interpretazione atto di nascita

[Dragonfly83]

Ciao A tutti riuscite a decifrare questo atto?Grazie

[mmogno]

Ne sai qualcosa di più? Da dove viene questo atto? Qualche nome?

[gmoccaldi]

Io leggo così:
25 marzo 1710
Battista, nato dal legittimo matrimonio di Giovanni Battista del fu Leonardo Traffitti, e di Giovanna del fu Nicola Tramontini, battezzai io pievano Bernardinis. Lo portarono alla fonte Giacomo Vacetto del fu Gesualdo (?) e Donna Anna ?? del fu Leonardo Arditi.

[Dragonfly83]

viene dalla Parrocchia di San Remigio di Cavasso Nuovo, comunque il mio dubbio principale era la prima parola..non so se e' Battista o Battezzata

[cannella55]

Leggo "natus", quindi dovrebbe essere Battista, nato ecc.ecc

[Junker]

La prima parola è Baptista(m) -> de leg(itim)o mat(rimonio) natu(m) ex Jo(hanne) Bapt(ist)a q(uonda)m Leonardi Graffitti et ex Joan(n)e q(uonda)m Nicolai Tramontini baptizavi ego Pleb(anus) Bernardinis suscip(ientibus) de f(onte) Jacobo Vacetto q(uonda)m Gesualdi ? et D(omina) An(n)a Va? f(ilia) Leonardi Arditi.

[Dragonfly83]

Grazie a tutti