ricerca parenti emigrati in Argentina

[PabloJosPir]

Ciao Amici!

L'indirizzo email che mi ha fornito il Governo della Città di Buenos Aires è il seguente:

mail: dgcementerios@buenosaires.gob.ar

Da un paio di giorni ho inviato l'email, chiedendo come si può accedere ai registri e in quali orari, ma ancora non mi hanno risposto.

Non so con certezza se i registri siano aperti al pubblico, so solo che con ordini giudiziari o perizie incaricate in processi giuridici alcune persone vi accedono, ma sono situazioni molto particolari.

In realtà, per poter seguire la catena genealogica, la mia opinione è che bisogna cercare Angelica o Angela Gandolfo, e cercare di scoprire se si è sposata e con chi o se ha avuto un figlio, ma forse non potremo scoprirlo in quel registro, a meno che nell'iscrizione vengano aggiunti i congiunti (familiari).

Saluti e buon fine settimana!

[cannella55]

Grazie a tutti e due, gli amici argentini e anche un pò italiani, non tradiscono mai.
In Italia puoi chiedere l'ubicazione di una tomba, ma dando il nominativo e credo anche una data approssimativa, ma non ne sono sicura.
Basterebbe sapere almeno se queste persone siano state sepolte nelle vicinanze del quartiere dove si sa che vivevano sino almeno al 1949.
Michela ha cercato altro,ma pare non esserci nulla, niente lettere successive.

Ho scritto al parroco della chiesa mi pare di San Giovanni Battista, che senza certezza alcuna, potrebbe essere la parrocchia di riferimento,ma se sono come da noi non avrò una risposta.
Bisognerebbe chiamare al telefono,ma io non so districarmi a voce con lo spagnolo.
Ho cercato sull'elenco attuale di Buenos Aires, Perasso e Gandolfo ce ne sono tantissimi.
Non so come si possa fare a circoscrivere quelli che abitano ancora in zona Quartiere Devoto, sempre sperando che la casa di Luis e famiglia sia sempre rimasta in loro possesso.

Ho anche cercato le Angela-Angelica Perasso su tutti i motori di ricerca, che conosco, ma non sono stata capace di trovarla; cioè ce ne sono un sacco,ma le date di nascite non corrispondono-
Come ho già scritto, la famiglia potrebbe non esistere più
Dalla lettera pare di capire che queste signore non avevano più rapporti con nessuno, nè in Italia nè in Argentina e che la lettera è arrivata a loro per caso perchè avevano anche cambiato casa.
La giovane che scrive, che non è Angelica, fa un riassunto delle morti

il nonno Angelo 25 anni prima circa
il padre Luis il 19 settembre....
e basta
La nonna Caterina Perasso non viene nemmeno nominata, strano perchè la ragazza ha notizia della morte del nonno, avvenuta quando lei era piccolissima o nemmeno nata e non dice nulla di Caterina, che poi è la Perasso.mah...
Ho provato a consigliare, come ultima chance, di fare una ricerca su Facebook, lanciare un appello, visto che Michela ci tiene molto a sapere che fine abbiano fatto i suoi parenti.
Mi scuso per la lungaggine,ma la conversazione precedente è troppo lunga per rileggerla e memorizzare alcuni punti può essere utile.
Ciao e grazie
Lorena

[cippo]

Grazie mille a tutti siete davvero super gentili!!
come ha scritto Cannella55, proverò a fare una ricerca su Facebook
vi tengo aggiornati
Saluti e buona giornata
Michela

[cippo]

Buona sera a tutti
ho guardato su facebook, ma i Gandolfo a Buenos Aires sono tantissimi !!
Non mi fa inserire il Quartiere Devota, ma solo la città.

[PabloJosPir]

Ciao amici!

Sì, come ti avevo avvertito, il cognome Gandolfo e Gandulfo è piuttosto diffuso a Buenos Aires e in altre locality dell'Argentina (credo che sia anche un cognome di origine spagnola). Forse potrebbe essere utile cercare tenendo conto del modello di nomi utilizzati nella famiglia (di solito, e soprattutto in epoche precedenti, si usava dare al figlio il nome del nonno o di qualche antenato, forse ora non è più così comune).

Il quartiere si chiama "Villa Devoto", ed è parte della Ciudad Autónoma de Buenos Aires, o CABA come a volte viene abbreviato.

Mi dispiace che sia così difficile trovare le tracce, non so a voi, ma a me ancora non hanno risposto dall'ufficio, e vedo difficile che lo facciano.

Saluti e buona fortuna!

[cannella55]

Il parroco della chiesa di San Giovanni Battista, mi pare sia quella a cui ho scritto, non ha risposto.
Bisognerebbe chiamarlo, come ultima spiaggia,ma io non so parlare lo spagnolo...
Penso che la ricerca finisca qui, purtroppo...

Possono anche non esserci più parenti, si trattava di donne, che potrebbero anche avere il cognome da sposate, ma è impossibile saperlo.

Grazie a chi si è adoperato tanto

[FernandoCoronato]

Cannella, hai scritto una email? Potresti darmi l'indirizzo? Perché hai scelto questa chiesa? Se io chiamassi, cosa dovrei domandare essattamente?
Rimango all'attesa delle indicazioni.
Saluti
Fernando Coronato

[cannella55]

Grazie, Fernando.
Ho cercato la chiesa che secondo me poteva essere la più vicina all'ultima residenza conosciuta della famiglia.
Non so se sia quella giusta,ma ho guardato la cartina del quartiere e potrebbe essere

Semplicemente pensavo di chiedere se nel passato ci fossero famiglie Gandolfo-Perasso appartenenti alla comunità religiosa facente capo alla parrocchia.
Ho scritto i nomi della figlia, Angelica Gandolfo e del padre, Luis, di cui non abbiamo trovato la morte,ma che potrebbe essere avvenuta il 19 settembre di 1 anno- 2 prima del 1949,ma anche questa, a parte il mese e l'anno che si leggono bene nella lettera conservata, l'anno è in una parte strappata, è un'ipotesi.

I membri della famiglia in quell'anno sono la madre, di cui non si conosce il nome, 1 figlia ignota ed Angelica, gli altri tutti morti.
Le figlie hanno tra i 27 e i 24 anni, quindi saranno defunte e vivevano insieme, quindi non sappiamo nemmeno se si siano sposate...

Nella sito della parrocchia c'è un modulo, ho compilato quello.
Guardo se lo ritrovo

https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di ... nos_Aires)
Questa è la chiesa, San Giovanni Evangelista, non Battista

https://baiglesias.com/parroquia-san-ju ... a-la-boca/ Il sito con il modulo, che ho compilato
Lorena

[cippo]

Ciao a tutti
penso che Cannella abbia ragione, mi sa proprio che non ci saranno più parenti in vita!

Io vi ringrazio tutti di cuore !

[FernandoCoronato]

Salve Lorena, se hai scritto al parroco della chiesa San Juan Evangelista, mi dispiace, ma hai sbagliato. Questa chiesa la conosco bene perché è la parrocchia del quartiere della Boca, quel dei miei antenati genovesi. Non c'entra niente col quartiere dove moravano i Gandolfo-Perasso.
Mi sembra che nemmeno la chiesa di San Juan Bautista abbia rapporto con loro. Stiamo parlando di un domicilio in Av. Francisco Beirò 4xxx, vero? Cercherò a quale parrocchia corresponda e rivolgeremo la ricerca lì, d'accordo?
A presto, dunque.
Fernando Coronato

[cannella55]

Grazie, infatti non sapevo se fosse quella giusta, ce ne sono altre in zona e non conoscendo nulla della città è stato complicato.
Aspettiamo fiduciosi
Lorena

[cippo]

Grazie Fernando anche io aspetto fiduciosa !!
Michela

[cippo]

Ciao a tutti!
Volevo ringraziarVi di cuore per aver provato a cercare i miei parenti
ed augurare a tutti voi un sereno Natale ed un felice anno nuovo!
Un abbraccio
Michela

[cannella55]

Le persone garbate non si smentiscono mai!!
Grazie a te, Michela, per la fiducia e anche se non siano riusciti a trovare i tuoi parenti, come spesso accade, spero tu abbia trovato accoglienza nel nostro gruppo.
Auguri a te e ai tuoi cari

[PabloJosPir]

Ciao amici!

Anche se a volte non troviamo l'informazione esatta di cui abbiamo bisogno, troveremo sempre qui dei buoni amici da diverse parti del mondo disposti ad aiutarci!

Un saluto a tutti e Buon Natale e un eccellente 2025!