Matrimonio

[0207199400]

Ciao a tutti,

Vorrei aiuto per trascrivere l'atto matrimoniale allegato:

[LeVit]

Il giorno 28 di novembre 1607.
Giovanni Ludovico Mantovani fu congiunto in Matrimonio con Cassandra Borgonovi nella Pieve della Concordia, da me Orazio Nardi Curato… Testimoni Francesco Maria Ricci e Orazio Tiani? e altri, fatte prima le debite denunzie e servati gli altri ordini del Sacro Concilio di Trento

[0207199400]

Grazie mille!
Sapresti cosa significa quella lettera o espressione (M?) davanti al nome di Giovanni?

[cannella55]

Messer?

[0207199400]

Penso che sia così. Sapresti cosa significa?

[cannella55]

https://www.treccani.it/vocabolario/messere/

[cannella55]

Mi è venuto un dubbio: e se fosse Mastro?
Messer, semplicemente "signore", mastro poteva essere usato per chi esercitava un mestiere manuale, almeno questo so

[mmogno]

Mi pare che l'abbreviazione ci sia anche davanti al nome della sposa

[cannella55]

Per la sposa non ne ho idea, potrebbe essere Madama? Sinceramente non l'ho mai visto usare negli atti della mia zona, dove la donna era già tanto se aveva un cognome...

[cannella55]

I cognomi degli sposi ti dicono qualche cosa sulle famiglie d'origine? Erano benestanti? Notabili del posto?

[0207199400]

Non ho ancora molte informazioni sulla famiglia oltre ai registri parrocchiali.
Non l'avevo notato prima, ma questa espressione è presente anche nei battesimi e nei matrimoni del figlio e di altri membri della famiglia, il che può indicare che la famiglia aveva qualche prestigio locale.

Il mio prossimo passo sarà chiedere all'archivio di stato di modena di fare una ricerca sui patrimoni e eventuali testamenti.