Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
Tizyc
Livello1
Messaggi: 10 Iscritto il: lunedì 28 agosto 2017, 10:58
Messaggio
da Tizyc » domenica 17 gennaio 2021, 15:42
Buonasera a tutti, avrei bisogno di capire meglio i nomi presenti in questa parte di Atto... ho capito che la parte è Biagio fu Goro Martinelli, ma non capisco se dopo fa riferimento a dei fratelli...
Grazie a chi mi potrà aiutare..
Tiziana
bigtortolo
Staff
Messaggi: 5625 Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
Messaggio
da bigtortolo » domenica 17 gennaio 2021, 16:22
Si, Biagio agisce anche in vece di tre o quattro(?) fratelli germani: XXX? Giovanni, Domenico, Lauro(?)
Vittore
Tizyc
Livello1
Messaggi: 10 Iscritto il: lunedì 28 agosto 2017, 10:58
Messaggio
da Tizyc » domenica 17 gennaio 2021, 17:07
Grazie mille
AleSarge
Moderatore
Messaggi: 876 Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11
Messaggio
da AleSarge » domenica 17 gennaio 2021, 21:34
Forse il primo fratello è Pellegrino (Pereg[ri]ni?) e l'ultimo Lorenzo (Laur[ent]i).
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.
Tizyc
Livello1
Messaggi: 10 Iscritto il: lunedì 28 agosto 2017, 10:58
Messaggio
da Tizyc » giovedì 28 gennaio 2021, 15:53
Grazie AleSarge! è molto probabile sia Pellegrino e anche Lorenzo.. anzi ora che me lo hai detto lo leggo chiaramente Pellegrino... grazie!