I'm lookign for relatives in Milano

[Langhedoc]

Grazie mille Cannella55.

Allora vediamo che la famiglia Bonora ha cambiato residenza.
Da Rivolta d’Adda a Fara Gera d’Adda ci sono solo una decina di Km.
Però si cambia provincia, da quella di Cremona a quella di Bergamo.

Noto anche che, sovvertendo le regole usuali, si sono sposati nel comune di residenza dello sposo.
Forse i genitori erano ancora girovaghi e usavano il domicilio solo per avere un recapito fisso, come negli anni passati.

[cannella55]

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 58/LaqDzay

Guardando su Antenati, Fara d'Adda c'è, questo è un Gaetano Bonora,ma non ho riscontro che sia il padre di Clemente, comunque il cognome è presente nelle registrazioni

[Langhedoc]

Questo é un figlio nato a Fara d’Adda nel 1874 di Giuseppe Bonora figlio dei furono Gaetano e Cazzaniga Marina.
Gaetano come abbiamo visto é deceduto nel 1872.
Atto trovato da Cannella55.
Potrebbe essere un fratello di Clemente, entrambi sono scritti come figli di Gaetano.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 01/LaqDYQD

Questo Giuseppe é nato a Basiano mentre il padre Gaetano a Busnago.
Altri figli di Giuseppe nascono nel 1867, 1869 e nel 1871 quando Gaetano é vivente.
Nascono anche dei figli di un Bonora Pietro dopo il 1876 di cui non é specificato il padre.

[Langhedoc]

Nel frattempo, la nostra utente é scomparsa.
CarinaSA fatti sentire che stiamo cercando di dipanare la matassa!

[cannella55]

Ho cercato talmente tanto, che potrei anche confondermi,ma Pietro mi pare il figlio di Luigi e Teresa Colombo,ma potrebbe anche esserlo di Topolino e Minnie!!
Boh, l'utente si è "dissolta", pazienza, ci divertiamo noi

[Langhedoc]

Sarebbe uno scoop!
Topolino e Minnie, da quanto risulta, avrebbero solo un figlio di nome Max.

[cannella55]

Un figlio? Ussignur, si impara sempre qualche cosa

[CarinaSA]

Thank you everybody, for all that informations you have found. I've read it all, and saved all the links, trying to make Emilias historie a bit more complete, that it was before I found this site.
I'm sorry that you think I just left, because I didn't answer.
I do my best trying to understand the things you find, but my only way to read it, is with the help of mrs google translate, and unfortunately she sometimes write some nonsens.

Ho provato a cercare a Rivolta d'Adda, e ho trovato questi due atti di nascita, il primo del 1874 di una sorella, Adele, nata a Padova, il secondo del 1877 di un fratello, Enrico Ambrogio, nato a Milano
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 07/wOEGApN
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 28/wR8y2xz

Nel primo atto sono indicati anche i nomi dei padri: Gaetano (Bonora) e Giuseppe (Grassi).

Come fai a sapere che Emilia fu battezzata in Duomo a Milano?

Thank you, I will look in the Rivolta-commune papers, I have just found out how to use the catalog-documents on Family search.
The document from her birth on the ozpizio says that "the couple Clemtente gave birth to a baby, and the mother was named Angela (Grassi a birth-name). https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1047610
How does that get together with the names you have found, you think?

The baptism in the Duomo, is just wat the story says – I don’t know if it’s true, unfortunately, as I wrote ealier.

Nel 1872 c’è anche la trascrizione della nascita della stessa Emilia:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 01/0nQvX49

Avevo inserito il link ai registri di Rivolta d’Adda affinché CarinaSA fosse invogliata a consultarli. Mi rendo conto che forse una consultazione da parte sua sarebbe stata problematica.
Però tentar non nuoce……

Giusto andre88. Il battesimo in Duomo, da dove arriva questa notizia?

Yes, thank you. I will try and look in the catalouge. I've just fund out yesterday how to use that kind of documents

La prima cosa, che mi colpisce è che i due figli trovati nascano in casa, non all'Ospizio.
Ora non ho tempo per guardare oltre, ma Emilia sarà stata una delle ultime figlie-figli

Pedoni Francesco è sempre chi si occupava delle trascrizioni dei bimbi di famiglie indigenti

Arh okay. That makes sense.

Questo é l’atto di nascita originale n.154 di Adele Bonora a Padova nel 1874 con annotazione di matrimonio.
Sposerà Scala Angelo a Casalpusterlengo il 6 agosto 1907.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=743378

Exiting!! Thank you!

Su richiesta e relativa spiegazione tecnica di Langhedoc trovo:

SCALA ANGELO merciaio, 27 anni di Casalpusterlengo, fu Baldassarre e Viccardi Giovanna

sposa BONORA ADELE, 33, merciaia di Clemente, residente a FARA d'ADDA e di Grassi Angela, residente nello stesso posto

Pubblicazioni 7-14 luglio 1907

So Clemente is the place? Or how should I understand this?

Nel frattempo, la nostra utente é scomparsa.
CarinaSA fatti sentire che stiamo cercando di dipanare la matassa!

No, I'm not, Ive just had weekend with my children
If I wasn’t interested in more, I would let you know, I promise. I’m still very interested in informations, and very grateful, that you all try helping me.

Sarebbe uno scoop!
Topolino e Minnie, da quanto risulta, avrebbero solo un figlio di nome Max.

I think Max is a nephew...

[cannella55]

Vedi che capisci?
Max è un nipote, Langhedoc ogni tanto sbaglia!!!

Passare del tempo con i figli è la cosa migliore
Vuoi che faccia un riassunto di quello che abbiano trovato?
Dopo un pò io non mi ricordo più niente

[cannella55]

https://www.google.it/books/edition/His ... frontcover

Se fai scorrere i nomi, vedrai che ci sono 2 Berling, che erano editori, potrebbero essere collegati con la famiglia che prese Emilia dall'Italia,ma è solo una idea e non c'è certezza

[CarinaSA]

https://www.google.it/books/edition/His ... frontcover

Se fai scorrere i nomi, vedrai che ci sono 2 Berling, che erano editori, potrebbero essere collegati con la famiglia che prese Emilia dall'Italia,ma è solo una idea e non c'è certezza

Yes, I will try to make a tree or something about the Berlings, to see if anything make sense and maybe it’s just a story. My Mother told me, her Mother told her, and she’s dead, unfortunately.

Vedi che capisci?
Max è un nipote, Langhedoc ogni tanto sbaglia!!!

Passare del tempo con i figli è la cosa migliore
Vuoi che faccia un riassunto di quello che abbiano trovato?
Dopo un pò io non mi ricordo più niente

Google translate, that you are asking if I would like you to make a summary of the informations, and that I would like, yes, if you would. But if I misunderstood, it’s okay, then I will go look for my self

[cannella55]

Hai capito bene, se vuoi faccio un riassunto di quello che si è trovato sino ad ora
I Berling erano tedeschi, nel 1731 emigrarono in Danimarca, forse potrai trovare tu delle informazioni, visto che è il tuo Paese

Berling non Berlings, almeno così sembra giusto

[cannella55]

GAETANO BONORA, il primo che si trova

ha 1 figlio(per ora sappiamo questo) che si chiama
CLEMENTE, nato circa nel 1840
Clemente è sposato con ANGELA GRASSI ,nata circa nel 1842
Angela Grassi è la figlia di Giuseppe

CLEMENTE ed ANGELA avranno:

EMILIA(Magreta, cioè Margherita NON appare nella registrazione della sua nascita) nasce a MILANO il 20-1-1872 all'Ospizio Provinciale degli Esposti( un luogo dove partorivano anche le persone povere)
I genitori(Clemente ed Angela sono CANTANTI girovaghi) e quando nasce Emilia hanno la dimora a RIVOLTA d'ADDA

Altri figli trovati sono:

ADELE, che nasce a PADOVA nel 1874 ed Enrico Ambrogio a MILANO nel 1877
ADELE il 6-8-1907 a CASALPUSTERLENGO sposerà SCALA ANGELO, fu Baldassarre e Viccardi Giovanna
Quando ADELE si sposa, il padre Clemente è residente a FARA d'ADDA

EMILIA a 12 anni circa va a vivere in Danimarca, adottata(?) da una famiglia ricca i BERLING
Attualmente non sappiamo chi fossero,ma on line si trova una famiglia di editori, che si trasferirono dalla Germania in Danimarca( tra loro Carl, Ernst ecc.)

Su di loro si dovrebbe cercare in Danimarca, in Italia non troveremmo niente.


EMILIA il 14-8-1892 a Copenaghen sposa il falegname GERHARD HEINRICH BOMHOLT nato ad AHSEN, in Germania il 13-1-1856

Avranno:

JOSEPH JOANNES PHILIPPUS nato il 2-5-1909
ANNE MARIE nata il 12-6-1897
ANGELA BRIGITTE nata il 25-2-1900(che sposerà il 18-4-1945 Frederick Villelm Poulsen)
VINCENTS nato il 1-7-1902

Emilia muore il 14-5-1923

Altri figli li sai?

Per ora non ho trovato altri


Lascio perdere il BONORA GAETANO, che non so ancora chi possa essere.
Guarda tu se va bene, visto che è la tua famiglia!!

[CarinaSA]

Thank you so much!! You’re a star!

I will see further on, But you have helped me more than I could dream of. Thank you!

[CarinaSA]

Oh, one question more:

Is it common that Children in Italy (back then) didn’t have the same surename as their parents?
In Denmark now, Children mostly have their parents names, either a name from each parent, or from on of them.
Back in the days the Children got named After their father, fx Peter, son of Christian, got the surename Christiansson - now Christiansen and so on.