che cosa vuole dire "il giorno de jevidi"

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Rispondi
bbelguise
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: lunedì 4 dicembre 2023, 9:08
Località: Talant, Dijon, Pompey
Contatta:

che cosa vuole dire "il giorno de jevidi"

Messaggio da bbelguise »

Buongiorno

Penso che è veneto net atto 45 https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 83/0APrBXm
peno che è ieri ma non certo

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5477
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: che cosa vuole dire "il giorno de jevidi"

Messaggio da mmogno »

Mi pare che sia giovedì (29 aprile 1813).
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

bbelguise
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: lunedì 4 dicembre 2023, 9:08
Località: Talant, Dijon, Pompey
Contatta:

Re: che cosa vuole dire "il giorno de jevidi"

Messaggio da bbelguise »

Non l'ho penso qui ancora https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 83/wOb8BkG l'ultimmo atto il padre si è presentato il martedi ... et la ragazza è nata jevedi oppure Jeredi :?:

Giovannimaria_Ammassari
Livello6
Livello6
Messaggi: 1402
Iscritto il: lunedì 22 settembre 2008, 10:23
Contatta:

Re: che cosa vuole dire "il giorno de jevidi"

Messaggio da Giovannimaria_Ammassari »

bbelguise si è scritto "nata il giorno di jeri dì alle ore sei pomeridiane"

Nata il giorno di ieri alle ore sei pomeridiane.

La i è la j lunga che era in uso in quel periodo ottocentesco.
Quindi Lunedì.

Buona Ricerca!!!

bbelguise
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: lunedì 4 dicembre 2023, 9:08
Località: Talant, Dijon, Pompey
Contatta:

Re: che cosa vuole dire "il giorno de jevidi"

Messaggio da bbelguise »

Grazzie mille !

Rispondi