Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Zandalasini, come ho già scritto, è un cognome "storico" a Bobbio e ce ne sono parecchi.
Anche la morte è strana: se l'addetto ha cercato la nascita per trascriverla si sarebbe dovuto accorgere che stava leggendo un cognome diverso, anche perchè in mano avrebbe dovuto avere un atto ufficiale.
Se Natale Giacomo era un figlio legittimo di 2 coniugi non si spiega l'altro cognome, se non in un errore.
Il viaggio in Argentina avrà comportato l'uso di un passaporto e nella registrazione è scritto correttamente ZERBARINI, come nel documento religioso.
Ho dato una occhiata veloce,ma Zerbarini Natale non appare se non nei registri di imbarco.
Penso che solo l'atto di morte vero possa dare un aiuto, altro non mi viene in mente
Anche la morte è strana: se l'addetto ha cercato la nascita per trascriverla si sarebbe dovuto accorgere che stava leggendo un cognome diverso, anche perchè in mano avrebbe dovuto avere un atto ufficiale.
Se Natale Giacomo era un figlio legittimo di 2 coniugi non si spiega l'altro cognome, se non in un errore.
Il viaggio in Argentina avrà comportato l'uso di un passaporto e nella registrazione è scritto correttamente ZERBARINI, come nel documento religioso.
Ho dato una occhiata veloce,ma Zerbarini Natale non appare se non nei registri di imbarco.
Penso che solo l'atto di morte vero possa dare un aiuto, altro non mi viene in mente
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Se la sorella, nata prima, ha il cognome corretto, per Natale ci sarà stata un svista, perpetrata nel tempo!
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 00/024X783
la morte del Sig.Giovanni, il padre di Luigi, ma non è che serva a molto!
la morte del Sig.Giovanni, il padre di Luigi, ma non è che serva a molto!
-
- Esperto
- Messaggi: 2121
- Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Nascita di Giovanni, un altro fratello di Natale Giacomo, nato dopo di lui il 29 dicembre 1892.
Anche qui il cognome con cui viene registrato è sempre Zerbarini,
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 83/Lo3Yr9X
Anche qui il cognome con cui viene registrato è sempre Zerbarini,
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 83/Lo3Yr9X
-
- Esperto
- Messaggi: 2121
- Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Per un ulteriore conferma o meno del cognome di Natale si potrebbero consultare i registri dei ruoli militari della provincia di Piacenza dei nati nel 1890 che iniziano qui:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=516025
E proseguono qui:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=516025
Purtroppo non ci sono indici e perciò le pagine vanno sfogliate una per una.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=516025
E proseguono qui:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=516025
Purtroppo non ci sono indici e perciò le pagine vanno sfogliate una per una.
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Il povero Sig. Natale è l'unico con questa anomalia, almeno fino a ora.
Può essere che non lo sapesse nemmeno, visto che gli altri documenti ritrovati hanno il cognome esatto.
Può essere che non lo sapesse nemmeno, visto che gli altri documenti ritrovati hanno il cognome esatto.
-
- Livello3
- Messaggi: 614
- Iscritto il: mercoledì 23 settembre 2009, 3:24
Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Grazie mille Longhedoc, sei stato gentile a darmi un aiuto cosi importante! Questi documenti sono "tasselli" di storia vera !
Volevo scaricare questi documenti ad alta risoluzione, ma forse non è possibile? Non sono un bravo informatico...
Ti ringrazio ancora per la tua cortesia !
luclor97
Volevo scaricare questi documenti ad alta risoluzione, ma forse non è possibile? Non sono un bravo informatico...
Ti ringrazio ancora per la tua cortesia !
luclor97
-
- Livello3
- Messaggi: 614
- Iscritto il: mercoledì 23 settembre 2009, 3:24
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Mille grazie anche a cannella55 mi hai trovato altri tasselli importantissimi anche per un eventuale albero genealogico !
Siete stati molto cortesi, grazie, grazie !!!
luclor97
Siete stati molto cortesi, grazie, grazie !!!
luclor97
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Grazie a te, è un piacere
-
- Livello3
- Messaggi: 614
- Iscritto il: mercoledì 23 settembre 2009, 3:24
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Ciao cannella55,volevo scaricare questi documenti ad alta risoluzione, ma forse non è possibile? Non sono un bravo informatico...
Ti ringrazio ancora per la tua cortesia !
luclor97
Ti ringrazio ancora per la tua cortesia !
luclor97
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7835
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Io di informatica sono meno di zero!!!
Ci saranno altri più bravi di me a darti una mano!!
Lorena
Ci saranno altri più bravi di me a darti una mano!!
Lorena
-
- Livello3
- Messaggi: 614
- Iscritto il: mercoledì 23 settembre 2009, 3:24
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Penso che non si possa scaricare i documenti dal "Portale Antenati", oppure è solo materia per bravi informatici...
Peccato !
Peccato !
-
- Collaboratore
- Messaggi: 5477
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Il problema è stato risolto in maniera semplice. Vedi qui:
viewtopic.php?f=3&t=20306&hilit=Salvare ... i&start=30
viewtopic.php?f=3&t=20306&hilit=Salvare ... i&start=30
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
🎗
תחי ישראל
🎗
🎗
-
- Livello3
- Messaggi: 614
- Iscritto il: mercoledì 23 settembre 2009, 3:24
Re: Possibilità di ritrovare un antenato in Argentina?
Troppo difficile per la mia età... Non capisco in sintesi i passaggi da fare...
Grazie per la collaborazione
luclor97
Grazie per la collaborazione
luclor97