Busco Certidoes de Crispino Ferrugini

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
renatojf
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 12 settembre 2023, 1:31

Busco Certidoes de Crispino Ferrugini

Messaggio da renatojf »

Boa noite pessoal, como vao?

Estou a procura das certidoes de nascimento/batismo, casamento do meu tetravo, Crispino Ferrugini, nascido em Cison (de Valmarino). Casado com Augusta Pancot (Ferrugini), teve 3 filhos na Italia, Vittorio, Giovanna, Maria. O unico documento que possuo, e de onde tirei essas informaçoes sao do Passaporte dele de vinda ao Brasil, e tambem os registros de chegada dos mesmos ao Brasil.

Anos de Nascimento aproximadamente: Crispino 1857, Augusta 1860, Vittorio 1891, Giovanna 1893, e Maria 1896.
Chegadas dia 24/5/1897 no rj no navio Colombo, e na hospedaria em Juiz de Fora em 27/5/1897.

Immagine

Immagine

Immagine



Grato!!!

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2039
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Re: Busco Certidoes de Crispino Ferrugini

Messaggio da crviero »

Olá @renatojf, bem vindo ao fórum!

Bem, com todos esses documentos comprobatórios, certamente não terá dificuldade em conseguir os documentos.

Em relação ao Ferrugini Crispino d'Ignoto(filho de pai desconhecido) você deverá seguir as instruções em português, conforme link abaixo:

https://www.diocesivittorioveneto.it/cu ... instrucoes

Quanto ao casamento no Comune de Cison di Valmarino/TV você terá que contatar através do e-mail:
anagrafe@comune.cisondivalmarino.tv.it

Interessante que, segundo consta na relação de entrada na Hospedaria, vieram a chamado de parente D'Agostin Pietro.
(Minha avó paterna era da família D'Agostin e nasceu em Tòvena, uma frazione no Comune di Cison).
Os Ferrugini também poderiam ser desse local?

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5477
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Busco Certidoes de Crispino Ferrugini

Messaggio da mmogno »

Del gruppo faceva parte anche Domenico Pancotti, forse imparentato con Augusta Pancot, moglie di Crispino.
http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/mod ... p?lid=1581
http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/ace ... 0/1581.jpg
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2123
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Busco Certidoes de Crispino Ferrugini

Messaggio da Langhedoc »

Domenico Pancotti e D’Agostini Angela potrebbero essere stati i genitori di Augusta e tutti andavano da D’Agostini Pietro imparentato certamente con Angela.

Nella lista di sbarco manca però Maria, l’altra figlia di Crispino ed Augusta.

renatojf
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 12 settembre 2023, 1:31

Re: Busco Certidoes de Crispino Ferrugini

Messaggio da renatojf »

Ola, muito obrigado pela atencao.

Neste meio tempo, tenho procurado mais coisas, mas pouco encontrei. Encontrei registro do filho de Crispino, chamado Vittorio, onde tem algumas informacoes valiosas sobre eles.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2442667

Vou entrar em contato com a diocese para ver o que eles tem e tambem para certidao.

Eu consegui contatar um historiador da regiao de Cison, Tovena, e regiao, e ele me deu boas informacoes sobre a historia de crispino, dizendo que veio do orfanato, e dai o sobrenome casagrande que as vezes usavam, como um dos filhos dele, GIOVANNI CASAGRANDE FERRUGINI. Enfim, tem algumas descobertas pontuais, mas bem ricas.

Eu cheguei ate a procurar noticias nos jornais da epoca, pois ate o nome da fazenda para onde foram, tem historias... Existe um acervo de jornais antigos que é muito vasto e bem indexado.

E respondendo, sim. Era tudo junto ali, inclusive no ato de nascimento de Vittorio tem ate o endereco de onde eles moravam la... Pena ter se perdido essa numeracao!

Eu tambem cheguei a procurar nos registros de minas gerais sobre o tal Pietro Dagostini, para ver se tinha algo dele, mas nao achei...

Agradeco a ajuda, e estou em busca ainda do principal que é o inicio de Crispino e Augusta.
crviero ha scritto:
martedì 19 settembre 2023, 12:54
Olá @renatojf, bem vindo ao fórum!

Bem, com todos esses documentos comprobatórios, certamente não terá dificuldade em conseguir os documentos.

Em relação ao Ferrugini Crispino d'Ignoto(filho de pai desconhecido) você deverá seguir as instruções em português, conforme link abaixo:

https://www.diocesivittorioveneto.it/cu ... instrucoes

Quanto ao casamento no Comune de Cison di Valmarino/TV você terá que contatar através do e-mail:
anagrafe@comune.cisondivalmarino.tv.it

Interessante que, segundo consta na relação de entrada na Hospedaria, vieram a chamado de parente D'Agostin Pietro.
(Minha avó paterna era da família D'Agostin e nasceu em Tòvena, uma frazione no Comune di Cison).
Os Ferrugini também poderiam ser desse local?

renatojf
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 12 settembre 2023, 1:31

Re: Busco Certidoes de Crispino Ferrugini

Messaggio da renatojf »

Ola amigo. Tudo bem? Obrigado pela atenção.

Entao, eu tambem notei que Domenico Pancot veio junto, e pela idade, faz algum sentido ser o pai de Augusta. Porem, tenho duvidas pois me corrija se eu estiver errado, mas no ato de nascimento de Vittorio, filho deles, consta que o pai dela esta morto. Confirma?

Segue o link.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2442667


Um abraco e continuo na busca!
mmogno ha scritto:
martedì 19 settembre 2023, 14:47
Del gruppo faceva parte anche Domenico Pancotti, forse imparentato con Augusta Pancot, moglie di Crispino.
http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/mod ... p?lid=1581
http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/ace ... 0/1581.jpg

renatojf
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 12 settembre 2023, 1:31

Re: Busco Certidoes de Crispino Ferrugini

Messaggio da renatojf »

Ola, meu amigo! Obrigado pela atencao.

Olha, bem interessante esse seu pensamento. Pode ser que sim...

Quanto a Maria, nos sabemos que ela faleceu durante a viagem para o Brasil, embora nos registros da imigracao no Rio de Janeiro ela tenha sido declarada, alguns dias antes de irem para Juiz de Fora. Entao como meus antepassados nao sabiam falar italiano, e os italianos nao sabiam falar portugues, alguns dos detalhes desta historia foi perdido.

Um abraço!
Langhedoc ha scritto:
martedì 19 settembre 2023, 15:36
Domenico Pancotti e D’Agostini Angela potrebbero essere stati i genitori di Augusta e tutti andavano da D’Agostini Pietro imparentato certamente con Angela.

Nella lista di sbarco manca però Maria, l’altra figlia di Crispino ed Augusta.

Rispondi