Scritta post atto di matrimonio

[BlackPanther72]

Salve.
Ho trovato la seguente scritta dopo un atto di matrimonio (scritto in perfetto italiano) del 1653 :
" (pro facinus) qui diende abierunt ambo post carnem alteram"
Che significa?

[bigtortolo]

(pro facinus) = per il malfattore/per il misfatto/ per Facino)
«qui deinde abierunt ambo post carnem alteram» = passo biblico contro i fornicatori

[BlackPanther72]

Ok grazie, ma letteralmente cosa dice la frase?

[bigtortolo]

Per il misfatto per cui entrambi quindi se ne andarono dietro ad altra carne.

[BlackPanther72]

Ok grazie, molto gentile