Buona sera
avrei bisogno di aiuto per capire cosa è scritto
in questo atto
Giovanni Arlaud figlio Antonio ??????? nato 70 anni fà S.M.Chiesa????in comunione ?sacramnto della penitenza e sacri viatici ???????? ''???'????durante morbo rese l'anima a Dio il 26-4-1652
il senso credo sia quello,ma magari ho tralasciato qualche informazione
Joannes Arlaud filius Antonii adulescens natus septendecim annorum in sinu S[anctae] M[atris] Ecclesiae et comunione sacramentorum paenitentiae, sacri viatici nec non extremae unctionis durante morbo animam Deo reddidit vigesimo sexto die mensis Aprilis anno Domini 1652 in fidem
Giovanni Arlaud, figlio di Antonio, adolescente di 17 anni, in seno di Santa Madre Chiesa e in comunione dei sacramenti della confessione, del sacro viatico nonché dell'estrema unzione, per una lunga malattia, rese l'anima a Dio il 26 aprile 1652, in fede.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.
