Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
Ciao Roberto,Moscjon ha scritto: sabato 21 gennaio 2023, 9:30 Sempre molto interessanti le schede del Biasutti. Nell'atto di morte di Gio.Batta Michelone non trovo che sia stato ucciso.
M.
Caro Roberto, le tue capacità di lettura e trascrizione dei documenti sono formidabili, mi permettono di avere una migliore comprensione di tutti questi documenti che coinvolgono i miei familiari udinesi. Mi mancano le parole per ringraziarvi per tutto il vostro prezioso aiuto, ve ne sarò sempre grato.Moscjon ha scritto: venerdì 27 gennaio 2023, 17:40 Sesto registro:
Lunedi 13 marzo 1713
doppo pranso
Avanti il Nob. Signor Giovanni Moroldi Giudice sustituto della Reverendissima Abbatia di San Pietro di Rosazzis sedente in Camera di sua audienza ad ius.
Per il Reverendo D. Natal Michelone con ser Pietro anco Michelone di Rosazzis citato per oggi dà Valentin Moretto officiale, come rifferì, il detto Reverendo inherendo all’Jnstromento [= atto notarile] di suo acquisto seguito trà lui et il Nob. Signor Carlo Alissand(r)o Collogna della Città d’Udine li 28 decembre prossimo passato in notte (note) del Sp. Signor Antonio Martinelli Nodaro Collegiato in detta Città col quale detto Reverendo aquistò il sedime et campi che teniva in villa et pertinenze di Leproso affittati con semplice locatione del di 14 marzo 1649 al q.m Lorenzo Todone e fratelli dal q. Nob. Signor Gio:Battista Collogna padre d’esso Signor Carlo Alissandro, quali Jnstromento et locatione esibisce ad legendum; et osservando essere dà colloni antedetti stato allienato il pezzo di terra in loco detto Ceret sive in via di Mollino à ser Pietro Michelone sudetto attual possessore, instò che stante il citato suo acquisto resti il medesimo condannato al rilascio di quello così e con le spese. Pendendo detto ser Pietro non acceptandi et disse posseder con giusto titolo il campo sudetto Ceret vendutoli dal q. Lorenzo Todone et Zuanne suo figliolo con Jnstromento 22 decembre 1694 che esibisce ad legendum, instà perciò d’esser confermato nel suo possesso così; l’altra parte disse vuoler esser ascoltato; uditele il Nob. Signor Giudice premessa la letura degl’Jnstromenti et carte dalle parti esibite hà condannato ser Pietro Michelone alla relasatione della pezza di terra Ceret sive via di Molin, come proprietaria del Signor Cologna salvo in resto à lui il suo regresso contro li Todoni venditori, così.
Per ser Pietro Michelone di Rosazzis con Zuanne q.m Lorenzo Todon della villa di Leproso citato per oggi per l’officiale come rifferì; il detto instò che essendoli stata evita la pezza di terra detta Ceret sive via di Molin vendutali dà Todoni supradicti con Jnstromento 22 dicembre 1694, Nodaro il Sp. Signor Gioseffo Ermagora, che esibisce dà legersi, qual terra è di ragion propria del Nob. Signor Carlo Alissandro Collogna e dà questo con publico Jnstromento cessa con altri suoi beni al Reverendo D. Natal Michelone, resti detto Zuanne dalla Giustizia condannato alla relavatione come in detto Jnstromento e stante che li beni stabili in quello obligati sono di ragion Collogna.
Laus Deo Semper
Adi 20 marzo 1713
Essendo statto io sottoscritto Perito et Nodaro elletto et dalla Riverita Giustizia della Reverendissima Abbatia di Rosazzo deputato sopra l’instanza fatta da ser Pietro Michelone attore di una, et ser Zuanne q. Lorenzo Thodone debitore d’all’altra, à dover remissurare et restimare un pezzo di terra Arativa Piantata Vitata con piante sei posta nella pertinenza di Leprosio detto Braidata, qual confina di levante ser Gio:Battista Braida, mezzo di Nob. Signor Conte Danniele Antonini, ponente Francesco q.m Domenico Thodone, et alli monti herredi Thecchi, salvis.
Conferitomi ciò sopra il luoco del medesimo et ivi diligentemente misurato et stimato come qui sotto segue, Christi Nomine Invocato, trovo la sua quantità di campi 1, quarti -, tavole 127, stimo à ragione di ducati 38 il campo, val ducati 43, lire 4, soldi 13, di lire 6 soldi 4 l’uno [cioè per ducato], tanso inporta per la presente mia liquidatione in fede mi sottoscrivo con giuramento
Gio:Domenico Lazzarone Nodaro et Perito in Camino di Buri.
Tanso lire 6, soldi -
detto giorno
Calcolo fatto dà me sottoscritto Perito del Creditto dovuto dal sudetto ser Pietro Michelone per la molestia statta imferita sopra li suoi beni di ducati 42, lire 2, soldi 15, toca la mittà al sudetto ser Zuane, ducati 21, lire 1, soldi 7 ½ val lire 131, soldi 11 ½
Mittà della stima, Jnstromento, datio, et estratione di 22 dicembre 1694 di mano del Sp. D. Gioseffo Hermacora val tutto la mittà lire 9, soldi 3
atto e cittatione per la deputatione del P(erito) Boemo lire -, soldi 10
operatione del medesimo P(erito) Boemo lire 6, soldi -
altro atto e cittatione per la publicatione lire -, soldi 10
mandato dell’escorporatione …. lire -, soldi 18
Apelatione et atto per la deputatione di me Lazzarone perito lire -, soldi 8
per l’operatione Lazzarone lire 6, soldi -
atto, cittatione per la publicatione e pre… lire -, soldi 10
-----------------------------------------------------------------------
suma tutto l’havere Michelone lire 155, soldi 10 ½
Riporto il valor dell’oltrascritta tera di ducati 43, lire 4, soldi 13 val lire 271, soldi 5
---------------------------------------------------------------------------
Resta creditore detto ser Zuane Todone lire 115, soldi 14 ½
Detto messer Pietro Michelone assume in sè sucessivamente pagare in nome del sudetto Todone alli Nobb. Signori fratelli Gorghi li qui sotto nominati censi imfrancabili
cioè formento staia -, pesenali 1 capitale ducati 6, lire 4, soldi 2, piccoli 8
Avena staia -, pesenali 1 capitale ducati 3, lire 2, soldi 1, piccoli 4
Vino conzi -, secchie 1, boccali 2 capitale ducati 7, lire -, soldi 8, piccoli 4
Contadi lire -, soldi 3 ½ capitale ducati -, lire 3, soldi 10, piccoli -
Mezza spalla di porco, mezza gallina, ovi 5 ogni cinque anni pro anuo lire -, soldi 9 capitale ducati 1, lire -, soldi 18, piccoli -
-----------------------------------------------------
Suma il capitale Ghorgho ducati 18, lire 4, soldi 16, piccoli 4
fano lire 116, soldi 2
Civanzo della tera oltrascritta lire 115, soldi 14 ½
----------------------------------------------------
Resta creditore ser Pietro Michelone di lire -, soldi 7 ½
Gio:Domenico Lazzarone Nodaro et Perito.
Reccissione d’un pezzo di terra detta Braidata di ragione di ser Zuane Todone fatta ad instanza di ser Pietro Michelone con la perticatione et stima e calcolo ut imfrà, tanso lire 6, Vostra Signoria publicherà che son sottisfatto.
M.
Ancora una volta, molte grazie Roberto. A quanto ho capito, il mio avo Pietro Michelone pagava all'Abbazia di Rosazzo una certa quantità di frumento, giusto?Moscjon ha scritto: domenica 29 gennaio 2023, 15:20 Settimo registro:
1697
Leproso
(Alla partida di) Bernardino Povolet, ora Zorzi Cattivello paga à misura di Abbatia formento staia 5 di 7, avena staia 5, à detta misura vino conzi 2, contadi lire 13 soldi 6, carezzi 2 [cioè 2 trasporti con carro per conto dell’Abbazia], polli 2, galine 1
Rata corrente ridotta à misura di Ud.ͤ [Udine, corretto su un precedente Ab.ͣ ]
Signori Moroldi formento pesenali 1 2/4
m.ͦ Cristoforo formento pesenali 1
Domenico Fantin formento pesenali -, 2/4
m.ͦ Piero Nadaliz formento pesenali -, 2/4
Culau Todon formento pesenali 1
Zorzi Cattivello per saldo formento staia 5 pesenali -, 2/4, avena staia 5 pesenali 5, vino conzi 2 secchie 2, contadi lire 11 soldi 17, polli 2, galine 1
Piero q.m Zorzi Cantaruto in logo di Zuan Rosso di sua rata contadi lire 3 soldi 17
------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Alla partida di) Culau de Petri, ora Zorzi Cattivello obligato à saldare paga à misura d’Abbatia formento staia 4, avena staia 4, vino conzi 2, contadi lire 15 soldi 4, per 2 carezzi contadi lire 12, galine 2, polli 2
Rata corrente ridotta à misura di Ud.ͤ
signor Massero formento pesenali 2, vino conzi -, secchie 1, bocali 8
Culau Todon formento staia 1 pesenali 1, avena pesenali 10 ½ , vino conzi -, secchie 1, bocali 4 più contadi lire 12 soldi 2, polli 1
Nadal d’Ermagora formento pesenali 2, ora il Natale e Giac.ͦ q.m Natale
Bias Todon per imposta formento pesenali 1
Sil.ͦ q.m Piero Mon…. formento pesenali 1, avena pesenali -, 2/4
Domenico Fantin formento pesenali 1, avena pesenali -, 2/4, vino conzi -, secchie -, bocali 8
Giacomo Bulfon formento pesenali 1, vino conzi -, secchie 1 et altra [cioè si paga altra secchia] alla Partida sudetta per 1 B(r)ol(e)tino [cioè piccolo brolo]
D.ͣ Anna Miani formento pesenali 2/4, avena pesenali 1 2/4
Piero Michelon formento pesenali -, 2/4
Signor Savorgnano formento pesenali 1
Fabiano Miani formento pesenali 1, vino conzi -, secchie 1
Signori Moroldi formento pesenali 2
Battista Catton formento pesenali 2
Veneranda Chiesa di Leproso avena pesenali -, 2/4
Zorzi Cattivello per saldo formento staia 1 pesenali 2, avena pesenali 17 2/4, vino conzi 1, secchie -, bocali 12, contadi lire 15 soldi 12, polli 1, galine 2
M.
Grazie mille Roberto! Conservo questi riferimenti per quando la ricerca avanza in questo periodo. Scusa se ti chiedo, non so se hai visto la mia risposta sul documento del 1713, ma potresti dirmi, brevemente, di cosa tratta il documento? L'ho letto, ma credo di aver interpretato male.Moscjon ha scritto: martedì 31 gennaio 2023, 10:26 Anno 1584 - Simon Todon de Levros, Zanmaria Todon et Pascol de Brayda
https://www.techeudine.it/visualizzator ... p_mss_1197
pag.550
M.
felipecastanho ha scritto: lunedì 30 gennaio 2023, 16:37
-----------------------
--------------------
Se mi permette di chiedere, in poche parole, di cosa tratta questo documento? Da quanto ho capito sarebbe una divisione di un immobile acquisito dal mio avo Pietro Michelone, ma che non poteva essere venduto dal precedente proprietario? Da quello che ho notato, alla fine del documento Pietro accetta di pagare delle tasse con alcuni prodotti agricoli, giusto?
Grazie Mille, Moscjon!!!Moscjon ha scritto: mercoledì 1 febbraio 2023, 9:45felipecastanho ha scritto: lunedì 30 gennaio 2023, 16:37
-----------------------
--------------------
Se mi permette di chiedere, in poche parole, di cosa tratta questo documento? Da quanto ho capito sarebbe una divisione di un immobile acquisito dal mio avo Pietro Michelone, ma che non poteva essere venduto dal precedente proprietario? Da quello che ho notato, alla fine del documento Pietro accetta di pagare delle tasse con alcuni prodotti agricoli, giusto?
In sintesi sul registro del marzo 1713: i Todon avevano fatto i furbi vendendo a Pietro Michelon un terreno che in realtà era dei nobili Cologna.
Il giudice della Abbazia condanna il Michelon al rilascio del detto terreno, rivalendosi sui Todon per i danni subiti.
Sul detto terreno gravava anche un livello (specie di affitto) dovuto ai nobili Gorgo che Pietro Michelon paga al posto dei Todon. Quest'ultima somma va a credito del Michelon.
M.
L'allegrezza del cuor fa star serenofelipecastanho ha scritto: mercoledì 10 gennaio 2024, 15:18 Vorrei chiedere il vostro prezioso aiuto per la trascrizione del seguente sonetto:
https://www.techeudine.it/visualizzator ... p_mss_0106 pag. 07
Sembra anche a me.felipecastanho ha scritto: mercoledì 10 gennaio 2024, 15:18 Nella seconda pagina mi sembra che Pietro Michelone fosse figlio del compianto Daniele, ho ragione?
Grazie Mille AleSarge!AleSarge ha scritto: mercoledì 10 gennaio 2024, 21:14
L'allegrezza del cuor fa star sereno
tutto l'uomo in se stesso in ogni parte,
perché a buoni il ciel sempre comparte
qualche splendor di grazia chiaro, e ameno
Ma chi s'abusa, e non aresta il freno
alle sue voglie, dir si può l'arte
abbi trovato altro dio o Giove, o Marte,
per sovertire in se le cose almeno.
Ma voi Francesco che siete a Dio unito
e che il vostro genio è tutto umile,
non arestate nò al grande invito.
Ogni cosa per voi hor fatta e vile,
e 'l mondo resterà anche schernito,
perché altro non è ch'ente servile.