Matrimonio tra un nipote e sua zia

[April]

Ciao!
Loro sono i trisnonni de mio marito. Avrei bisogno di una mano per interpretare il manoscritto, per favore. Capisco i dati principali ma non capisco se dice che le famiglie degli sposi si opponeva al matrimonio. Loro avevano già avuto un figlio prima il loro matrimonio.

Trisnonno: Francesco Giuseppe Pisciotti
Trisnonna: Angiola Bisignani

Atto di matrimonio: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043557
Pubblicazione: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043557

Grazie!

[gmoccaldi]

Ciao,
la grafia non è chiarissima, ma non mi pare di leggere che le famiglie si opponessero al matrimonio.
Non leggo neanche di legittimazione di figli nati prima del matrimonio.
Le uniche particolarità sono la deroga ottenuta per il legame di parentela, e che sono stati sposati a casa, perché la sposa era malata, come attestato da un medico.
Questa è una giustificazione portata spesso da famiglie di un certo livello, che avevano questo "vezzo" di non recarsi in Comune.
In più, in questo caso abbastanza particolare, si capisce che, con la mentalità dell'epoca, abbiano evitato di esporsi agli sguardi del paese, visto il legame di parentela e la evidente differenza di età.

[cannella55]

La grafia non mi è chiara, ma leggo che era "inferma" all'atto del matrimonio, come dichiara il medico recatosi a casa e che il marito era parecchio più anziano di lei.Il legame di parentela non lo riesco a localizzare e nemmeno le presunte opposizioni dei parenti.nessun figlio legittimato

[April]

Ciao,
la grafia non è chiarissima, ma non mi pare di leggere che le famiglie si opponessero al matrimonio.
Non leggo neanche di legittimazione di figli nati prima del matrimonio.
Le uniche particolarità sono la deroga ottenuta per il legame di parentela, e che sono stati sposati a casa, perché la sposa era malata, come attestato da un medico.
Questa è una giustificazione portata spesso da famiglie di un certo livello, che avevano questo "vezzo" di non recarsi in Comune.
In più, in questo caso abbastanza particolare, si capisce che, con la mentalità dell'epoca, abbiano evitato di esporsi agli sguardi del paese, visto il legame di parentela e la evidente differenza di età.

Molte grazie! Sì, la calligrafia del funzionario del comune di Sant'Agata di Esaro è pessima. C'erano anche altri matrimoni in questa famiglia dove la sposa era malata e si sposavano in casa. Allego l'atto di nascita di loro figlio, del 1866, dove si dice che è nato dall'unione illegittima della coppia.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=386922

[April]

La grafia non mi è chiara, ma leggo che era "inferma" all'atto del matrimonio, come dichiara il medico recatosi a casa e che il marito era parecchio più anziano di lei.Il legame di parentela non lo riesco a localizzare e nemmeno le presunte opposizioni dei parenti.nessun figlio legittimato

Molte grazie! Sì, la calligrafia del funzionario del comune di Sant'Agata di Esaro è pessima. C'erano anche altri matrimoni in questa famiglia dove la sposa era malata e si sposavano in casa.

Ma lui era più giovane di lei. Lui aveva 26 anni e lei, 40.

[April]

@Nico2000 tu che conosci la calligrafia dell'ufficiale di Sant'Agata Di Esaro, riesci a vedere qualche altro dato interessante?
Grazie!