Traduction de deux actes

[gil73]

Mariage Buggiarri et Bertini ligne n° 29

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0


Naissance Donati Rosa ligne n° 23

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 3.jpg.html

Merci

[mmogno]

Mariage Buggiani et Bertini

[gil73]

Biggiani

[gil73]

Mariage entre Buggiani Francesco et Bertini Teresa.

[ery1]

Ligne n. 20, acte n. 22, Paroisse “La Madonna” de San Romano, 27 Novembre 1852

Mariage entre Buggiani Francesco, de 29 ans, célibataire, ouvrier agricole, de San Romano di Montopoli, fils de Andrea et de Daini Assunta et Bertini Teresa, paysanne, jeune fille, de 22 ans, fille de Valentino et de feue Parlanti Pasqua.
Témoins: Fra Modesto Rovini et Niccolò Lapilli.

[ery1]

Ligne n. 23, acte n. 243

Donati Rosa Assunta Maria née le 10 Mars 1861 (à midi), fille de Gaspero (paysan, fils de Domenico) et de Nacci Carolina (paysanne) fille de Gaspero.
L'enfant a été baptisée le 10 Mars 1861 dans la paroisse des "S.S. Stefano e Giovanni" et appartient à la population de Montopoli.
Parrain: Donati Giuseppe.

[gil73]

Merci pour les traductions.