ayuda para buscar en torino

[laura1986]

hola nuevamente, esta vez queria preguntar como hago para poder encontrar un nacimiento en Torino, en family search dice que habia nacido en perosa argentina, pero no tengo ninguna certeza que asi sea, he buscado en los libros de la diocesis de torino segun los años aproximados 1861-1862 y no encontre a quien busco, si su apellido aparece en diferentes comunas, pero no hay registros de Perosa Argentina, su nombre es Lorenzo Rostagno, creen que pudo ser de algun lugar particular por este apellido?

[ziadani]

Partendo dal presupposto che le informazioni rintracciabili nell'Albero di Family Search non sempre sono affidabili in quanto inserite da altri utenti che, a volte, scrivono notizie avute per vie traverse e non supportate da documenti reali, possiamo dire alcune cose.

1) Perosa Argentina appartiene alla Diocesi di Pinerolo e non Torino;
2) il cognome della madre, Brato, sembra non esistere;
3) il cognome Rostagno è presente in tutto il Pinerolese, quindi Perosa potrebbe essere giusto.

Perché non scrivi a chi ha inserito i dati su Family Search?

[ziadani]

In ogni caso ho cercato nelle liste di leva di Torino e Lorenzo Rostagno non c'è.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2052403

[laura1986]

muchas gracias por la respuesta, si le he escrito a la persona pero no contesta, aparece que es informacion habia sido puesta hace muchos años, he buscado el apellido en cognomix y su mayoria salen en torino, forno canavese y pinerolo, pero la region de cuneo tambien aparece aunque en menor cantidad en Entracque, moretta y fassolo. los cuales no encontre archivos en family, hay probabilidades que estas ciudades sean revisadas en algun otro sitio? su esposa con la que se caso en argentina era de envie, cuneo...se casaron en argentina pero quiza ya se conocian en italia...aunque pienso que igual era de la provincia de torino

[ziadani]

Su Family Search ho trovato la famiglia della moglie che probabilmente si chiamava Mattea Caterina Fraire, figlia di Tommaso e di Lucia Oberto, nata ad Envie (Cuneo) il 10 novembre 1871

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -ZZN&i=100

Non è detto che si conoscessero già in Italia ma forse vivevano in una comunità di piemontesi.

[laura1986]

Si, he visto el nacimiento de Caterina. Por dónde me sugieres buscar? Árchivo histórico de pinerolo y pido lista de leva? O busco por Cúneo? Alguna opción online?

[ziadani]

Intanto dovresti scoprire come si chiamava veramente la madre di Lorenzo.
Con quello possiamo iniziare a ragionare sulla provenienza della famiglia.
Nelle Liste di Leva di Perosa Argentina pare non compaia alcun Rostagno. L'amico che ha controllato per me riferisce però che forse mandano della pagine.

Come ti ho già detto di tutta quella zona intorno a Pinerolo non esistono risorse online.

[laura1986]

tengo un acta donde aparenta que dice Brato pero puede confundir la caligrafia, si me pones el link para subir imagen puedo compartirla y me diras si vos interpretas otro apellido...
en cuanto a pinerolo, por eso preguntaba si debia enviar mail? nose si dan ese tipo de informacion por eso pregunto, he escrito a la parroquia de perosa y no quieren decir nada porque acusan de datos sencibles

[ziadani]

tengo un acta donde aparenta que dice Brato pero puede confundir la caligrafia, si me pones el link para subir imagen puedo compartirla y me diras si vos interpretas otro apellido...

inserimento-immagini

en cuanto a pinerolo, por eso preguntaba si debia enviar mail? nose si dan ese tipo de informacion por eso pregunto, he escrito a la parroquia de perosa y no quieren decir nada porque acusan de datos sencibles

Posso dire una cosa? Mi farebbero proprio ridere se non ci fosse da piangere! Dati sensibili dopo quasi 200 anni!

[laura1986]

Fue una respuesta absurda verdad? Aquí está el link a la foto. He investigado la colonia brinkman y efectivamente es una comunidad en su mayoría de piemonteses emigrados.

https://postimg.cc/gallery/1DYGGn3

[ziadani]

Dal documento mi pare di capire che Lorenzo e Caterina fossero sposati legalmente. Non riesci a trovare il loro atto di matrimonio?

[laura1986]

He deducido el año de matrimonio gracias al censo de 1895 en Argentina en el que consta que tenían dos años de casados. Por tanto fue en 1893. Pero los matrimonios en Córdoba en linea empiezan en 1896. La he pedido al registro civil pero aún no he tenido respuesta

[laura1986]

hola a todos, nevamente me encuentro en esta busqueda, he escrito al archivo de estado de pinerolo como me han sugerido, resulta que han encontrado en las listas militares no a Lorenzo sino a Fiorenzo Rostagno, hijo de michele y maria pretto, nacido en1861 y no en 1862 como pensaba, lo cual tiene mucho sentido porque es casi igual el nombre y el año varia solo 1. la cuestion es que alli figuraba que el y sus padres eran nacidos en pinerolo, con este dato he pedido al comune su acta de nacimiento y me han dicho que no se encuentra la persona.
he mandado a la diocesis de pinerolo la cual tampoco ha encontrado tal acta, pero me han dicho que podria ser valdese en torre pellice, lo que no entiendo bien a que se refiere, he googleado y entiendo que es otro tipo de iglesia, ya nose por donde seguir, por que pense que la informacion de la lista militar era fiable.
espero que puedan ayudarme. saludos

[cannella55]

Torre Pellice è una delle cittadine di prevalente religione valdese e anche comunità sociale.
Immagino ti abbiano suggerito di chiedere alle loro parrocchie, che hanno registri diversi da quelli cattolici, cioè sono sempre atti di nascita, matrimonio e morte,ma redatti da ministri religiosi valdesi
I dati di leva dovrebbero essere esatti, sino a prova contraria....
Hai messo il link dove si legge BRATO?

[cannella55]

L'ho visto,ma sembra Brato-i-a, boh