Aiuto atto notarile

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Fabrizio86
Livello1
Livello1
Messaggi: 52
Iscritto il: venerdì 12 gennaio 2018, 19:20

Aiuto atto notarile

Messaggio da Fabrizio86 »

Salve a tutti, mi sono imbattuto in un atto notarile, non voglio sapere cosa c'è scritto esattamente ma di cosa parla. è la prima volta che mi imbatto in questi atti. spero nel vostro aiuto.
grazie
pag 1 https://postimg.cc/MMmycRzm
pag 2 https://postimg.cc/XBN99JJS

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Re: Aiuto atto notarile

Messaggio da bigtortolo »

9 dicembre prima indizione 1707

Pateat qualiter Vitus Carrara civis Drapani mihi
notario cognitus (…) (…) nobis ad hec (…)(…)
(…) Tasse donativi Regis (…) 200 oblati sue
Catholice Maiestati in colloquio (…)(…) et
concluso Panormi die 18 Februarii 1707 in quo fuit
tassata Universitas huius (…)(…) Drapani in (…)
(…) 1214 (…) 11.13 prout
apparet per hac (…) et illustris Deputationis Regni datas Pa-
normi sub die 8 Iulii 1707 (…)(…)(…)(…)
(…) offitii Illustris Senatus (…)(…)(…) Drapani
(…)(…)(…) XV (…) 1707 electus per dicto Illustrissimo Sena-
tus huius (…)
(…)
sub die 18 Octobris (…)(…)(…)(…) –
(…) (…) sub diebus 27 octobris et (…)
Novembris (…) ad quo (…)(…) quo supra (…) dixit
(…) (…)(…)(…) Dominus Ioannes (…)
ad presens altero ex (…) iuratis dicti Illusrissimi Senatus
huius (…)(…)(…) tertio dicte tasse in qua fuit taxatus
(…)
(…)
(…)
Iosephi (…) Iosephi a Paula(…)
Die decimo Aprilis (…)
1708 (…)Vitus Carrara
civis Drapani (…)
mihi notario cognitus (…)(…)(…) dixit
(…)
Vittore

Rispondi