Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7873
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da cannella55 »

Leggo che era ricoverato all'ospedale europeo di Alessandria d'Egitto e che la morte fu comunicata da una suora economa.
vado a cercare qualche informazione

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da ziadani »

ceciramos ha scritto:
martedì 7 dicembre 2021, 22:45
Entiendo que no tienen sentido las fechas, pero no las tengo con exactitud. Son datos que me han aportado. El dato que me ha enviado entiendo que sea la partida de defunción del Giovanni hijo de Piero. Como podria llegar a encontrar a su hijo?
Penso tu capisca che l'Italia non è un piccolo villaggio e senza informazioni precise è impossibile fare una ricerca.
Per gli anni che ti interessano bisogna poi cercare nelle parrocchie, i cui atti non sono online, che fanno fatica a rispondere quando si hanno i dati esatti, figurati quando chiedi di cercare nell'arco di altre 10 anni.
Cerca ancora nel tuo Paese e vedi di scoprire l'anno di nascita, almeno approssimativo, di Giovanni e il nome di sua madre.

ceciramos
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: lunedì 6 dicembre 2021, 15:45

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da ceciramos »

Buenos dias, voy a revisar esos documentos que me dice. La información certera que tengo es desde que llegaron a Uruguay. También en Uruguay aparece en una iglesia la defunción de Juan Canapá (Giovanni en Italia) esposo de Gabriella Fracchia el dia 2 de marzo de 1868 y dicen que murio de 50 años. De ahi es que obtuve que debe haber nacido en el 1818.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da ziadani »

Possiamo vedere questo documento?

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da Fernando65 »

Buen día, has intentado buscar las actas de bautismo de los 4 hijos nacidos en Uruguay?
En ellas podría haber datos importantes, en dichas actas se registra la edad de los padres del niño (con este dato se podría aproximar mucho la fecha de nacimiento) e incluso en algunas también se detallaba la comuna de nacimiento de los padres.

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da Fernando65 »

También podrias buscar las actas Uruguayas de los hijos nacidos en Italia, tanto en las de sus matrimonios como en las de bautismo de sus hijos podría estar registrada la comuna de nacimiento.

ceciramos
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: lunedì 6 dicembre 2021, 15:45

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da ceciramos »

Buenos dias! Estoy buscando lo que me han recomendado. He encontrado una libreta de matrimonio de un hijo de Juan Canapá donde dice que venian de Génova. No se como hacer acá en el sitio para poder subir la imagen. Los datos de la muerte de Juan los vi en la iglesia pero voy a volver a ir para sacar foto de la misma. Desde ya muchas gracias por toda la ayuda!

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da ziadani »


ceciramos
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: lunedì 6 dicembre 2021, 15:45

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da ceciramos »

Libreta de Matrimonio de Inocencio hijo de Giovanni Canapa y Gabriella Fracchia

https://postimg.cc/T563pXDs

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da Fernando65 »

Del acta que posteaste surgen algunos datos. Mencionaste 4 hijos nacidos en Italia: Pablo, Luis, Serafín y Lorenzo. El acta de matrimonio Uruguaya corresponde a Inocencio nacido en Italia el 26/12/1865. Es un quinto hijo nacido en Italia o alguno de los otros nombres no estará correcto?
Por otro lado han emigrado posteriormente a 1860 pues Inocencio nació en Italia en1865.
Encontrar el acta de nacimiento de Inocencio puede ayudar a encontrar el acta de Giuseppe, Pero Genova es también una Provincia con muchas comunas

Hay registros de Bautismos parroquiales en la iglesia Cristo de Toledo de Montevideo de hijos de Inocencio en FS en las cuales podrías encontrar más datos (las imágenos no están visibles en FS)
https://www.familysearch.org/search/rec ... ame=canapa
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:68XP-H7QP

ceciramos
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: lunedì 6 dicembre 2021, 15:45

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da ceciramos »

Buenas tardes,

He seguido buscando información sobre lo que me recomendaron y he encontrado las partidas de defunción de los hijos italianos. También la iglesia donde bautizaron a los hijos Uruguayos me respondio que Ana no fue bautizada ahi y tampoco aparece su partida de nacimiento en Uruguay. Lo cual podria ser porque ella quizas nacio en Italia como sus hermanos italianos.

ceciramos
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: lunedì 6 dicembre 2021, 15:45

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da ceciramos »

Immagine

ceciramos
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: lunedì 6 dicembre 2021, 15:45

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da ceciramos »

Este es mi arbol para entender mejor. Yo deribo de Brigida Cerrutti y Manuel Ramos

Immagine

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7873
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da cannella55 »

Nell'atto si legge FRASCHI come cognome di Gabriella, non FRACCHIA e quindi un problema in più....

ceciramos
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: lunedì 6 dicembre 2021, 15:45

Re: Busco a mis taraabuelos Giovanni Canapá y Gabriella Fracchia Supato

Messaggio da ceciramos »

Si, se que el apellido lo escriben distinto en varios lados.
adjunto la libreta de matrimonio de un hijo de Juan y Gabriella donde tiene la fecha de nacimiento de el. Vuelve a decir Génova. Con esa fecha al parecer exacta de nacimiento es posible encontrar algo ? Desde ya muchas gracias.

Immagine

Rispondi