Ajuda para encontrar certidão de óbito

[cannella55]

Piazza S. Maria in via Lata, 7 - 16128 GENOVA
Tel.: +39 010537561 (centralino) - +39 0105375664 (accettazione sala studio)
Fax: +39 0105375636

Codice Fiscale per fatturazione elettronica: 80045570100

Codice univoco ufficio: MO18MF

email: as-ge@beniculturali.it
posta certificata: mbac-as-ge@mailcert.beniculturali.it

[fcostaga]

Olá Sr. @canela55,

Muito obrigado por suas contribuições, sim, o passaporte de Ferdinando foi feito em napoles e ele nasceu em Pontecorvo, inclusive achei um registro de imovel em napoles em 1892, estou a espera do do resposta do archivio de napoli para saber que registro é esse e poder acrescentar nesse quebra cabeça.

Eu liguei e enviei para a comune di genova, foram muito gentis e fizeram a busca para mim. Coloquei a resposta abaixo. Realmente Genova é uma lembrança esfumaçada da minha tia, é muito dificil a busca mas com a vasta experiência que vocês estão compartilhando comigo, tem sido prazeiroso.

Buongiorno, non risulta, nei registri degli atti di morte del Comune di GENOVA, tra il 1926 e il 1965, l’atto di morte di GAETANI Ferdinando.

[cannella55]

Peccato ed ora dove la troviamo la morte di Gaetani Ferdinando?
Non sempre si riescono ad ottenere le informazioni, che vorremmo.
Sapessi quante persone ho cercato in questi anni, miei parenti, che non ho trovato.
Ad un certo punto, se non si hanno novità, bisogna arrendersi.
Se hai altro da condividere, possiamo dare un'occhiata.
Ciao e grazie

[fcostaga]

@Canela55, bem complicado . Não podemos perder as esperanças. Talvez procurar em uma das 67 comunas de genova ajudaria? Essa consulta foi feita no arquivo historico, creio que esteja toda a região de genova, mas posso estar enganado. Uma outra saída é buscar em Napoles, novamente, no website não há telefones e nem email, acho que o desafio será um pouco maior.

[cannella55]

Ci vorrebbe molto tempo per cercare su 67 comuni di Genova....
Per Napoli non so molto, ma in qualche risposta un utente ha spiegato bene la situazione.
Napoli è divisa in quartieri e non sempre ci sono gli indici, quindi, pagina per pagina si devono sfogliare tutte...
La gente si spostava dal luogo di nascita, per lavoro, amore ecc.ecc.
Scoprire che cosa facesse Ferdinando potrebbe aiutare? Non lo so, idee per continuare nella ricerca non ne ho.
Hai parenti anziani a cui chiedere, a parte la zia se in vita?

[cannella55]

Le immagini che hai messo non le vedo più

[cannella55]

Bisognerebbe guardare on line il materiale conservato nell' Archivio di Stato a Genova.
NON ho mai fatto ricerche in questo senso e non so come potrebbero aiutarti.
Se te la senti, chiama al telefono.
Ho avuto modo di conoscere la direttrice e alcuni collaboratori, durante una mostra e sono persone molto gentili.
La carenza di personale e di soldi, rende le ricerche molto lunghe e non so se le facciano a distanza, conto terzi.
Ripeto, con informazioni così vaghe su Genova, che cosa possono vedere?

[fcostaga]

Oi @canela,

Sim realmente, tive a oportunidade de falar com eles e foram muito gentis. Acho que a questão financeira seria resolvida se eles cobrassem a consulta, para mim foi tudo de graça, acho errado, pelo menos uma compensação deveria ser cobrada.

Concordo, somente meu pai e minha tia, eles perderam o contato com a familia italiana após a morte de meu avô, longa historia triste, minha avó era negra descendente de escravos brasileiros e a familia italiana por parte de meu avô não aceitavam o casamento deles. Infelizmente meu avô faleceu cedo e minha avó cortou o pouco de relação que eles tinham. Por isso não sabemos muito e me faz até ter mais entusiasmo pelo assunto

[fcostaga]

@Canela,

Boas novas, consegui uns documentos na comuna de napoli relativo a meu bisavo e minha bisavo.
https://apecargo.beniculturali.it/FileD ... ba06f5730f

Tentei entender a escrita, mas não sou tão sábio a ponto.

[cannella55]

Ho guardato i documenti e ti scrivo le cose importanti.
Con più tempo, ti scriverò, se ti interessa, anche le pagine intere.
Non sono in odine cronologico e quindi dovrai vedere di volta in volta
Richiesta di passaporto alla Questura di Napoli, la data mi sembra 29 novembre 1898
La seconda pagina riporta che Gaetani Ferdinando fu Francescantonio e fu Filippi Teresa, di Pontecorvo, non ha nessun carico penale, la data sembra 12 maggio 1899
Il terzo foglio riporta il suo domicilio a Napoli: Vicoletto Concezione, rione Montecalvario 18. Abita lì da più di 4 mesi, fa il barbiere
Nel dicembre 1898 richiede un passaporto per la Francia, ma dovendo invece recarsi in Brasile per motivi di lavoro, chiede l'apposizione di un nuovo visto per la nuova destinazione.La data dovrebbe essere il 3 maggio 1899, verifica dell'ufficio in data 12 maggio 1899
A quella data è celibe
In un foglio riferito al 4 novembre 1898 la sua residenza è diversa: abita in Via Carminiello, rione Toledo al n.27
Il passaporto gli serve per andare a Parigi, che dovrebbe essere la sua prima destinazione

17 dicembre 1898
Descrizione della sua persona

Ha 23 anni, è alto, ha i capelli castani, gli occhi"cervoni???", la fronte spaziosa, le ciglia castane, la carnagione naturale, il naso grossetto, la bocca giusta, il mento tondo, la barba castana
Segni particolari: una cicatrice presso la ciglia dell'occhio sinistro

Estratto atto di nascita
Ferdinando nasce il 25 aprile 1875 a Pontecorvo, terra di Caserta, da Francescantonio, contadino, che ha 35 anni all'atto della nascita del figlio e vive in una contrada che non ho capito(Mulfi?)
Testimoni della nascita sono Gb de Paolis 40 anni serviente e Maturo Giovanni 38 serviente
Nessuno sa firmare

Certificato di leva
Ferdinando viene riformato per deficienza toracica, quindi non farà il servizio militare.
Il documento è rilasciato il 13 ottobre 1898

al 9 12 1898 risulta celibe

in data 28 novembre 1898 fa un sollecito per il rilascio del passaporto, che sta aspettando da 1 mese. Chiede che venga rilasciato gratis, come gli altri documenti per la sua assoluta mancanza di mezzi, cioè di soldi per pagare.

[fcostaga]

@Canela,

Que emoção, estou em lagrimas por ter uma descrição de como ele era, não tenho palavras para te agradecer por sua ajuda. Uma pessoa tão nova e cheia de força para encarar um novo mundo, viajar de navio num tempo em que tudo era mais dificil.

Tentei ver esses endereços no google maps, eu irei visita-los pessoalmente esse ano a qualquer momento, sentir essa energia de se conectar a um antepassado.

Obrigado

[crviero]

Talvez seja de seu antepassado.
É a certidão da chegada no Rio.



Uma página d Gazeta de Petrópolis, Ano 1901, Ed. 00096 onde consta algo sobre Ferdinando Gaetani
http://memoria.bn.br/DocReader/304808/4941

[fcostaga]

Nosssaaaaa, muito bom. Eu tô em extase, essa é a rua do imperador, 80. Caramba meu bisavô foi barbeiro lá, muito emocionante isso. Fica do lado do cartorio onde ele casou e teve o primeiro filho, Francisco Gaetani, meu avô. Eu tô muito feliz.

[fcostaga]

Que achado @crviero, tem varias citações do meu bisavô até 1910. Não achei o registro que você postou, como vc fez a busca, pode compartilhar?

[crviero]

Se é da entrada no porto do Rio:

http://bases.an.gov.br/rv/Menu_Externo/

>Consulta
Nome: digite somente o nome: Ferdinando e abaixo
Data de Chegada: só o ano 1899