atto matrimonio

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
sisco
Livello2
Livello2
Messaggi: 206
Iscritto il: mercoledì 20 maggio 2015, 20:23

atto matrimonio

Messaggio da sisco »

Buona sera
Avrei bisogno di aiuto per capire questo atto

Immagine

non riesco a venirne a capo :(


Grazie

Saluti

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: atto matrimonio

Messaggio da AleSarge »

Si tratta del matrimonio, celebrato il 24 giugno 1603, fra Giovanni Arlaud figlio del fu Giovanni e Maddalena Chaulet figlia del fu Damiano, entrambi di quella parrocchia.
All'inizio della pagina successiva dovrebbero esserci i testimoni, ma la pagina è molto rovinata. Leggo solo un Giovanni Cassa.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Avatar utente
sisco
Livello2
Livello2
Messaggi: 206
Iscritto il: mercoledì 20 maggio 2015, 20:23

Re: atto matrimonio

Messaggio da sisco »

Tante grazie,velocissimo :D

Saluti

Rispondi