Famiglia Piccolo

[patriciagalante]

sono Patricia, sto cercando mio bisnono, i tuoi dati sono: Luigi Piccolo (Piccoli), figlio di Angelo Piccolo (Piccoli) e Maria Sartori.
Nonni paterni: Luigi Piccolo e Anna Leonardi.

[ziadani]

Data di nascita?
Emigrato quando, dove e con chi?

[patriciagalante]

Purtroppo non ho tutti i dati, l'anno approssimativo della sua immigrazione è 1888 in Santos e che ha registrato mia nonna nel 1916 nel cartorio Jarandy in Minas Gerais. Ho trovato suo fratello, José (Giuseppe) Piccoli nato nel 1894 naturale di Treviso.

[ziadani]

Si è sposato in Brasile? Se si, nell'atto di matrimonio c'è scritta l'età e così pure nell'atto di morte.
Hai questi documenti?

[mmogno]

Non sono sicuro di aver capito.
Stai cercando Luigi Piccolo/i, figlio di Angelo e Maria Sartori. Non sai quando sia nato, ma sarebbe emigrato circa nel 1888.
Aveva un fratello Giuseppe, nato nel 1894 in provincia di Treviso.
Ho capito bene?

I genitori Angelo e Maria Sartori quindi erano in Italia intorno al 1894.
Sono emigrati anche loro? Quando? Con Giuseppe?
Con chi era emigrato Luigi, intorno al 1888?

Dove hai trovato che Giuseppe sia nato nel 1894 in provincia di Treviso?
Che documenti hai su queste persone? Li puoi postare qui? (inserimento-immagini)

[patriciagalante]

Grazie per il ritorno, sì queste sono le informazioni che ho al momento, ho già contattato il cartorio che mia nonna era registrata per verificare se hanno qualche informazione dall'italiano, sto aspettando il ritorno. Non sono in grado di inviare i documenti su questo link che mi hai dato, c'è qualche e-mail o altro modo in cui posso inviarti?

[mmogno]

Per favore puoi rispondere a quello che ti chiediamo?

[ziadani]

mmogno. visto che le informazioni che chiediamo non le ha ancora, potremmo aspettare che le ottenga e poi ce le fornisca. Che ne dici?

[crviero]

Olá @Patricia

Como tu queres que ajudemos se não tens o mínimo de informações básicas?

O "Lugi Piccolo/i" que tu procuras, casou-se onde e em que data?

Esse local que tu informas "Jarandy" pertence à qual município ou como se denomina atualmente?

Antes de empreender uma busca de documentos italianos, é necessário que esteja munida dos documentos originários dos fatos ocorridos no Brasil de teus ascendentes: Tu própria, teus pais, teus avós paternos e maternos, ... , até chegar ao imigrante. Certidões de óbito; Certidões de Casamento; Certidões de Nascimento.

[mmogno]

mmogno. visto che le informazioni che chiediamo non le ha ancora, potremmo aspettare che le ottenga e poi ce le fornisca. Che ne dici?

Ok ..... anche perché non è molto chiara la situazione

[ziadani]

Infatti. Poche idee ben confuse.