Sfalanga in USA

[maurosfal]

Sono in un punto cruciale della mia ricerca oltre oceano. Chiedo il vostro prezioso aiuto (Suanj, Pink67, ecc...) per avere notizie ytramite qualche censimento di SFALANGA (Spalanca) Aurelio nato a Caltanissetta il 1891, emigrato in USA il 1920 e di suo fratello Calogero. Mi sarebbe di aiuto qualche censimento per individuari i figli e le mogli. Grazie mille. Ciao

[pink67]

Ciao Mauro!

Dal censimento del 1920 di Calogero si vede che aveva una figlia:

1920 United States Federal Census
about Calogero Sfalanga
Name: Calogero Sfalanga
[Calagero Sfalanga]
Home in 1920: Manhattan Assembly District 6, New York, New York
Age: 38 years
Estimated Birth Year: abt 1882
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Mary
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1914
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 874
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Calogero Sfalanga 38 capofamiglia, nato in IT, emigr. 1914
Mary Sfalanga 28 moglie, nata in IT, emigr. nel 1915
Mary Sfalanga 7 figlia, nata in IT, emigrata nel 1915



Vedo se trov il 1930...
Ciao!
Laura

aggiungo che nel 1928 la famiglia era cresciuta, sul documento di naturalizzazione indicò altri figli:

Da Ancestry.com:

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Calogero Sfalanga
Name: Calogero Sfalanga
Age: 45
Birth Date: abt 1879
Children: Maria; Josephine; Angelo
Issue Date: 31 Jan 1924
State: New York
Locality, Court: Eastern District of New York, District Court
Title: Index to Naturalization Petitions of the United States District Court for the Eastern District of New York, 1865-1957
Description: Seto, Fai to Shopsin, Nettie
Series: M1164

[pink67]

Mauro,

questi sono i dati di Aurelio:

Social Security Death Index
about Aurelio Sfalanga
Name: Aurelio Sfalanga
SSN: 053-XX-XXXX
Last Residence: 07083 Union, Union, New Jersey, United States of America
Born: 16 Sep 1890
Last Benefit: 07083 Union, Union, New Jersey, United States of America
Died: Dec 1978
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

E' morto nel New Jersey ma all'epoca del listamento per la seconda Guerra Mondiale (1942) risiedeva a Brooklyn:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Aurelio Sfalanga
Name: Aurelio Sfalanga
Birth Date: 16 Sep 1890
RESIDENCE: Brooklyn, New York
Birth: Caltanissetta, Italy
Race: White
Roll: WW2_2370692

immagine:


Abitava 8791 19th avenue Brooklyn
questo documento mi fa pensare che non si fosse sposato perchè nello spazio riservato all'indicazione del parente piu' prossimo indica tale Dominck Salvemini che abitava in New Jersey.

Sempre dal sito Ancestry.com questo è un documento legato alla richiesta di naturalizzazione americana:

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Aurelio Sfalanga
Name: Aurelio Sfalanga
Age: 36
Birth Date: abt 1888
Issue Date: 31 Jan 1924
State: New York
Locality, Court: Eastern District of New York, District Court
Title: Index to Naturalization Petitions of the United States District Court for the Eastern District of New York, 1865-1957
Description: Seto, Fai to Shopsin, Nettie
Series: M1164



Vedo se esce qualche censimento....
Laura

[pink67]

Trovati!

Nel 1930 Calogero diventa Charles e vive con la sua famiglia, con il fratello Aurelio e con i genitori che lo raggiunsero nel 1928:

1930 United States Federal Census
about Charles Spalanga
Name: Charles Spalanga
Home in 1930: Brooklyn, Kings, New York
Age: 48
Estimated Birth Year: abt 1882
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Father's Name: John
Mother's Name: Mary
Spouse's Name: Mary
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Charles Spalanga 48 capofamiglia
Mary Spalanga 38 moglie
Mary Spalanga 17 figlia
Josephine Spalanga 10 figlia
Angelo Spalanga 3 figlio
John Spalanga 80 padre
Mary Spalanga 66 madre
Onelio Spalanga 39 fratello (Aurelio), single



Laura

aggiungo il manifesto di sbarco dei genitori di Calogero ed Aurelio (Giovanni Sfalanga e Maria Nuara) sbarcati nel 1928, dichiarano di lasciare a Caltanissetta il figlio Michele (Via Terranova 5):

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Giovanni Spalanca
Name: Giovanni Spalanca
Arrival Date: 19 Dec 1928
Estimated Birth Year: abt 1850
Age: 78
Gender: Male
Port of Departure: Palermo, Italy
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian
Ship Name: Presidente Wilson
Search Ship Database: View the Presidente Wilson in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 10
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_4401
Birth Location: Italy
Birth Location Other: caltanisset
Page Number: 115

pagina 1:


pagina 2:

[maurosfal]

Grazie Laura sapevo di contare su di te.