ARCHIS / BORILLO de Belluno

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da gil73 »

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche de renseignements concernant:
ARCHIS Luisa Luiga née le 6/9/1880 à Belluno et décédée le 31/10/1956 toujours à Belluno.
et de son époux BORILLO Guiseppe né le 16/12/1879 à Belluno.

Je vous en remercie par avance.

Cordialement

Avatar utente
MamyClo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 680
Iscritto il: venerdì 31 luglio 2009, 12:56
Località: France

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da MamyClo »

Bonsoir,
j'avais répondu, mon message n'est pas enregistré :(
Antenati il n'y a que l'état civil napoléonien
Regarder dans Familysearch

sinon écrire en italien à la mairie
uffici demografici
Via Mezzaterra, 45
32100 Belluno (BL)

Telefono: 0437 913477

Fax; 0437 913479
cordialement
Claude

Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da ziadani »

Non so quale tipo di informazioni cerchi, in ogni caso qui trovi l'atto d nascita di Luigia Archis, figlia di Giuseppe Archis fu Domenico e di Giovanna Capraro di Giacinto, nata a Belluno il 6 settembre 1880.

Immagine

Qui invece l'atto d nascita di Giuseppe Borillo, figlio di Luigi di genitori ignoti e di Caterina Mares, figlia di Luigi, nato a Belluno il 13 dicembre 1879.

Immagine

Giuseppe e Luigia si sono sposati a Belluno il 18 febbraio 1902

Immagine

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da ziadani »

Questo è l'atto di matrimonio celebrato il 18 febbraio 1874 a Belluno tra Luigi Borillo di anni 21, esposto del Pio Luogo di Treviso, e Caterina Mares di anni 20, figlia di Luigi e Maria Antonia Bolzan, nata a Belluno.

Immagine

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da ziadani »

Qui invece trovi il matrimonio tra Giuseppe Archis e Giovanna Capraro, celebrato a Belluno il 29 dicembre 1874.

Immagine

Immagine

L'immagine è troppo sfocata per me, forse qualche amico del Forum riuscirà a leggere e trascrivere i dettagli.

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da gil73 »

Bonjour Ziadani,

Un très grand merci pour tes recherches sur la commune de Belluno.

Ceci va beaucoup m'aider.

Merci encore et bonne fin de journée.

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da ery1 »

Bonjour,
voici la transcription en Italie du décès de Rosa Borillo, sœur de Giuseppe et femme de Dal Molin Fortunato, survenu à Chaux (Bourgogne-Franche-Comté):

Immagine

Acte de naissance de Borillo Rosa, née le 12 Novembre 1894 dans une maison au numéro 25 située à Tisoi, hameau de Belluno:

Immagine

Cordialement
Erica

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da ery1 »

Acte de décès de Borillo Luigi, mort le 1er Janvier 1914 dans une maison au numéro 161 située à Tisoi, Belluno:

Immagine
Erica

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da ery1 »

Pièces jointes de l'acte de mariage de Giuseppe Borillo et Luigia Archis:

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine
Erica

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da gil73 »

Bonjour,

Merci pour les actes, Je vais pouvoir compléter mon arbre du côté italien ce qui n'est pas facile.

Merci encore et bonne journée.

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da ery1 »

Luigi Borillo faisait partie d'une coopérative "Latteria sociale di Tisoi" :

https://books.google.it/books?id=p6e7Ok ... oi&f=false
Erica

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da gil73 »

merci merci

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da gil73 »

pouvons nous trouver sur www.antenati.san.beniculturali.it/ la commune de Montopoli in Val d'Arno.

Merci

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da ery1 »

Acte de décès de Capraro Giovanna, décédée le 1er Février 1928 dans une maison au numéro 26 située à Tisoi, Belluno.
Elle était la fille de feu Giacinto et de feue Mares Maria et veuve de Archis Giuseppe:

Immagine
Erica

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Re: ARCHIS / BORILLO de Belluno

Messaggio da ery1 »

Erica

Rispondi