Aide à traduction

[JPA]

Bonjour,

Je n'arrive pas trouver l'explication au mot "feu" ou "jeu" (?).... dans la phrase suivante :

Francesco COLANTONIO, marito di Rosa feu Maria Rosa CIARAVOLO

Ou encore Maria COLOMBA feu ESPOSITO

Aucune idée

Merci de votre aide

[mmogno]

Puoi postare le immagini dei documenti di cui parli?

[JPA]

[img/Users/jean-pierreatoch/Desktop/Col.jpg][/img]

[mmogno]

Non si vede niente

[ziadani]

Istruzioni per l'inserimento delle immagini

viewtopic.php?f=18&t=11128

[JPA]

https://www.geneanet.org/media/public/f ... 0-25635325

[JPA]

[mmogno]

... è morto nel proprio suo domicilio, Francesco Colantuono, di anni trentanove, marito di Rosa seu Maria Rosa Ciaravolo ....
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

.... Rosa, o Maria Rosa Ciaravolo ...

Matrimonio di Francesco Saverio Colantonio con Maria Rosa Ceraolo. Torre del Greco, 26.04.1822.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[JPA]

Merci beaucoup