Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

sandra67
Livello1
Livello1
Messaggi: 2
Iscritto il: sabato 3 settembre 2022, 1:09

Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da sandra67 »

¡Hola!
Mi nombre es Sandra, y estoy necesitando de vuestra ayuda para encontrar el acta de nacimiento o de bautismo de mi bisabuelo Juan Bautista Dagna (Giovanni Battista Dagna en italiano), solo tengo el año de nacimiento calculado a partir de las actas de matrimonio en Argentina y acta de defunción, así como de algunas actas de nacimiento de mi abuelo y tíos-abuelos calculando la edad con la fecha de esas actas (entre 1871 y 1876). No tengo ningún dato de día ni mes de su nacimiento. Sí tengo un certificado de matrimonio y de defunción, dice que nació en Génova, Italia. He encontrado en un arbol genealogico en FamilySearch de otro usuario datos de sus padres (Pietro Dagna y Maddalena Ferrabue) así como de sus 10 u 11 hermanos (hay actas que pude descragar y otras no) pero nada de él.
Casado en Capital Federal, Argentina, el 16 de Enero de 1904 con Juana Musante (Giovanna Musante, italiana nacida en Génova). Falleció el 9 de mayo de 1940 en Lanús, Buenos Aires, Argentina.

Realice búsqueda en las siguientes página web y quizás otras que no recuerdo sin resultados positivos:

www.antenati.san.beniculturali.it/
https://www.antenati.san.beniculturali.it/ (busqué en algunos libros digitales de Génova hoja por hoja aunque no están todos los libros cargados sin resultados )
www.familysearch.org/es (Tengo creado mi árbol genealógico)
www.myheritage.es/ (Tengo creado mi árbol genealógico)
www.cemla.com/ (he encontrado un Giovanni que ingresó a Buenos Aires con 10 años en Diciembre de 1885, podria ser él)
www.ancestrositalianos.com/
www.altreitalia.it/
www.cognomix.it/

Desde ya les agradezco toda la ayuda que puedan brindarme, así como otras ideas para poder obtener el certificado y de esa manera obtener la ciudadanía.

Saludos desde Argentina, Sandra.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da cannella55 »

Ho dei Dagna come parenti, ma non erano di Genova. La zona di pertinenza principale del cognome è l'astigiano(Castelnuovo Belbo e limitrofi),ma molti si sono spostati a Genova per lavoro.
Il cognome Ferrabue non l'ho mai trovato.
Ho molti Dagna registrati nei miei appunti, proverò a guardare,ma non so se servirà a qualche cosa...

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da cannella55 »

In un atto di battesimo di Maria Dagna, una figlia morta subito, Pietro risultava "DOMICILIATO" a Genova, non NATO,ma non aiuta...

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5575
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da mmogno »

Nell'atto di matrimonio di Giovanni Battista Dagna ci sono i nomi dei genitori, cioè Pietro Dagna e Maddalena Ferrabue?

Nella lista dei passeggeri in cui hai trovato Giovanni Dagna di 10 anni ci sono altri Dagna:
DAGNA GIOVANNI 10 M
DAGNA GIUSEPPE 27 M
DAGNA LUIGIA 18 F

Le età non corrispondono a quelle dei fratelli dell'albero genealogico
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GX7M-4P5
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

sandra67
Livello1
Livello1
Messaggi: 2
Iscritto il: sabato 3 settembre 2022, 1:09

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da sandra67 »

Gracias por todas las respuestas. En el acta de matrimonio y en el certificado de defunción de Giovanni Battista (o Juan Bautista en español) figura que el nombre de su padre es PIETRO DAGNA y que su madre es MADDALENA FERRABUE (o Magdalena Ferrabue en español). Pudo haber llegado a la Argentina con otros parientes mayores, pero eso no lo se ni ninguno de mis tíos que actualmente están vivos saben nada ni tampoco tienen datos. Todo lo que les he escrito es por mi propia búsqueda. Y se que en la página de Family Search que figuran sus padres y hermanos no está incluido su nombre, la persona que armó ese arbol genealogico no lo incluyó y tampoco responde mis mensajes. Lo que encontré es que todos sus hermanos están inscriptos en Genova, pero muchos de mis otros parientes encontraron datos en Castelnuovo Belbo.

Vuelvo agradecer toda la ayuda que me puedan brindar.

Saludos cordiales, Sandra.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da cannella55 »

Ci scopriremo parenti!!
Mia nonna paterna era una Dagna.
Scrivi , se vuoi, quello, che è già stato trovato, per non cercare inutilmente cose già sapute.
Dei miei parenti, di solito, non scrivo nulla di visibile, quindi, se vorrai sapere qualche cosa, dovrai scrivermi in privato.
Tra poco, andrò all'Archivio di Acqui Terme, che conserva i documenti di Castelnuovo Belbo, proverò a cercare la famiglia Ferrabue, che sinceramente non mi dice nulla e non l'ho tra i miei.
Ti lascio altri cognomi tipici del posto e che ricorrono nelle parentele(essendo un piccolo paese, si sposavano sempre con persone con gli stessi cognomi): Grimaldi e Conta.
Giovanni Battista e Pietro, purtroppo, sono nomi di battesimo molto comuni, l'unico appiglio è trovare il legame con la signora Ferrabue

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da cannella55 »

Per accelerare il tutto, ho scritto in Archivio per chiedere se G.B. sia davvero nato a Castelnuovo Belbo, così almeno, possiamo toglierci un dubbio.
Ciao

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da ziadani »

sandra67 ha scritto: martedì 6 settembre 2022, 1:26 la persona que armó ese arbol genealogico no lo incluyó y tampoco responde mis mensajes. Lo que encontré es que todos sus hermanos están inscriptos en Genova, pero muchos de mis otros parientes encontraron datos en Castelnuovo Belbo.
Ho provato a cercare il Matrimonio di Pietro e Maddalena a Genova ma non l'ho trovato.
L'albero che hai indicato probabilmente è stato realizzato da una persona francese che però non ha approfondito molto, Infatti questo utente si è basato unicamente sull'indicizzazione di Family Search che, come sappiamo bene, ha tantissimi limiti.

Ad esempio, la prima figlia di Pietro e Maddalena, Teresa, risulterebbe nata a Genova il 20 maggio 1875 e morta sempre a Genova il 14 maggio 1875, cosa direi impossibile.

In realtà Maria Teresa sarebbe nata a Genova il 20 febbraio 1875 e la nascita denunciata tardivamente il 4 giugno 1875.
Maria Teresa è morta a Nizza Monferrato il 14 maggio 1875. La morte è stata denunciata da Dagna Margherita di 32 anni, forse una sorella di Pietro che poi si chiamava Pietro Paolo Dagna.

Non sono in grado di postare le immagini perché non disponibili online e questi dati me li ha passati un'amica che li ha recuperati presso un Centro di Storia Famigliare.

Purtroppo, oltre a mancare molti registri di Genova, mancano anche quelli di Nizza Monferrato.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da cannella55 »

Velocemente, la mia amica dell'Archivio vescovile, mi ha scritto, che non è nato nessun Giovanni Battista Dagna a Castelnuovo Belbo tra il 1871 ed il 1876.
Almeno, lo hai escluso

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da cannella55 »

Ferrabue non è un cognome ligure o piemontese, sembra lombardo.Probabilmente Pietro Paolo si sposò nel paese di origine di Maddalena, chissà quale.Io, non l'ho trovata

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da cannella55 »

Nei miei appunti ho trovato una Cacciabue. Sei sicura che il cognome fosse proprio Ferrabue?

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da cannella55 »

Solo per curiosità e probabilmente non c'entra niente, ho trovato che un DAGNA GIOVANNI BATTISTA, morto prima del 1838, sposò una CACCIABUE ANNA MARIA, morta a Castelnuovo Belbo nel 1838 e proveniente da Incisa Scapaccino.
Ho alcuni figli di questa coppia, ma non tutti. Questa famiglia non è completa perchè non è del mio ramo, avevo iniziato a trascrivere tutti i documenti presenti in archivio, ma non ho potuto mai proseguire...
Se il cognome è davvero FERRABUE, allora come non detto.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da cannella55 »

https://it.geneanet.org/rilevamenti-col ... 8237/14877
L'unico Giovanni Battista Dagna, che ho trovato...
Bisognerebbe chiedere il foglio matricolare, quello della Leva, per vedere se sia lui.
Immagino si faccia presso l'Archivio di Stato di Alessandria, ma senza il giorno ed il mese di nascita, sempre che sia quello che stai cercando, non so se si metteranno a cercare(pochissimo personale in archivio)

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da ziadani »

Ho trovato l'atto di morte di Pietro Paolo Dagna, figlio del defunto Giovanni Battista e di N. Bassignani, marito di Maria Maddalena Ferrabue. deceduto a Rivarolo Ligure il 4 febbraio 1920.

Se leggo bene l'età al momento della morte (72 anni) Pietro Paolo era nato a Nizza Monferrato nel 1848 circa.

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Necesito ayuda con un Certificado de nacimiento o bautismo

Messaggio da ziadani »

Ho trovato anche l'atto di morte di Maria Maddalena Ferrabue, figlia dei defunti Tommaso e Torello Maria, vedova di Pietro Dagna e deceduta a San Pier D'Arena il 16 ottobre 1925.
Maria Maddalena era nata a Nizza Monferrato nel 1846 circa.

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Quindi, come già detto, concentrerei le ricerche su Nizza Monferrato.

Rispondi