traduction

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: traduction

Messaggio da gil73 »

Merci Mamyclo.

Ce n'est pas la même famille que je cherche.

Je suis sur les parents : Père Michele Gotto et mère BERT Delphina.

Pourrais avoir juste la date exacte de naissance des autres enfants et il me semble que sur une il y a aussi la date de décès.


Encore merci et bonne soirée.

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: traduction

Messaggio da gil73 »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105

traduction au niveau de BERT Maria Anna, naissance, date et lieu et nom et prénom des parents.

Merci

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: traduction

Messaggio da ziadani »

Bert Maria Anna , nata a Villardora il 10 maggio 1882, operaia, figlia del defunto Giacomo, residente in vita a Villardora, e della vivente Metilde Cogerino.

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: traduction

Messaggio da gil73 »

merci

Rispondi