Calligrafia difficile a Sant'Agata Di Esaro

[April]

Ciao!

Per favore, potreste aiutarmi a capire questo atto di nascita da Vincenzo Spinelli?

i genitori non erano sposati
Padre: Giuseppe
età: ?
professione: ?

Madre: Maria Bonfilio
età: 25?

Dice altri fatti interessanti?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043557
Grazie!

[mmogno]

Ciao!

Per favore, potreste aiutarmi a capire questo atto di nascita da Vincenzo Spinelli?

i genitori non erano sposati
Padre: Giuseppe Spinelli fu Raffaele
età: di anni 61
professione: pastore

Madre: Maria Bonfilio fu Francesco
età: di anni 25, filatrice

Dice altri fatti interessanti? Non mi pare

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043557
Grazie!

[cannella55]

Leggo, ma potrei sbagliare
"nella loro abitazione, strada Mavelli o qualche cosa di simile"non conosco i luoghi e con i nomi si rischia sempre di fare qualche brutta figura!!
"Unione illegittima", confermano che non erano sposati
I testimoni sono due sacerdoti,ma la scrittura non mi è di facile lettura e quindi...

[niko29]

Per precisione c'è scritto pecoraro, dunque pastore

[niko29]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043557

Ho trovato un altro nato in Strada Maurelli nel 1877, atto 93. La grafia è decisamente più chiara, peccato che la via non esista più.

[April]

Grazie mille a tutti! Siete molto gentili!

[Nico2000]

Ciao! Confermo strada Maurelli, è una contrada di campagna. Raffaele dovrebbe essere anche un mio antenato

[April]

Che sorpresa! Perché dici che dovrebbe essere anche il tuo antenato?

[Nico2000]

Perché ho nel mio albero un Raffaele Spinelli che come età potrebbe essere il padre di Giuseppe. Conosci il nome della madre?

[April]

Perché ho nel mio albero un Raffaele Spinelli che come età potrebbe essere il padre di Giuseppe. Conosci il nome della madre?

Purtroppo no, non lo so.

[Nico2000]

Ciao!
Credo proprio che sia lui, questo è il Processetto matrimoniale del suo primo matrimonio (1837). Come primo documento trovi il suo atto di nascita (1810) https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 21/LyeWXdl

Il fratello di Giuseppe, Gennaro, era il nonno della nonna di mio nonno

[cannella55]

Non mi riguarda la parentela,ma sono sempre piacevolmente sorpresa ed emozionata quando i dati si incrociano, anche grazie al Sito.
Sono banalmente contenta, ecco mi andava di dirlo!!
Buon proseguimento.

[Vittoria]

Ciao!
Credo proprio che sia lui, questo è il Processetto matrimoniale del suo primo matrimonio (1837). Come primo documento trovi il suo atto di nascita (1810) https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 21/LyeWXdl

Il fratello di Giuseppe, Gennaro, era il nonno della nonna di mio nonno

Una scoperta emozionante!
scusate se mi intrometto, ma volevo dirlo anch'io.
Vittoria

[April]

Ciao!
Credo proprio che sia lui, questo è il Processetto matrimoniale del suo primo matrimonio (1837). Come primo documento trovi il suo atto di nascita (1810) https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 21/LyeWXdl

Il fratello di Giuseppe, Gennaro, era il nonno della nonna di mio nonno

Ciao, Nico!
Hai ragione, è quel Giuseppe. Lui, era il bisnonno di mio marito e l'antenato di mia figlia. Allora, Nico, siamo imparentati! Un abbraccio dall'Argentina! Mio marito e io abbiamo il sogno di visitare Sant'Agata Di Esaro e conoscere il paese dei suoi antenati. Un giorno possiamo.
A proposito, qual è la professione di Raffaele (il padre di Giuseppe), secondo l' atto?

[April]

Non mi riguarda la parentela,ma sono sempre piacevolmente sorpresa ed emozionata quando i dati si incrociano, anche grazie al Sito.
Sono banalmente contenta, ecco mi andava di dirlo!!
Buon proseguimento.

Grazie, Cannellla55! Le tue parole sono molto belle. Anche io sono emozionata.
La professione potrebbe essere "sartore", ma non ne sono sicura