abitante stabilmente a Massa, fosse debitore di Maddalena figlia del fu Pietro di Martino Ortali suo fratello per la somma di scudi 83 e baiocchi 26, come consta da strumento notarile rogato dal fu Gio. Battista mio padre in data 23 maggio 1649 e in acconto a detto debito di 83 scudi e 26 baiocchi fu ceduto un censo di scudi 15 e baiocchi 6 e volendo ora Carlo del quondam Sante Zucchi, in qualità di procuratore di Bernardo Ortali, nipote ed erede del fu mastro Gio. Battista, soddisfare il debito residuo così è che in presenza di me notaio è personalmente costituito il sopradetto Carlo che diede e concesse una quantità di merce pari al valore residuo del debito alla detta Maddalena, assente e per lei presente Matteo Pieracino(?) suo cognato, delle quali cose quietò (dette quietanza) ecc. ecc.
In pratica è una normale quietanza per il pagamento di un debito pregresso.

[Ancestor]

Buongiorno Luca.p
Avevo capito che si trattava dell' estinzione di un debito ma in maniera molto meno dettagliata. Nella prima pagina sembra fare anche un riferimento ad un altro notaio, un certo Domenico Ancora Di Comito (Conti?) di Assio e ad un atto rogato nel 1652, potresti dirmi qualcosa di più?
Grazie mille

[Luca.p]

Essendo che il fu mastro Gio. Battista Ortali nativo di Usigo(?) nello stato di Milano, poi abitante stabilmente a Massa, fosse debitore di Maddalena figlia del fu Pietro di Martino Ortali suo fratello per la somma di scudi 83 e baiocchi 26, come consta da strumento notarile rogato dal fu Gio. Battista mio padre in data 23 maggio 1649 e in acconto a detto debito di 83 scudi e 26 baiocchi fu ceduto un censo di scudi 15 e baiocchi 6 (contratto con .... [nome e cognome non riportato] detto Angelichino per atti del fu Giuseppe Guerra in data [data non riportata]) e volendo ora Carlo del quondam Sante Zucchi, in qualità di procuratore di Bernardo Ortali, nipote ed erede del fu mastro Gio. Battista (come risulta da mandato di procura per gli atti Andrea di Domenico di Comito notaio di Assio Valsatina(?) in data 3 agosto 1652 del corrente anno al quale [sottinteso: si fa riferimento]), soddisfare il debito residuo così è che in presenza di me notaio è personalmente costituito il sopradetto Carlo che diede e concesse una quantità di merce pari al valore residuo del debito alla detta Maddalena, assente e per lei presente Matteo Pieracino(?) suo cognato, delle quali cose quietò (dette quietanza) ecc. ecc.
In pratica è una normale quietanza per il pagamento di un debito pregresso.

[Luca.p]

Non era niente di fondamentale per la comprensione del testo

[Ancestor]

Grazie ancora Luca.p
Mi serviva saperlo perché vorrei rintracciare proprio l'atto del notaio Di Comito in Archivio di Stato a Como

[Luca.p]

Grazie ancora Luca.p
Mi serviva saperlo perché vorrei rintracciare proprio l'atto del notaio Di Comito in Archivio di Stato a Como

Non ti servirà a nulla: le procure sono atti che danno poche informazioni genealogiche e anche poche in generale. Ci troverai scritto che mastro Gio. Battista Ortali delega Sante Zucchi a rappresentarlo e a sottoscrivere contratti in suo nome seguito da una serie infinita di frasette/formule giuridiche che danno ampia libertà di azione nel rappresentare il soggetto delegante. Però non voglio convincerti a desistere, ci mancherebbe, magari quella procura ci sorprende e contiene informazioni molto più utili di quanto ci si potrebbe aspettare

[Ancestor]

Probabilmente hai ragione, il mio intento è quello di tastare il terreno e vedere se per caso questo notaio era quello di riferimento per la famiglia Ortali quando era ancora in territorio lombardo . Forse posso trovare menzione di altri atti rogati dal notaio Di Comito. Almeno spero...

[Luca.p]

Ovviamente nei notarili facendo una ricerca su ampio raggio si possono trovare tante informazioni, spesso anche inattese, ma non è una ricerca rapida, anzi quasi sempre richiede decine e decine di visite in AdS

[Ancestor]

Si, dovrò armarmi di pazienza e programmare più visite, però non ho alternative dato che sono arrivato al punto focale della ricerca per questa famiglia e si gioca tutto in quel di Como e Lecco.

[Luca.p]

Se troverai qualcosa almeno ci divertiremo con i notarili, che sono sicuramente più interessanti e movimentati dei parrocchiali.

[Ancestor]

Ho trovato diversi atti , li posterò con piacere
Grazie