Parente in Brasile

[Lollo1808]

Ciao a tutti, oggi, cercando il documento di sbarco in Brasile di un mio antenato (che ci ha passato solo 2 anni), ho cercato anche se risultava che qualche altro suo parente fosse emigrato oltreoceano. Ed effettivamente ho trovato che suo fratello minore Giuseppe Antonio è andato anche lui in Brasile nel 1913. Non sono riuscito a leggere bene il documento che ho trovato, ma a differenza del documento del mio antenato, in questo vi è scritto che il soggetto era intenzionato a restare lì per sempre. Volevo sapere se riuscireste ad estrarre altre informazioni da questo documento, e se sarebbe possibile trovare un suo eventuale matrimonio/documento di morte. I dati che io ho su questa persona sono questi: Giuseppe Antonio Stagno nato a Francica nel 1896 da Giacomo (morto nel 1912) e da Catarina Stagno (non so la sua data di morte).
Grazie mille a tutti

https://i.postimg.cc/PfpRvMZD/L089-155-1.png

[mmogno]

Il documento originale è più leggibile
#17557
https://www.arquivoestado.sp.gov.br/upl ... 89_155.pdf

[cannella55]

https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/GRQ1-3XQ
Questa è la famiglia italiana di Giuseppe Antonio?

Nato il 23 luglio 1896?

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/KF25-DRS

Controlla se potrebbe essere questo signore, il terzo nato nel 1896, anche se non corrisponde forse tutto,ma è fatto da una persona brasiliana

[Lollo1808]

Sì, l' albero che hai trovato è quello della sua famiglia (lui è figlio di Giacomo 1859). Il Domenicantonio Stagno morto nel 1915 dovrebbe essere il fratello della madre di Giuseppe Antonio (Catarina 1858-?). Per cui anche i cugini di Giuseppe Antonio sono emigrati in Brasile? Comunque tempo fa avevo trovato l' atto di nascita, ora lo carico.

[Lollo1808]

https://i.postimg.cc/dVv5wKnK/image-7.jpg

[cannella55]

L'atto di nascita mi pare sia presente anche come documento nell'albero della persona, che lo ha messo insieme.

Potresti contattarlo, lui ti saprà dire qualche cosa di più sulla permanenza in Brasile di queste persone

[cannella55]

Queste persone provengono tutte dallo stesso posto e quindi parenti tra di loro.

[Lollo1808]

L'atto di nascita mi pare sia presente anche come documento nell'albero della persona, che lo ha messo insieme.

Potresti contattarlo, lui ti saprà dire qualche cosa di più sulla permanenza in Brasile di queste persone

Sì, lo ho contattato già qualche mese fa. Mi ha detto che i suoi bisnonni (i figli di Domenicantonio) vissero nello stato di San Paolo e furono coltivatori di caffè. Da quello che mi ho capito, i discendenti di Domenicantonio non hanno più avuto contatti con Giuseppe Antonio Stagno (loro cugino), anche se pure lui arrivò in Brasile nel 1913.

[Lollo1808]

Mi piacerebbe sapere dove andò a vivere Giuseppe Antonio una volta arrivato lì, così da poter sapere se si è sposato/ fatto una famiglia in Brasile. Da quello che io so, non tornò mai più in Italia. Mi è stato detto che suo fratello Giacomo (il mio antenato, giá andato in Brasile nel 1911 e tornato in Italia nel 1913, qualche mese prima della partenza del fratello), tornò in Brasile per trovarlo, ma non so quando. Credo di poter datare questo evento prima del 1930, poiché nessun mio parente ha ricordi diretti di questa cosa.

[cannella55]

Nato nel 1896, ma giorno e mese?

[Lollo1808]

5 di Novembre

[cannella55]

Giacomo, secondo il sito Cisei, nel 1911 andò ad Ibitinga, nello stato di San Paolo, chissà se Il fratello andò nello stesso posto.
Abbiamo un utente brasiliano, che trova molto, vedremo se scoverà questa persona.

[Lollo1808]

Ho guardato, e Giuseppe Antonio non risulta né trai caduti della prima guerra mondiale, né tra i cavalieri di Vittorio Veneto. Per cui o non ha partecipato alla guerra o è morto prima del 1968.

[cannella55]

La leva militare l'hai controllata?

[Lollo1808]

No, avendo 17 anni quando andò in Brasile, sono praticamente sicuro che non è stato arruolato nell' esercito Italiano. Non so però se è stato reclutato in quello del Brasile....