Traduzione atto di battessimo

[karinam]

Buonasera a tutti
Qualcuno può aiutarmi con la traduzione
salva bozza



Grazie

[Kaharot]

Anno del Signore 1867 giorno 9 del mese di marzo
Io Antonio Foscati parroco della Chiesa della Natività della Beata Maria Vergine di questo luogo di Belfonte? battezzai un bambino nato stamattina all'ora ottava da Francesco Subbrero figlio di Giuseppe, e da Maria Forno? figlia di Gaetano, coniugi di questa parrocchia, a cui fu imposto il nome di Giuseppe: padrini furono Giuseppe Forno figlio di Gaetano e Antonia Briata figlia di Giacomo, entrambi di questa parrocchia.

[cannella55]

Non so se esista Subbrero, ma Sobrero sì, di che posto si parla?

[cannella55]

Esiste!!!In Piemonte, Liguria e Lombardia

[cannella55]

Belfonte potrebbe essere Belforte Monferrato

[karinam]

Grazie a tutti
Giuseppe Subbrero è nato a Belforte Monferrato

[cannella55]

bene!